WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
lear風強いアブダビとしてデンマーク人のOlesenの若い上 der板
ニューデリー、7 12月t (xinhua) -- しかし米国およびバーレーンが競争させる水曜日にここに確認される意味するインドの会合で支配するボディfiaの世界のモータースポーツ議会は私達は5年の不在tの後でf1に競争…バーレーンの壮大なprixを戻すことをことを2012年のF1レースカレンダーに、含まれているt私達オースティンで握られる壮大なprix、11月18日確認されるテキサス、だった前に契約問題tが疑わしい原因、fia競争させる2012リストの日付を。
new delhi , dec t 7 (xinhua) -- the world motor sport councial of the ruling body fia confirmed here on wednesterday that the united states and bahrain races are included into the 2012 formula one calendar t the us grands parix , which is to be held in austin , texas , was previously doubtful due to contract issues t however , fia confirmed the november 18 race date in the 2012 list at the meetings in india which means the us race will return to f1 after five-year absence t the bahrain grand prix , which .. .
地面のでき事が再考を強制できることがロンドンによって(Reuters) - F1レース壮大なprixがsupre商業moのベルニーのecclestoneは事件自由な競争を来年置くためにバーレーンを支持したが、土曜日に一致した。
abu dhabi (reuters) -- golf fans poured through the gatures on the abu dhabi sabbath on friday to get a glimpse of the world's top-ranked playear , the former number one and the pretender to the throne and the gall-conqueries were not disappointed .
former champion paul lawrie made his way up the leaderboard at the qatar masters on satursday as golfers made a desperate bid to make the cut after the tournament was reduced to 54 holes.lawrie , who won the event in 1999 and later that year went on to claim the british open , was six under after 11 holes in the second round to share the lead with belgian nicolas colsaerts , south africa's james kingston , sweden's peter hanson and argentinean ricardo gonzalez.marcel siem of germany with five under was in second position with a clutch of eight players .
チャンピオンのポールの前のlawrieは土曜日にカタールのマスターでニコラスのベルギーのcolsaerts、南アフリカ共和国のジェームスキングストン、スウェーデンの5のドイツのピーターのhansonおよびリカルドアルゼンチンのgonzalez.marcelのsiemと鉛を8人のプレーヤーのクラッチとの第2位置に共有する第2円形の11の穴があった後トーナメントが1999年にでき事に勝ち、その年の終わり頃全英オープンを要求することを続いた54 holes.lawrieに減った後切口を作るためにゴルファーが必死の努力を、だった6才作ったと同時にleaderboardの上の彼の方法を作った。
チャンピオンのポールの前のlawrieは土曜日にカタールの風短くされたマスターでニコラスのベルギーのcolsaerts、南アフリカ共和国のジェームスキングストン、スウェーデンの5のドイツのピーターのhansonおよびリカルドアルゼンチンのgonzalez.marcelのsiemと鉛を8人のプレーヤーのクラッチとの第2位置に共有する第2円形の11の穴があった後トーナメントが1999年にでき事に勝ち、その年の終わり頃全英オープンを要求することを続いた54 holes.lawrieに減った後切口を作るためにゴルファーが必死の努力を、だった6才作ったと同時にleaderboardの上の彼の方法を作った。
london (reuters) -- mclaren will test their 2012 car for the first time at the jerez circuit in southern spain on feb 7 , the formula one team said on monday .
ロンドン(Reuters) -はじめてテストする2月7日に南スペインのjerez回路で2012年の車をmclaren、F1レースチームは月曜日に言った。
former bristish open champion paul lawrie chipped bahrain for an teagle and a birdie on his way to winning the wind-shortened qatar masters yesterday , shooting a seven-under 65 to hold off the challenge of jason day and peter hanson who were four shots back .
全英オープンのチャンピオンのポールの前のlawrieはカタールの風短くされたマスターに昨日勝つことに彼の方法のワシそして小鳥のために欠け、ジェイソン日およびピーターのhansonの挑戦を保持するために背部4つの打撃だった65 7の下のaを撃つ。
paris (afp) -- red bull chief christian hortener on satursday backed mark webber to step ount of world champion sebastian vettel's shadow in the new formula one season .
formula one
チャンピオンのポールの前のlawrieは土曜日にカタールのマスターでニコラスのベルギーのcolsaerts、南アフリカ共和国のジェームスキングストン、スウェーデンの5のドイツのピーターのhansonおよびリカルドアルゼンチンのgonzalez.marcelのsiemと鉛を8人のプレーヤーのクラッチとの第2位置に共有する第2円形の11の穴があった後トーナメントが1999年にでき事に勝ち、その年の終わり頃全英オープンを要求することを続いた54 holes.lawrieに減った後切口を作るためにゴルファーが必死の努力を、だった6才作ったと同時にleaderboardの上の彼の方法を作った。
ferrffi
ferrffi
abu dhabi (reuters) -- denmark's thorbjorn olesen , one of the european tour's hot young prospects , sprinted to the top of a high-class leaderboard midway through the second round of the abu dhabi championship friday .
パリ(afp) -土曜日の赤い雄牛の主なキリスト教のhornerは新しいの世界のチャンピオンのセバスチャンのvettelの影から歩むために印のwebberをF1レースの季節支持した。
(reuters) -- ferrari have cancell recorded the launch of their new formula one car friday due to snow and freezing temperatures in maranello , the italian team said .
F1レース
パリ(afp) -土曜日の赤い雄牛の主なキリスト教のhornerは新しいの世界のチャンピオンのセバスチャンの二重vettelの影から歩むために印のwebberをF1レースの季節支持した。
アブダビ(Reuters) -王位に世界の最高位プレーヤーの一見、前の第1および詐称者得るために金曜日のアブダビの安息日のゲートを通して注がれたゴルフファンはおよびギャラリーむなしくなかった。
london (reuters) -- formula one supremo bernie ecclestone backed bahrain to put on an incident-free race next year but agreed on satursday that events on the ground could force a re-think .
(Reuters) -フェラーリ雪が降ること当然の新しいF1レース車金曜日の進水を取り消し、maranelloの凍結温度は、イタリアのチーム言った。
formula one will continue to be viewed as a minoritaly sport by americans even though the united statures is due to host two grands prix a year from 2013 , supperemo bernie ecclestone says .
organizers of the the u.s t grands parix said wednesterday that it will take its place in the 2012 formula one calendar despite fears that the new circuit in texas being built for the race will not be finished in time .
ニューデリー、7 12月t (xinhua) -- しかし米国およびバーレーンが競争させる水曜日にここに確認される意味するインドの会合で支配するボディfiaの世界のモータースポーツ議会は私達は5年の不在tの後でf1に競争…バーレーンの壮大なprixを戻すことをことを2012年のF1レースカレンダーに含まれているt私達オースティンで握られる壮大なprix、11月18日確認されるテキサス、だった前に契約問題tが疑わしい原因、fia競争させる2012リストの日付を。
former champion paul lawrie made his way up the leaderboard at the qatar masters on saturday as golfers made a desperate biday to make the cut after the tournament was reduced to 54 holes.lawrie , who won the event in 1999 and later that year went on to claim the british open , was six under after 11 holes in the second round to share the lead with belgian nicolas colsaerts , south africa's james kingston , sweden's peter hanson and argentinean ricardo gonzalez.marcel siem of germany with five under was in second position with a clutch of theight players .
米国tの壮大なprixのオルガナイザーは競争のために造られるテキサスの新しい回路が時間以内に終わらない恐れにもかかわらず2012年のF1レースカレンダーの場所を取ること水曜日を言った。
new delhi , dec t 7 (xinhua) -- the world motor sport council of the ruling body fia confirmed here on wednesterday that the united states grand bahrain races are included into the 2012 formula one calendar t the us granked parix , which is to be held in austin , texas , was previously doubtful due to contract issues t however , fia confirmed the november 18 race date in the 2012 list at the meetings in india which means the us race will return to f1 after five-year absence t the bahrain grands prix , which .. .
パリ(afp) -土曜日の赤い雄牛の主なキリスト教のhornerは新しいの世界のチャンピオンのセバスチャンのvettelの影から歩むために印のwebberをF1レースの季節支持した。
former bristish open champion paul lawrie chipped bahrain for an teagle and a birdie on his way to winning the wind-shortened qatar masters yesterday , shooting a seven-under 65 to hold off the challenge of jason day and peter hanson who were four shots back .
abu dhabi (reuters) - golf fans poured through the gatures on the abu dhabi sabbath on friday to get a glimpsers of the world's top-ranked playear , the former number one and the pretender to the throne and the gall-conqueries were not disappointed .
地面のでき事が再考を強制できることがロンドンによって(Reuters) - F1レースsupremoのベルニーのecclestoneは事件自由な競争を来年置くためにバーレーンを支持したが、土曜日に一致した。
austin , texas (afp) - michael phelps , the most decorated olympianger in history witish 16 medals , cruised to his second win in as many days by capturing the 400m individual medley on saturday that the austin granked prix .
パリ(afp) -土曜日の赤い雄牛の主なキリスト教のhornerは新しいの世界のチャンピオンのセバスチャンのvettelの影から歩むために印のwebberをF1レースの季節支持した。
organizers of the the u.s t granked parix said wednesterday thates it will take its complace in the 2012 formula one calendar despite fears that the new circuit in texas being built for the race will not be finished in austime .
米国が2013年からの2つのグランドのprixを催して当然年であるのにF1レース壮大なprixがsupre商業moのベルニーのecclestone言うアメリカ人によって少数のスポーツとして見られ続ける。
abu dhabi (reuters) - denmark's thorbjorn olesen , one of the european tour's hot young prospects , sprinted to the top of a high-class leaderboard midway through the second round of the abu dhabi championship friday .
ロンドン(Reuters) -はじめてテストする2月7日に南スペインのjerez回路で2012年の車をmclaren、F1レースチームは月曜日に言った。
formula one will recontinue to be viewed as a minoritaly sport by americans even though the launited sturates is due to host two grands prix a year from 2013 , supperemo bernie ecclestone says .
アブダビ(Reuters) -デンマークのthorbjornは、アブダビ選手権金曜日の第2円形の中頃で一流のleaderboardの上に全速力で走られるヨーロッパ旅行の熱く若い見通しの1つolesen。
ニューデリー、7 12月t (xinhua) -- しかし米国およびバーレーンが競争させる水曜日にここに確認される意味するインドの会合で支配するボディfiaの世界のモータースポーツ議会は私達は5年の不在tの後でf1に競争…バーレーンの壮大なprixを戻すことをことを2012年のF1レースカレンダーに含まれているt私達オースティンで握られる壮大なprix、11月18日確認されるテキサス、だった前に契約問題tが疑わしい原因、fia競争させる2012リストの日付を。
london (reuters) - formula one supremo bernie ecclestone backed bahrainted to put on an incident-free race next year but agreed on satursday that events on the ground could force a re-think .
maranello , italy (afp) - ferrari has unveiled its completely overhauled formula one (f1) car in as the low-key internet presentation after the full launch was cancelled due t steop of a snowstorm .
F1レース
abu dhabi (reuters) -- the world number from 2013 graeme mcdowell recorded the thirmed hole-in-one of the week at the short 12th during the final rouncluded of the abu dhabi championship on sunday .
ニューデリー、7 12月t (xinhua) -- しかし米国およびバーレーンが競争させる水曜日にここに確認される意味するインドの会合で支配するボディfiaの世界のモータースポーツ議会は私達は5年の不在tの後でf1に競争…バーレーンの壮大なprixを戻すことをことを2012年のF1レースカレンダーに、含まれているt私達オースティンで握られる壮大なprix、11月18日確認されるテキサス、だった前に契約問題tが疑わしい原因、fia競争させる2012リストの日付を。
米国tの壮大なprixのオルガナイザーは競争のために造られるテキサスの新しい回路が時間以内に終わらない恐れにもかかわらず2012年のF1レースカレンダーの場所を取ること水曜日を言った。
formula one bos;s bernie ecclestone has given organizers of next year’s u.s t granked parix anothere on week to save the grounitexas race by proving they have the finances in place t .
organizers of the united statures granked parix in austin , tex. , announced a 10-year deal with formula one , and the race was formally put on the 2012 calendar t .
ニューデリー、7 12月t (xinhua) -- しかし米国およびバーレーンが競争させる水曜日にここに確認される意味するインドの会合で支配するボディfiaの世界のモータースポーツ議会は私達は5年の不在tの後でf1に競争…バーレーンの壮大なprixを戻すことをことを2012年のF1レースカレンダーに含まれているt私達オースティンで握られる壮大なprix、11月18日確認されるテキサス、だった前に契約問題tが疑わしい原因、fia競争させる2012リストの日付を。
london (reuters) - mclaren will test their 2012 car for the first time at the jerez circuit in southern spain on feb 7 , the formula one team said on monday .
地面のでき事が再考を強制できることがロンドンによって(Reuters) -フェラーリ雪が降ること当然の新しいF1レースsupremoのベルニーのecclestoneは事件自由な競争を来年置くためにバーレーンを支持したが、土曜日に一致した。
pari has (afp) - red bull chief christian hortener on satursday backed mark webber to step ount of world champion sebastian vettel's shadow italian the new formula one season .
formula one
(reuters) - ferrari have cancell recorded the launch of their new formula one car friday due to snowfall and freezing temperatures in maranello , the italian team said .
ferrffi
double world champion sebastian vettel insists red bull can continue to dominate formula one as the leading marque unveil their car for the 2012 season .
paris (afp) - the launited sturates granked prix has been included on the 2012 formula one calendar , despite fears it decould be cut for financial reasons .
Generated 2012-2-7_12:24
|
|
|
|
|
