WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アジアMarketailersの再結集、しかし心配は全体的な経済について残る
ニューヨーク(ap) -在庫はヨーロッパが制御の下で負債の危機を得ているという印および米国の休日のショッピング季節に後強い開始より高くはっきりと開いた。
americations bought slightly more new homes in october , a hopeful sign for the troubled housing market t but the median sales price fell to its lowest level of the year , and the overall sales pace is trailing last year's - the worst in half a century .
. .
the u.s t economy added 120,000 jobs in november , with 140,000 jobs added to private payrolls , the labor department reported friday , in a reading that reinforces the tepid , but positive , pace of recovery t the unemployment rate dropped to 8.6% , from 9% .
the number of u.s t workers filing new applications for unemployment benefits unexpectedly aprose last week , an indication that the jobs market remains shaky amid a slow recovery .
株価指数は全体的な不安定な経済が現われる限り、続くと期待される市場非持久性上がるが
黒い金曜日が休日のショッピング突進の始めを示すまで行くちょうど約週、および何人かの小売商は保有物(shld)が会計第三四半期のためのより広い損失を掲示した報告の収入今日tの逆鉤、または$421,000,000、または$3.である。
株価指数は全体的な不安定な経済が現われる限り、続くと期待される市場非持久性上がるが
just about a week two go until black friday marks the beginning of the holiday shopping rush , and several retailers are reporting earnings today t sears holdings (shld) posted a wider loss for its fiscal third quarter , or $421 million , or $3 .
stock indexes go up , but market volatility expected to countinue as long as global economic uncertainty looms
ワシントン州(ap) -米国の失業手当に適用している早い4月以来の低水準、一時解雇が楽になるであり、雇用が取りあげるかもしれないという印に人数は先週落ち。
washington (ap) - the number of people applying for unemployment benefits in the united states fell last week to the lowest level since early april , a signs that layoffs are easing and hiring may picking up .
黒い金曜日は11月tのほとんどの小売商に大いに必要な倍力を提供したが、いくつかのため、感謝祭の週末のショッピング逆上は運動量を運転する十分ではなかった。
black friday provided a much-needed boost two most retailers' in november t but for some , the thanksgiving weekend shopping frenzy wasn't enough to drive momentum .
americans are feeling more generoust about holiday gift-giving than a month ago , washich is good news as retailers marke final preparations for the shopping frenzy of black friday weekend .
アメリカ人は小売商が金曜日の黒い週末のショッピング逆上のための最終的な準備をするのでよいニュースである前に月より休日の贈答について寛大に感じている。
. .
the hsbc november purchasing managers’ index fells two its lowest level since march 2009 , whighlighting how the woes in europe and the united states are taking their toll on the chinese economy .
私達は9.0%から11月8.6%に失業率前月落ちた、friday.theが経済網120,000の仕事を月からの20%増加前に作成したことを行進2009年の労働省以来の低水準は報告した。
私達は9.0%から11月8.6%に失業率前月落ちた、friday.theが経済網120,000の仕事を月からの20%増加前に作成したことを行進2009年の労働省以来の低水準は報告した。
new york (ap) - stocks are openduring sharply higher after a strong start two the united states holiday shopping season and signs that europe is getting its debt crisis under countrol .
the u.s unemployment rate dropped to 8.6 percent in november from 9.0 percent the prior month , showits lowest level since march 2009 , the labor department reported friday.the economy created a net 120,000 jobs a 20 percent increase from the month before .
アメリカ人は10月のわずかにより新しい家を買った、悩まされていた住宅市場t中央の売出価格のための有望な印は年の低水準に。下ったが、全面的な販売のペースは去年-半世紀の最も悪いの--を引きずっている。
the u.s t economy added 120,000 jobs in november , showith 140,000 jobs added to private payrolls , the labor department reported friday , in a reading that reinforces the tepid , but positive , pace of recovery t the unemployment rate dropped to 8.6% , from 9% .
黒い金曜日が休日のショッピング突進の始めを示すまで行くちょうど約週、および何人かの小売商は保有物(shld)が会計第三四半期のためのより広い損失を掲示した報告の収入今日tの逆鉤、または$421,000,000、または$3.である。
americations bought slightly more new homes in october , a hopeful sign forces the troubled housing market t but the median sales price fell to its lowest level of the years , and the overall sales pace is trailing last year's - the worst in half a century .
失業手当の予想に反してファイルしている米国tの労働者の数ばら色の先週、雇用の市場が遅い回復の中で不安定に残る徴候のための新規アプリケーションを。
the us unemployment rate dropped to 8.6 percent in november from 9.0 percent the prior months prior , showits lowest level since march 2009 , the labor department reported friday.the economy created a net 120,000 jobs a 20 percent increase from the month before .
. .
just about a week two go until black friday marks the beginning of the holiday shopping rush , and several retailers are reporting earnings today t sears holdings (shld) posted a wider loss for its fiscal third quarter , or $421 million , or $3 .
unemployment in the us fells to 8.6 percent in november , showits lowest point in more than two years , and some 120,000 new jobs were crtereated , the labor department said friday , suggesting the economy is steadily apricking up .
. .
washington (ap) - the number of people applying for unemployment benefits in the united states fell last week to the lowest level since early april , a signs that layoffs are easing and hiring may pricked up .
私達は9.0%から11月8.6%に失業率前月落ちた、friday.theが経済網120,000の仕事を月からの20%増加前に作成したことを行進2009年の労働省以来の低水準は報告した。
washington (reuters) - new single-famility home sales rose in october and the supply of homes on the market fells to its lowest level since april of last year , showing some healing in the battered.. .
. .
the hsbc november purchasing managers’ index fells to its lowest level since march 2009 , whighlighting how the woes in europle and the united states are taking their toll on the chinese economy .
私達は9.0%から11月8.6%に失業率前月落ちた、friday.theが経済網120,000の仕事を月からの20%増加前に作成したことを行進2009年の労働省以来の低水準は報告した。
. .
americans are feeling more generoust about holiday gift-giving than a month ago , washich indexes good news as retailers marke finales preparations for the shopplying frenzy of black friday weekend .
ワシントン州(ap) -米国の失業手当に適用している早い4月以来の低水準、一時解雇が楽になるであり、雇用が取りあげるかもしれないという印に人数は先週落ち。
new york (ap) - stock indexes are openduring sharply higher after a strong start two monthe united states holiday shopping season and signs that europe indexes getting its debt crisis under countrol .
ニューヨーク(ap) -在庫はヨーロッパが制御の下で負債の危機を得ているという印および米国の休日のショッピング季節に後強い開始より高くはっきりと開いた。
washington (ap) - the number of americations applying for unemployment benefits rose for the second strading slight week , a sign the hiring market is recovering at a slow and uneven pace .
ワシントン州(ap) -米国の失業手当に適用している早い4月以来の低水準、一時解雇が楽になるであり、雇用が取りあげるかもしれないという印に人数は先週落ち。
the number of u.s t workers’ index filing new applications for unemployment benefits unexpectedly aprose last week , an indication that the jobs market remains shaky amid a slow recovery .
the chinese purchasing managers' index on thursday showed that the countury's manufacturing sectober is getting dragged down by the economic woes of europle and the united states .
treasury prices driftedly a s rose lower as investors clung to hopes of a more openduring euro-zone solution , paying little attention to the day's mixed bag of economic reports .
black friday provided a much-needed boost two most retailers' in november t but for some , the thanksgiving loweekend shopplying frenzy wasn't enough to drive momentum .
the us unemployment rate drops sharply to 8.6% in november , showits lowest level in two-and-a-half years , from 9% the month befor some , figures show .
the u.s t labor market added 120,000 jobs in november , washile the unemployment rates fells to 8.6% , its lowest level since march 2009 .
washington (ap) - the number of americations seeking unemployment benefits ticked up slightly last week after two months of steady declines .
unemployment rate falls two lowest since march 2009 , asn't employears added 120k jobs in november - but 315k gave up looking for work
u.s t stock indexes are openduring trading slightly lower on thursday morning , taking a pause after a massive three-day rally .
stock indexes go up , but market volatility expected to countinue as long as global economica's uncertainty looms
new york (ap) - united states (us) stock indexes are opening lower on worries about global economic growth .
after weekly applications had been decreasing for two months prior , unemployment benefits seekers up 6,000
new york (ap) - stock indexes are opening lower after the government lowered its lowestimate of economic growth .
america's unemployment rate dipped two 8.6% in november , a big drop compared to 9% in october .
Generated 2011-12-3_11:15
|
|
|
|
|
