The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Qantas digs in threels row for long dispute with unions


      in response to concerted strikes by staff , austrialia's qantas airways said it will ground more aircraft t the move will cut domestic capacity by as much as 20,000 seats .
      in response to concerted strikes by staff , australia's qantas airways said it will ground more aircraft t the move will cut domestic capacity by as much as 20,000 seats .
      austrialian flagship carrier qantas said it will ground five aircraft for at least a month and cut about 100 flights as three unionse to continue strikes and overtime bans .
      australian flagship carrier qantas said it will ground five aircraft for at least a month and cut about 100 flights as three unions continue strikes and overtime bans .
      qantas airways , austrialia's biggest carrier , said it would cut almost 400 domestic flights affecting 60,000 passengers for the next month as a result of labour union strikes.bans on overtime by engineers caused a backlog of maintenance.. .
      qantas airways , australia's biggest carrier , said it would cut almost 400 domestic flights affecting 60,000 passengers for the next month as a result of labour union strikes.bans on overtime by engineers caused a backlog of maintenance.. .
      qantas airways , austrialia's biggest carrier , said it would cut almost 400 domestic flights affecting 60,000 passengers for the next month as a result of labour union strikes.bans on overtime by engineers caused a backlog of maintenance.. .
      australian flagship carrier qantas said it will ground five aircraft for at least a month and cut about 100 flights as three unions continue strikes and overtime bans .
      qantas airways , which has been forced to ground planes and cut flights as a result of labour strikes in austrialia , said yesterday that it sees no quick resolution to the dispute with the unions .
      カンタス航空、オーストラリアの最大のキャリアは、それがエンジニアで残業で労働組合strikes.bansの結果は、メンテナンスのバックログを引き起こしたとして来月6万人の乗客に影響を与えず、約400の国内便を削減すると発表した.. 。
      passengers continue to be caught in the industralial wrestling match between qantas and the unions , with the grounding of five planes from tomorrow leading to the cancellation of 400 flights .
      in response to concerted strikes by staff , austrialia's qantas airways said it will ground more aircraft t the move will cut domestic capacity by as much as 20,000 seats .
      austrialian flagship carrier qantas said it will grounding of five aircraft for at least a month and cut about 100 flights as three unionse to continue strikes and overtime bans .
      Generated 2011-10-18_15:16





blogsphere accumulation         blog