WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
縁のBalsillie: 余りに早く運転休止の影響を査定するため
research in motion said it has fully restored service to its global blackberry network , as it ramped up communication with carribers and customers -- apologizing for the largest outage in its history .
ブラックベリーネットワークに十分にサービスの研究はヨーロッパ、中東を含む複数の地域で改良し、ユーザーを激昂させた3日の運転休止後の木曜日のインドは電子メールおよびメッセージへの即刻のアクセスの世界中で何百万のユーザーを飢えさせた故障を、動き(縁)のシステムのunder-pressureの所有者によってsaid.canada基づかせている研究ヨーロッパからの電子メールの滞貨の責任にした。
blackberry customtomcusers around the world experienced further disruptions in service , the third consecutive days oiif problems that have now spread further into asia .
ブラックベリーのユーザーはサービスはヨーロッパ、中東を含む複数の地域で改良し、ユーザーを激昂させた3日の運転休止後の木曜日のインドは電子メールおよびメッセージへの即刻のアクセスの世界中で何百万のユーザーを飢えさせた故障を、動き(縁)のシステムのunder-pressureの所有者によってsaid.canada基づかせている研究ヨーロッパからの電子メールの滞貨の責任にした。
ブラックベリーサービスの研究はヨーロッパ、中東を含む複数の地域で改良し、ユーザーを激昂させた3日の運転休止後のインド木曜日のインドは電子メールおよびメッセージへの即刻のアクセスの世界中で何百万のユーザーを飢えさせた故障を、動き(縁)のシs テムのunder-pressureの所有者によってsaid.canada基づかせている研究ヨーロッパからの電子メールの滞貨の責任にした。
動きの研究は言ったそれとして全体的なブラックベリーネットワークに十分にサービスを、キャリアおよび顧客との増加した上りコミュニケーション元通りにしたことを -- 歴史の最も大きい運転休止を謝罪。
research in motion's blackberry service suffered a second consecutive days of interruptions across europe and other parts of the world , with carribers as far away as india reporting interruptions .
research in motion's blackberry service suffered a second-consecutive days of interruptions across europe and other parts of the world , with carribers as far away as india reporting interruptions .
ブラックベリーサービスはヨーロッパ、中東を含む複数の地域で改良し、ユーザーを激昂させた3日の運転休止後のインド木曜日のインドは電子メールおよびメッセージへの即刻のアクセスの世界中で何百万のユーザーを飢えさせた故障を、動き(縁)のシs テムのunder-pressureの所有者によってsaid.canada基づかせている研究ヨーロッパからの電子メールの滞貨の責任にした。
blackberry services improved in several regions including europe , the middle east and india on thursday after three days of outages that have incensed ustomers , the system's under-pressure owners said.canada-based research in motion (rim) has blamed a backlog of emails from europe for the glitches which have starved millions of users around the world of instant access to emails and messaging .
ブラックベリーサービスはヨーロッパ、中東を含む複数の地域で改良し、ユーザーを激昂させた3日の運転休止後のインド木曜日のインドは電子メールおよびメッセージへの即刻のアクセスの世界中で何百万のユーザーを飢えさせた故障を、動き(縁)のシs テムのunder-pressureの所有者によってsaid.canada基づかせている研究ヨーロッパからの電子メールの滞貨の責任にした。
blackberry services improved in several regions including europe , the middle east and india on thursday after three days of outages that have incensed ustomers , the system's under-pressure owners said.canada-based research in motion (rim) has blamed a backlog of emails from europe for the glitches which have starved millions of users around the world of instant access to emails and messaging .
動きのブラックベリーサービスの研究はヨーロッパを渡る中断の第2連続した日およびインドの報告の中断遠方キャリアが付いている世界の他の部分に、苦しんだ。
millions of blackberry customsers around the world were left without textust communication services for a third day on wednesday as research in motion struggled to fix what it said was a switching failure in its private network .
blackberry maker research in motion's cond-chief jim balsillie said it was still too early to assess the financial impact of largest week's outage , even as the company offered its subscribers free applications as an apology .
. .
research in motion said it has fully restored service to its global blackberry network , as it ramped up communication with carribers around customers -- apologizing for the largest outage in its history .
ブラックベリーサービスはヨーロッパ、中東を含む複数の地域で改良し、ユーザーを激昂させた3日の運転休止後のインド木曜日のインドは電子メールおよびメッセージへの即刻のアクセスの世界中で何百万のユーザーを飢えさせた故障を、動き(縁)のシs テムのunder-pressureの所有者によってsaid.canada基づかせている研究ヨーロッパからの電子メールの滞貨の責任にした。
blackberry services improved in several regions including europe , the middle east around india thursday after three days of outages that have incensed ustomers , the system s under-pressure owners said .
research in motion's blackberry service suffered a second consecutive day of interruptions across europe and other parts of the world , with carribers as far away as india reporting interruptions .
research in motion's blackberry service suffered a second-consecutive day of interruptions across europe and other parts of the world , with carribers as far away as india reporting interruptions .
research in motion said it was starved mill offer blackberry customers mobile applications free of charge until the east and of the year in a bid to make amends for last week's embarrassing network outage .
blackberry customsers around the world experienced further disruptions in service , the third consecutive days of iproiblems that have now spread further into asia .
Generated 2012-3-18_20:22
|
|
|
|
|
