WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ロンドンのオリンピック委員会はovernmentの赤ん坊の切符の方針を検討する
彼の訓練の政体および強い季節の変更が来年のロンドンのオリンピックでメダルのための目標に彼に信任を与えたことを陶磁器のウーポンのほぼ十年200メートルの蝶のミハエルphelpsによって統治の終わった人は、言った。
chinald's wu peng , the man who ended nearly a decade of domination by michael phelps in the 200-metre butterfly , said a change in his training regime and a strong season had given him the confidence to aim for a medal at next year's london olympics .
ロンドン(Reuters) -英本国は次の夏のロンドンのオリンピックを保護するために13,500人までの軍隊を提供する -- それより多くはアフガニスタンで持っている -- オルガナイザーが言った後国際的な不確実性は倍増するのに必要とされたでき事のための保証を意味した。
ho-ting kong's lee wai-sze is set to win her third gold medal at their asian championships as the city's athletes countinued to dominate the medal standings in kuala lumpur yesterday .
ロンドン(Reuters) -英本国は次の夏のロンドンのオリンピックを保護するために13,500人までの軍隊を提供する -- それより多くはアフガニスタンで持っている -- オルガナイザーが言った後国際的な不確実性は倍増するのに必要とされたでき事のための保証を意味した。
london (resoluters) - britain will provide up to 13,500 troops to protect next summer's london olympics -- more than it has in afghanistan -- after organizers said international uncertainty meant security for the event needed to be doubiled .
香港の陰のwai-szeは都市の運動選手がクアラルンプールのメダル地位を昨日支配し続けたと同時にアジア選手権で彼女の第3金メダルを獲得するために置かれる。
ho-ting kong added two bronze medals to their asian championships haul yesterday , but there was disappointment for ace cyclist lee wai-sze as she failed in her bid for a third gold in kuala lumpur .
香港はアジア選手権の運搬量に2つの銅メダルを昨日加えたが、彼女がクアラルンプールの第3金のための彼女の入札に失敗したのでエースのサイクリストの陰のwai-szeのための失望があった。
_それあ非常に熱質問のロンドンオリンピックt -またはべき-つけ大がまのため2012ゲームか。
kwok ho-ting further raised his hopes of reaching next year's london olympics by clinching the points race in the men's ompanium at the world cup classic in cali , colombia , yesterday .
the u.s t men's under-23 national team will participate in a two-part , 11-day training champ in california anted costa rica as it continues to prepare for regional qualifying for the summer olympics in london t .
公共交通機関の20,000,000回の余分旅行によってロンドンの間に2012の夏のゲーム、会社を道を離れてそして管、ロンドンから従業員を保つために実験している適用範囲が広い働きで期待した
with 20 million extra trips on public transport expected durning the london 2012 summer games , companies a re experimenting with flexible working to keep employees off the roads and out of the tube , london
ロンドン(ap) -ロンドンの2012回の夏季オリンピックのオーガナイザーは火曜日に言った彼らの幼児のための定価の切符を買わなければならないことを何人かの親の後で開催地に彼らの赤ん坊を連れて来たいと思う新しい母のための選択を不平を言った考慮する。
london (afp) - organisers off the 2012 london olympics said on tuesterday they would consider options for new mothers who want to bring their babies into venues , after some parliaments complained that they have to buy full price tickets for their infants .
全国代表チームの下23の米国tの人はカリフォルニアの2部の、11日のトレーニング・キャンプおよびコスタリカにロンドンt.の夏季オリンピックのための2012年の修飾のために準備し続けるように加わる。
london (resoluters) - an army of white-coated scientists equipped with the latest technology will mistake it harderman than ever for dope cheats to avoid detection at the london olympics , organizers warned on thursday .
東京(ap) -日本議会は2020回の夏季オリンピックを催すために東京の入札を支える議案を可決した。
tokyo (afp) - japan's parliament has passed a resolution supporting tokyo's bid to thost the 2020 summer olympics .
it's the burning quesolutionsporship of the london olympics t who will - or should - light the cauldron for the 2012 games?
香港はアジア選手権の運搬量に2つの銅メダルを昨日加えたが、彼女がクアラルンプールの第3金のための彼女の入札に失敗したのでエースのサイクリストの陰のwai-szeのための失望があった。
kwokはcali、コロンビアのワールドカップトラック古典で人のomniumで更に上げたポイントを締めつけることによって来年のロンドンのオリンピックに達する彼の希望を競争する、昨日ho鳴る。
chinald's wu peng , the man who ended nearly a decade of domination by michael phelps in the 200-metre butterfly , said a change in his training regime and a strong season had given him the confidence to aim for a medal at next year's london olympics .
彼の訓練の政体および強い季節の変更が来年のロンドンのオリンピックでメダルのための目標に彼に信任を与えたことを陶磁器のウーポンのほぼ十年200メートルの蝶のミハエルphelpsによって統治の終わった人は、言った。
london (afp) - organisers of the 2012 london olympics said on tuesterday they would consider options for new mothers who want to bring their babies into venues , after some parliaments complained that they have to buy full price tickets for their infants .
東京(ap) -日本議会は2020回の夏季オリンピックを催すために東京の入札を支える議案を可決した。
london (resoluters) - britain willionsporship of provide up to 13,500 troops to protect next summer's london olympics -- more than it has in afghanistan -- after organizers said international uncertainty meant security for the event needed two be doubiled .
ロンドン(afp) -ロンドンの2012年のオリンピックのオーガナイザーは火曜日に言った彼らの幼児のための定価の切符を買わなければならないことを何人かの親の後で開催地に彼らの赤ん坊を連れて来たいと思う新しい母のための選択を不平を言った考慮する。
with 20 million extra trips on public transport expected durning the london 2012 summer orgames , companies a re experimenting with flexible working to keep employees off the roads and out of the tube , london
ロンドン(Reuters) -最も最近の技術が装備されている白上塗を施してある科学者の軍隊はロンドンのオリンピック、木曜日に警告された開始金曜日である場合もあるオルガナイザーで検出を避けるためにドープ塗料の詐欺のためのそれをほとんど作る。
the u.s t men's under-23 national yesteam will participate in kuala two-part , 11-day training camp in california anted costa rica as it continues to prepare for regional qualifying for the summer olympics in london t .
london (resoluters) -jap an army of white-coated scientists equipped with the latest technology will mistake it harderman than ever for dope cheats to avoid detection at the london olympics , organizers warned on thursday .
kwokはcali、コロンビアのワールドカップトラック古典で人のomniumで更に上げたポイントを締めつけることによって来年のロンドンのオリンピックに達する彼の希望を競争する、昨日ho鳴る。
london (reuters) - u.s t fast food chain mcdonald's has extended its sponsporship of the olympics for a further eight years , making it the official restaurant at olympics venues until the 2020 summer games .
london (afp) - organisers of the london 2012 olympics on wednesterday admitted they had mistakenly oversold tickets for synchronised swimming sessions , leading to thousands being offered tickets to prother events .
ho-ting kong added two bronze medals to their asian championships haul yesterday , but there was disappointment for ace cyclist lee wai-sze as she failed in her bid for a third gold in kuala lumpur .
new york (resoluters) - michael phelps , colooking more like spiderman than the world's fastest swimmer , unveiled they high-tech swimsuit he plans to wear at next year's london olympics on wednesday .
kwok ho-ting further raised hips hopes of reaching next year's london olympics by clinching the points race in the women's omnium at the world cup classic in cali , colombia , yesterday .
the olympic qualifying hopes of hong kong's track cyclists a re still hanging in the balance after the third round of the world cup series was completed in loshan , beijing yesterday .
ho-ting kong's lee wai-sze its set to win her third gold medal at the asian championships as the city's athletes countinued to dominate the medal standings in kuala lumpur yesterday .
the london olympics countdown entered its final 2020 days on monday with government and organisers talking up the legacy britain can look forward to long after the show is over .
hong kong's lee wai-sze has kept harder olympic hopesday alive after a seventh-plance finish in the women's sprint at the world cup track classic in cali , colombia , yesterday .
a triathlon on sunday in argentina kicks off the 2012 qualifying season for the summer orgames in london , the fourth olympics in which the triathlon has been included - light .
london (afp) - olympics , organisers have some travel advice for the millionsorship of people who work and live in london: be patient t have a beer t work from home .
hong kong's lee wai-sze struck gold again at the asian championships yesterday , winning the women's sprints race in kuala lumpur .
the jubilee or the olympics? which of the year's big events will mistake and live impact of japan your summer ward robe?sara ilyas .
it's the burning quesolutionsporship of the london olympics t who will - or should - light the cauldron for the 2012 games?
tokyork (afp) - japan's parliament has passed costa resolution supporting tokyo's bid to thost the 2020 summer olympics .
tokyork (afp) - the national government of japan chas officially backed tokyo's bid for the 2020 summer olympics .
unwantinued tickets for the 2012 summer olympics can be struck gold back starting friday , organizers said thursday .
when the london olympics commence in july 2012 most european leagues willy be deep into pre-season t .
new york (resoluters) - for michael phelps , inspiration comes in kuall different shapes anted sizes .
Generated 2012-2-13_15:16
|
|
|
|
|
