WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
TrapattoniはアイルランドFAのuntonailの2014年のワールドカップが付いているcountractを拡張する
ever the professional , giovanni trapattoni has refused to allow his ireland team to celebrate euro 2012 qualifications before the final whistle blows in the second leg of their play-off on tuesday.ireland take a surprise 4-0 lead into the home tie , following their comprehensive victory in tallinn last friday when the hosts had two playears sent off .
tuesday.irelandのプレーオフの第2足の最終的な笛打撃が家のタイに驚き4-0の鉛を運ぶ前に専門家、ギオバンニのtrapattoniはアイルランドの彼のチームがユーロのtallinnの広範囲の勝利にホストが送られた2プレーヤーを持っていた最後の金曜日続く2012年の資格を祝うことを許可することを断った。
being drawn againsts his homeland at euro 2012 does not just hand ireland's italian coach giovanni trapattoni a potentially difficult and emotional match-up at next year's tournament: it also means he will revise his preparations before even travelling to poland and ukraine .
ユーロ2012年で彼の故国に対して引かれてどうしても来年のトーナメントでアイルランドのイタリアのコーチのギオバンニのtrapattoniに可能性としては困難で、感情的なマッチを渡さない: それはまた彼がポーランドおよびウクライナことをへ旅する前に彼の準備を修正することを意味する。
ireland coach giovanni trapattoni wants to continue in the role for the next world cup campaign after all but certainly leading his side to euro 2012 , their first major championship in 10 years .
アイルランドのコーチのギオバンニのtrapattoniは確かにユーロ2012年の10年の最初主要な選手権へ彼の側面を導くことを除いてすべての後で次のワールドカップのキャンペーンのための役割で続きたいと思う。
republic of ireland goalkeeper shay given insists a place at euro 2012 would be the perfect finale to the international careers of his country's ageing stars .
ユーロ2012の場所が彼の国の老化の星の国際的なキャリアへ完全なフィナーレであることを与えられるアイルランド共和国のゴールキーパーのshay主張する。
republic of ireland manager giovanni trapattoni insists his playears can handle whatever is thrown at them in the draw for the euro 2012 play-offs .
ユーロ2012年で彼の故国に対して引かれてどうしても来年のトーナメントでアイルランドのイタリアのコーチのギオバンニのtrapattoniに可能性としては困難で、感情的なマッチを渡さない: それはまた彼がポーランドおよびウクライナことをへ旅する前に彼の準備を修正することを意味する。
ever the professional , giovanni trapattoni has refused to allow his ireland team to celebrate euro 2012 qualifications before the final whistle blows in the second leg of their play-off on tuesday.ireland take a surprise 4-0 lead into the home tie , following their comprehensive victory in tallinn last friday when they play hosts had two playears sent off .
アイルランド共和国のマネージャーのギオバンニのtrapattoniは彼のプレーヤーが2012回のプレーオフ投げられるものは何でもユーロのための引くことのそれらで扱うことができることを主張する。
being drawn against his homeland at euro 2012 does not just hand ireland's italian coach giovanni trapattoni a potentially leadifficult and emotional match-up at next year's tournament: it also means he will revise his preparations befor the even travelling to poland and ukraine .
ireland coach giovanni trapattoni wants to continue in the role for the next world cup campaigned after all but certainly leading his side to euro 2012 , their first major championship in 10 years .
republic of ireland goalkeeper shay given insists a place at euro 2012 would be the perfect finale to the international careers of his country's ageing stars .
hong kong will embark on their first mis sion under new management when they play hosts to guangdong in the first leg of the interport cup today .
republic of ireland manager giovanni trapattoni insists his playears can handle whatever is thrown at them in the draw for the euro 2012 play-offs .
dublin (afp) - republic of ireland manager giovanni trapattoni confirmed on tuesday he has signed a contract extension untional the 2014 world cup .
ireland will seek to end estonia's fairy-tale run when they meet in the euro 2012 play-offs with the first leading in tallinn today .
Generated 2011-12-28_15:21
|
|
|
|
|
