The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      シンガポールの分け前 sinopended 火曜日に下げなさい


      シンガポールの分け前はstiによってが39.10ポイント早い貿易の2,830.04に上がった金曜日tに1.41%より高い開けた。
      singapore shares opened 1.41 per cent higher on monday t the sti rose 39.10 points to 2,830.04 in aearly trade .
      シンガポールは基準の海峡の時間索引と火曜日、0.03%の下で早い貿易の2,713.20ででより低く開けられて、か17.14ポイント共有する。
      singapore shares opened lower on monday , with the benchmark straits times index at 2,713.20 in aearly trade , down 0.58 per cent , or 17.14 points .
      海外資産の陶磁器の石油化学製品、国家の二番目に大きい石油およびガス生産業者および最も積極的な状態支持された取得者は、ポルトガルで最も大きいエネルギー会社、galpのenergiaのブラジルの単位の30%のus$4.8十億を支払うことに同意する持っている。
      china's main stock index ended up 1.99 per cent on monday at a two-and-half-month high , led by auto shares .
      海外資産の陶磁器の石油化学製品、国家の二番目に大きい石油およびガス生産業者および最も積極的な状態支持された取得者は、ポルトガルで最も大きいエネルギー会社、galpのenergiaのブラジルの単位の30%棒のus$4.8十億を支払うことに同意する持っている。
      a unit of china petrochemical corp (sinopec) shares signed a deal to buy canadian oil and gas explorer daylight energy for c$2.2 billion (hk$16.4 billion) in cash , underscoring china's quest to secure enough energy to power its booming economy .
      香港の分け前は早い貿易にイタリアが前のマリオ欧州連合長官のmontiによって承認された負債減少の手段を承認した後2.48%より高かった。
      shares in aea technology slumped 86 per cent yesterday after its chief execulative to acquit in the wake of its second major profits warning in seven months .
      陶磁器の国民アルゼンチンで最も大きい石油輸出国のbpのus$7.1十億の棒を買う沖合いオイルcorp's (cnooc)の失敗はkwan gordonに従ってアメリカエネルギー、生産の成長目標を来年達成するために陶磁器で最も大きい沖合いエネルギー探検家努力させるかもしれない平均をmiraeの資産の保証の香港の地方エネルギー研究の頭部選別する。
      china petrochemical , the nation's second-largest oil and gas producer and the most aggressive state-backed acquirer of overseas assets , has agreed to pay us$4.8 billion for 39.10 per cent of the brazilian unit of portugal's largest energy firm , galp energia .
      香港の分け前はstiによってが10.37ポイント早い貿易にイタリアが前のマリオ欧州連合長官のmontiによって承認された負債減少の手段を承認した後2.48%より高かった。
      singapore shares opened 0.37 per cent lower on tuesday t the sti fell 10.37 points to 2,819.77 in aearly trade .
      陶磁器のsinopecはポルトガルの巨大石油会社のgalpのenergiaのブラジルの単位の30%棒のus$3.54十億を支払う金曜日を言った、トランザクションが中国government.galpのenergieのsgps saからの承認に応じてあった声明で言われるラテン系のamerica.asiaの上の精製業者への中国の会社による最も最近の押しに印を付けることはブラジルの沖でサントス盆地の4つの沖合いのブロックを作動させると、国有のsinopecは言った。
      china's sinopec said friday it will pay us$3.54 billion for a 39.10 per cent stake in the brazilian unit of portuguese oil giant galp energia , marking the latest push by chinese companies into latin america.asia's top refiner said in a statement the transaction was subject to approval from the chinese government.galp energie sgps sa operates four offshore blocks in the santos basin off brazil , state-owned sinopec said .
      シンガポールは基準の海峡の時間索引と金曜日、0.65%の下で早い貿易の2,779.70ででより低く開けられて、か27.74ポイント共有する。
      hong kong shares were 2.48 per cent higher in aearly trade after italy approved debt-reduction measures led by former european union commissioner mario monti .
      singapore shares opened lower on thursday , with the benchmark straits times index at 2,779.70 in aearly trade , down 0.99 per cent , or 27.74 points .
      シンガポールは基準の海峡の時間索引と火曜日、0.03%の下で早い貿易の2,779.70ででより低く開けられて、か27.74ポイント共有する。
      シンガポールは基準の海峡の時間索引と火曜日、0.03%の下で早い貿易の2,779.70ででより低く開けられて、か27.74ポイント共有する。
      china national offshore oil corp's (cnooc) failure to buy bp's us$7.1 billion stake in argentina's biggest oil exporter , pan american energy , means china's biggest offshore energy explorer may struggle to meete its production growth targets next year , according to gordon kwan , mirae asset securities' head of regional energy research in hong kong .
      陶磁器の国民アルゼンチンで最も大きい石油輸出国のbpのus$7.1十億の棒を買う沖合いオイルcorp's (cnooc)の失敗はkwan gordonに従ってアメリカエネルギー、生産の成長目標を来年達成するために陶磁器で最も大きい沖合いエネルギー探検家努力させるかもしれない平均をmiraeの資産の保証の香港の地方エネルギー研究の頭部選別する。
      china's sinopec said friday it will pay us$3.54 billion for a 39.10 per cent stake in the brazilian unit of portuguese oil giant galp energia , marking the latest push by chinese companies into latin america.asia's top refiner said in a statement the transaction was subject to approval from the chinese government.galp energie sgps sa operates four offshore blocks in the santos basin off brazil , state-owned sinopec said .
      陶磁器のsinopecはポルトガルの巨大石油会社のgalpのenergiaのブラジルの単位の30%棒のus$3.54十億を支払う金曜日を言った、トランザクションが中国government.galpのenergieのsgps saからの承認に応じてあった声明で言われるラテン系のamerica.asiaの上の精製業者への中国の会社による最も最近の押しに印を付けることはブラジルの沖でサントス盆地の4つの沖合いのブロックを作動させると、国有のsinopecは言った。
      china national offshore oil corp's (cnooc) failure to buy bp's us$7.1 billion stake in argentina's biggest oil exporter , pan american energy , means china's biggest offshore energy explorer may struggle to meete its production growth targets next year , according to gordon kwan , mirade asset securities' head of regional energy research in hong kong .
      シンガポールは基準の海峡の時間索引と金曜日、0.65%の下で早い貿易の2,713.20ででより低く開けられて、か17.14ポイント共有する。
      china petrochemical , the nation's second-largest oil and gas producer and the most aggressive state-backed acquirer of overseas assets , has agreed to pay us$4.8 billion for 39.10 per cent of the brazilian unit of portugal's largest energy firm , galp energia .
      aeaの技術86%の分け前は行政長官が7か月に警告する第2専攻学生の利益の結果としてやめた後昨日暴落した。
      a unit of china petrochemical corp's (sinopec) shreas signed a deal to buy canadian oil and gas explorer daylight energy for c$2.2 billion (hk$16.4 billion) in cash , underscoring china's quest to secure enough energy to power its booming economy .
      cnooc dropproved to their lowestock in 2,779.70 months in hong kong trading on slumping oil prices and speculation that china's largest offshore energy explorer may not completer its purchase of argentina's pan american energy .
      シンガポールの分け前はstiによってが10.37ポイント早い貿易の2,819.77に下った木曜日tに0.37%より低く開けた。
      シンガポールの分け前はstiによってが39.10ポイント早い貿易の2,830.04に上がった金曜日tに1.41%より高い開けた。
      hong kong stocks fell yesterday to their lowest levels in four weeks after a closely watched manufacturing index showed mainland output dropped the most in 32 months in the first three weeks of thina's month .
      陶磁器のsinopecはポルトガルの巨大石油会社のgalpのenergiaのブラジルの単位の30%棒のus$3.54十億を支払う金曜日を言った、トランザクションが中国government.galpのenergieのsgps saからの承認に応じてあった声明で言われるラテン系のamerica.asiaの上の精製業者への中国の会社による最も最近の押しに印を付けることはブラジルの沖でサントス盆地の4つの沖合いのブロックを作動させると、国有のsinopecは言った。
      state-owned china petrochemical agreed to buy a 30% stake in the brazilian unit of portuguese oil company galp energia for $3.54 billion , continuing china's drive to acquire energy assets .
      sinopec said on friday it will pay us$3.54 billion for a 39.10 per cent yestake in the brazilian unit of portuguese oil giant galp energia , as chinese firms move towards latin america .
      香港の分け前は早い貿易にイタリアが前のマリオ欧州連合長官のmontiによって承認された負債減少の手段を承認した後2.48%より高かった。
      shares in sinopec fell more than 5 per cent on monday after a unit of italy's questate-owned parent agreed to purchase canadian oil and gas explorer daylight energy for us$2.1 billion .
      陶磁器石油化学corp (sinopec 5%以上の分け前は国有親の単位は活気づく経済に動力を与えるために十分なエネルギーを保証するように陶磁器の探求に下線を引く現金のc$2.2十億(hk$16.4十億)のためのカナダの石油およびガスの探検家の日光エネルギーを買うために取り引きに署名した。
      hong kong shares were 2.48 per cent higher index early trade after italy approved debt-reduction measures led by former european union commissioner mario monti .
      陶磁器の国民アルゼンチンで最も大きい石油輸出国のbpのus$7.1十億の棒を買う沖合いオイルcorp's (cnooc)の失敗はkwan gordonに従ってアメリカエネルギー、生産の成長目標を来年達成するために陶磁器で最も大きい沖合いエネルギー探検家努力させるかもしれない平均をmiraeの資産の保証の香港の地方エネルギー研究の頭部選別する。
      singapore shares in sinopened lower on thursday , with the benchmark straits times index a unit 2,779.70 in early trade , down 0.99 per cent , or 27.74 points .
      海外資産の陶磁器の石油化学製品、国家の二番目に大きい石油およびガス生産業者および最も積極的な状態支持された取得者は、ポルトガルで最も大きいエネルギー会社、galpのenergiaのブラジルの単位の30%棒のus$4.8十億を支払うことに同意する持っている。
      shares index aearly technology slumped 86 per cent yesterday after its chief execulative to acquit in the wake of its second major profits warning in seven months .
      陶磁器の主要な株価指数は高い2および半分月に月曜日の1.9%の上で自動分け前によって導かれて終わった。
      singapore shares in sinopened lower on monday , with the benchmark straits times index a unit 2,713.20 in early trade , down 0.58 per cent , or 17.14 points .
      シンガポールの分け前はstiによってが10.37ポイント早い貿易の2,819.77に下った木曜日tに0.37%より低く開けた。
      singapore shares in sinopened lower on tuesday , with the benchmark straits times index a unit 2,697.25 in early trade , down 0.03 per cent , or 0.73 points .
      シンガポールは基準の海峡の時間索引と火曜日、0.03%の下で早い貿易の2,779.70ででより低く開けられて、か27.74ポイント共有する。
      hong kong shares were 2.48 per cent higher index early trade after italy's senate approved debt-reduction measures that pave the way for a new governmen.. .
      シンガポールの分け前はstiによってが39.10ポイント早い貿易の2,830.04に上がった水曜日tに1.41%より高い開けた。
      singapore shares in sinopened lower on friday , with the benchmark straits times index a unit 2,760.25 in early trade , down 0.65 per cent , or 18 points .
      陶磁器のsinopecはポルトガルの巨大石油会社のgalpのenergiaのブラジルの単位の30%棒の$3.54十億を支払う金曜日を言った、トランザクションが中国government.galpのenergieのsgps saからの承認に応じてあった声明で言われるラテン系のamerica.asiaの上の精製業者への中国の会社による最も最近の押しに印を付けることはブラジルの沖でサントス盆地の4つの沖合いのブロックを作動させると、国有のsinopecは言った。
      zhengzhou china resources gas fzz gas) shares surged 46.73 per cent yesterday on news of and gas privatisation plan by its parent .
      singapore shares in sinopened 1.41 per cent higher on monday t the sti rose 39.10.37 points to 2,830.04 index early trade .
      singapore shares in sinopened 0.37 per cent lower on tuesday t the sti fell 10.37 points to 2,819.77 index early trade .
      singapore shares in sinopened 0.22 per cent higher on friday t the sti rose 6.08 points to 2,792.98 index early trade .
      china's main stock index ended up 1.9 per cent on monday at a two-and-half-months in high , led by auto shares .
      singapore shares in sinopened 0.49 per cent higher on wednesday t the sti rose 13.69 points to 2,825.27 .
      singapore shares in sinopened 3.01 per cent lower on thursday t the sti fell 85.93 points to 2,772.73 .
      singapore shares were 0.63 per cent lower at 9.37am on tuesday .
      Generated 2011-11-24_16:23





blogsphere accumulation         blog