WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
デクシアの国有化パートにフランス、ベルギー
french and belgian governments to meet to review dexianot a good start to the day for dexia , the franco-belgian bank which had to bailed out by both countries - to the tune of €6bn (£5bn) - during the 2008 banking crisis and now the subject of concern about its exposure to greece.ahead of talks between the french and the belgians about how to shore up the balance sheet of the bank , moody's has waded in and placed on review for downgrade the ratings of the bank's three main operating entities – dexia bank belgium ffbb) , dexia credit local (dcl) and dexia banque internationale à luxembourg (dbil).the reason for the downgrade? not its greece exposure directly , but the problem facing some european banks about getting cash from the money markets t as moody's puts it: the review for downgrade .. t is driven by concerns about further deterioration in the liquidity position of the group in light of the worsening funding conditions in the wider market.according to analysts at ubs , dexia has €3.4bn of exposure to greece , among the largest of any major european bank.the french banking sector has been the subject of persistent speculation about a potential bailout – repeatedly denied – since the august meltdown in the markets as the eurozone crisis deepened t at the very least , there is now talk of a marriage of convenience being sought for dexia t the shares were down 14% at one stage in early trading t the bank had no immediate comment.bankingeuropean banksfrancebelgiumjill treanorguardian.co.uk
、2008金融危機の中でと - €60億（£ 50億）の曲に - フランスとベルギー政府はデクシア、両国で救済していたフランコベルギーの銀行は1日程度の良いスタートをdexianot見直すために会合する銀行のバランスシートを強化する方法については、フランスとベルギーの間で交渉のgreece.aheadに対するエクスポージャーに関する懸念の対象は、ムーディーズは、銀行の3つの主要な営業実体の格付けをでwadedおよびダウングレードのためのレビューに置かれている - デクシアバンクベルギーffbb）、デクシアクレディローカル（DCL）とデクシア銀行国際àルクセンブルク（dbil）ダウングレードの理由。？はなく、そのギリシャの直接曝露が、ムーディーズはそれを置くとしてt短期金融市場から現金を得ることについていくつかのヨーロッパの銀行が直面している問題：ダウングレードのレビューを.. tはUBSのアナリストへのより広いmarket.accordingの悪化資金調達の条件に照らし、グループの流動性ポジションの一段の悪化懸念によって駆動され、デクシアはすべての主要なヨーロッパの最も大きいのの中に、ギリシャへの曝露の€3.4bnいますbank.theフランスの銀行部門は、潜在的な救済措置に関する永続的な憶測の対象とされている - を繰り返し拒否 - 8月の暴落以降、市場におけるユーロ圏の危機としては、少なくともtを深め、求められて政略結婚の話、今があるデクシアtに対して株式は、銀行は即時comment.bankingeuropean banksfrancebelgiumjillのtreanorguardian.co.ukを持っていた初期の取引のtの1つの段階で14％減© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
the franco-belgian government will nationalize the belgian subsidiary of dexia sa after reaching a deal with france on the issue , paving the way for the troubled lender to be broken up .
、2008金融危機の中でと - €60億（£ 50億）の曲に - フランスとベルギー政府はデクシア、両国で救済していたフランコベルギーの銀行は1日程度の良いスタートをdexianot見直すために会合する銀行のバランスシートを強化する方法については、フランスとベルギーの間で交渉のgreece.aheadに対するエクスポージャーに関する懸念の対象は、ムーディーズは、銀行の3つの主要な営業実体の格付けをでwadedおよびダウングレードのためのレビューに置かれている - デクシアバンクベルギーffbb）、デクシアクレディローカル（DCL）とデクシア銀行国際àルクセンブルク（dbil）ダウングレードの理由。？はなく、そのギリシャの直接曝露が、ムーディーズはそれを置くとしてt短期金融市場から現金を得ることについていくつかのヨーロッパの銀行が直面している問題：ダウングレードのレビューを.. tはUBSのアナリストへのより広いmarket.accordingの悪化資金調達の条件に照らし、グループの流動性ポジションの一段の悪化懸念によって駆動され、デクシアはすべての主要なヨーロッパの最も大きいのの中に、ギリシャへの曝露の€3.4bnいますbank.theフランスの銀行部門は、潜在的な救済措置に関する永続的な憶測の対象とされている - を繰り返し拒否 - 8月の暴落以降、市場におけるユーロ圏の危機としては、少なくともtを深め、求められて政略結婚の話、今があるデクシアtに対して株式は、銀行は即時comment.bankingeuropean banksfrancebelgiumjillのtreanorguardian.co.ukを持っていた初期の取引のtの1つの段階で14％減© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
shares in franco-belgian bank dexia fall as much as 14% after ratings agency moody's warns about its exposure to greece .
ベルギー政府は、分割される問題を抱えた貸し手への道を開く、問題にフランスとの取り引きに達した後、デクシアSAの国有化、ベルギー子会社なります。
france and belgium reached an accord on dexia as the lender's board meets to approve the proposals , paving the way for a dismantling of the french- belgian bank .
貸し手の取締役会が提案を承認するために満たしているフランスとベルギーは、フランスベルギーの銀行の解体への道を開く、デクシアを解体する方法について合意に達した。
french and belgian governments to meet to review dexianot a good start to the day for dexia , the franco-belgian bank which had to bailed out by both countries - to the tune of €6bn (£5bn) - during the 2008 banking crisis and now the subject of concern about its exposure to greece.ahead of talks between the french and the belgians about how to shore up the balance sheet of the bank , moody's has waded in and placed on review for downgrade the ratings of the bank's three main operating entities – dexia bank belgium ffbb) , dexia credit local (dcl) and dexia banque internationale à luxembourg (dbil).the reason for the downgrade? not its greece exposure directly , but the problem facing some european banks about getting cash from the money markets t as moody's puts it: the review for downgrade .. t is driven by concerns about further deterioration in the liquidity position of the group in light of the worsening funding conditions in the wider market.according to analysts at ubs , dexia has €3.4bn of exposure to greece , among the largest of any major european bank.the french banking sector has been the subject of persistent speculation about a potential bailout – repeatedly denied – since the august meltdown in the markets as the eurozone crisis deepened t at the very least , there is now talk of a marriage of convenience being sought for dexia t the shares were down 14% at one stage in early trading t the bank had no immediate comment.bankingeuropean banksfrancebelgiumjill treanorguardian.co.uk
、2008金融危機の中でと - €60億（£ 50億）の曲に - フランスとベルギー政府はデクシア、両国で救済していたフランコベルギーの銀行は1日程度の良いスタートをdexianot見直すために会合する銀行のバランスシートを強化する方法については、フランスとベルギーの間で交渉のgreece.aheadに対するエクスポージャーに関する懸念の対象は、ムーディーズは、銀行の3つの主要な営業実体の格付けをでwadedおよびダウングレードのためのレビューに置かれている - デクシアバンクベルギーffbb）、デクシアクレディローカル（DCL）とデクシア銀行国際àルクセンブルク（dbil）ダウングレードの理由。？はなく、そのギリシャの直接曝露が、ムーディーズはそれを置くとしてt短期金融市場から現金を得ることについていくつかのヨーロッパの銀行が直面している問題：ダウングレードのレビューを.. tはUBSのアナリストへのより広いmarket.accordingの悪化資金調達の条件に照らし、グループの流動性ポジションの一段の悪化懸念によって駆動され、デクシアはすべての主要なヨーロッパの最も大きいのの中に、ギリシャへの曝露の€3.4bnいますbank.theフランスの銀行部門は、潜在的な救済措置に関する永続的な憶測の対象とされている - を繰り返し拒否 - 8月の暴落以降、市場におけるユーロ圏の危機としては、少なくともtを深め、求められて政略結婚の話、今があるデクシアtに対して株式は、銀行は即時comment.bankingeuropean banksfrancebelgiumjillのtreanorguardian.co.ukを持っていた初期の取引のtの1つの段階で14％減© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
the belgian government will nationalize the belgian subsidiary of dexia sa after reaching a deal with france on the issue , paving the way for the troubled lender to be broken up .
ベルギー政府は、分割される問題を抱えた貸し手への道を開く、問題にフランスとの取り引きに達した後、デクシアSAの国有化、ベルギー子会社なります。
france and belgium reached an accord on dexia as the lender's board meets to approve the proposalks , paving the way for a dismantling of the french- belgian bank .
格付け機関ムーディーズ後のフランコベルギーの銀行デクシアの秋限り14％の株式は、ギリシャへのエクスポージャーについて警告。
france and belgium are sets to hold talks , possibly over the weekend , in an effort to reach consensus on how to dismantle franco-belgian lender dexia .
、2008金融危機の中でと - €60億（£ 50億）の曲に - フランスとベルギー政府はデクシア、両国で救済していたフランコベルギーの銀行は1日程度の良いスタートをdexianot見直すために会合する銀行のバランスシートを強化する方法については、フランスとベルギーの間で交渉のgreece.aheadに対するエクスポージャーに関する懸念の対象は、ムーディーズは、銀行の3つの主要な営業実体の格付けをでwadedおよびダウングレードのためのレビューに置かれている - デクシアバンクベルギーffbb）、デクシアクレディローカル（DCL）とデクシア銀行国際àルクセンブルク（dbil）ダウングレードの理由。？はなく、そのギリシャの直接曝露が、ムーディーズはそれを置くとしてt短期金融市場から現金を得ることについていくつかのヨーロッパの銀行が直面している問題：ダウングレードのレビューを.. tはUBSのアナリストへのより広いmarket.accordingの悪化資金調達の条件に照らし、グループの流動性ポジションの一段の悪化懸念によって駆動され、デクシアはすべての主要なヨーロッパの最も大きいのの中に、ギリシャへの曝露の€3.4bnいますbank.theフランスの銀行部門は、潜在的な救済措置に関する永続的な憶測の対象とされている - を繰り返し拒否 - 8月の暴落以降、市場におけるユーロ圏の危機としては、少なくともtを深め、求められて政略結婚の話、今があるデクシアtに対して株式は、銀行は即時comment.bankingeuropean banksfrancebelgiumjillのtreanorguardian.co.ukを持っていた初期の取引のtの1つの段階で14％減© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
belgium and france agreached to nationalize the belgian subsidiary of dexia , paving the way for the embattled lender to be broken up .
ベルギー政府は、分割される問題を抱えた貸し手への道を開く、問題にフランスとの取り引きに達した後、デクシアSAの国有化、ベルギー子会社なります。
france's central bank negovernor and finance minister said franco-belgian lender dexia will belgium restructured in the coming days .
trading of sharestructured in dexia is suspended as the troubled franco-belgian bank negotiates the sale of its luxembourg business .
sharestructured in franco-belgian bank dexia fall as much as 14% after ratings agency moody's warns about its d in exposure to greece .
sharestructured in the franco-belgian bank dexia fall for the second day running as fears over its exposure to greece continue .
Generated 2011-10-10_15:15
|
|
|
|
|
