WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ：Panetta衝動新しいIsravel、パレスチナ和平交渉
defense secretary leon panetta is warning isravel against being isolated in the middle east , urging leaders to restart peace talks with the palestinians t betty nguyen reports .
国防長官レオンパネッタはパレスチナトンベティグエンのレポートとの和平交渉を再開するための指導者を促し、中東地域で孤立しているに対して、イスラエルを警告している。
isravel risks isolating itself in the middle east and should pursue peace talks with the palestinians , says us defence secretary leon panetta .
イスラエルは中東で自分自身を隔離するリスクとパレスチナとの和平交渉を追求すべきである、私達国防長官レオンパネッタは述べています。
on board a military aircraft (ap) - defence secretary leon panetta warned on sunday that israel is becoming increasingly isolated in the middle east , and said israeli leaders must restart negotiations with the palestinians and work to restore relations with egypt and turkey .
ボード上の軍用機（AP） - 国防長官レオンパネッタは、イスラエルが中東でますます孤立し、さらに脆弱になるの危険にさらされていること日曜日に注意を喚起するとともに、イスラエルの指導者はパレスチナ人との交渉を再開し、エジプト、トルコとの関係を復元する作業をしなければならないと述べた。
u.s t defense secretary leon panetta warned that isravel was at risk of becoming isolated and more vulnerable if it did not take steps to repair ties with neighboring countries and restart negotiations with the palestinians .
ボード上の軍用機（AP） - 国防長官レオンパネッタは、イスラエルは中東でますます孤立していること日曜日に注意を喚起するとともに、イスラエルの指導者はパレスチナ人との交渉を再開し、エジプト、トルコとの関係を復元する作業をしなければならないと述べた。
speaking to reporters on sunday as he traveled to the middle east and europe , defense secretary leon panetta said the jewish homeland is becoming increasingly isolated in the region .
ボード上の軍用機（AP） - 国防長官レオンパネッタ機は、イスラエルが中東でますます孤立していること日曜日に注意を喚起するとともに、イスラエルの指導たちは、はパレスチナ人との交渉を再開し、エジプト、ト円滑なルコとの関係を復元する作業をしなければならないと述べた。
on board and military aircraft (ap) - defence secretary leon panetta warned on sunday that israel is becoming increasingly isolated in the middle east , and said israeli leaders must restart negotiations with the palestinians and work to restore relations with egypt and turkey .
ボード上の軍用機（AP） - 国防長官レオンパネッタはワシントンが、イスラエルが中東でますます孤立していること日曜日に注意を喚起するとともに、イスラエルの指導者はパレスチナ人との交渉を再開や、エジなどの国々と外交、トルコとの関係を復元する作業をしなければならないと述べた。
u.s t defense secretary leon panetta warned that isravel was at risk of becoming isolated and more vulnerable if it did not take steps to repair ties with neighboring countries and restart negotiations with the palestinians .
彼は中東とヨーロッパを旅行したとして、日曜日に記者に話して、国防長官レオンパネッタはユダヤ人の祖国は、地域でますます孤立していると述べた。
speaking to reporters on sunday as he traveled to the middle east and europe , defense secretary leon panetta said the jewish homeland is becoming increasingly isolated in the region .
ボード上の軍用機（AP） - 国防長官レオンパネッタは、イスラエルが中東でますます孤立していること日曜日に注意を喚起するとともに、イスラエルの指導者はパレスチナ人との交渉を再開し、エジプト、トルコとの関係を復元する作業をしなければならないと述べた。
defense secretary leon panetta is warning isravel against becoming isolated in the middle east , turging leaders to restart peace talks with the palestinians t betty nguyen reports .
私達トン国防長官レオンパネッタは、それが近隣諸国との関係を修復するための対策を講じるとパレスチナとの交渉を再起動しなかった場合、イスラエルは孤立し、さらに脆弱になるの危険にさらされていることを示す警告が。
isravel risks isolating itself in the middle east and should pursue peace talks with the palestinians , says us defence secretary leon panetta .
us defence secretary leon panetta says washington is ready to help israel repair diplomatic ties with countries such as egypt and turkey .
leon panetta presses israveli leaders to restart peace talks with palestinians , smooth ties with egypt , turkey
panetta urges peace talks to resume , warns isravel getting increasingly isolated t t .
Generated 2011-10-4_11:15
|
|
|
|
|
