WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
候補者は言うフランスの第一次に勝つために残変わらないことを
paris (reuters) - socialist presidential hopeful francois hollande is pulling further ahead in the race for next year's election in france , according to an opinion poll on tuesday which showed president nicolas sarkozy trailing far behind .
パリ(Reuters) -社会主義大頭領候補者のfrancoisのhollandeはずっと後ろ引きずっている大統領を示したNicolas Sarkozy火曜日の世論調査に従ってフランスの来年の選挙のための競争で前方に、更に引っ張っている。
paris (reuters) - a strong showing by hardline leftist arnaud montebourg in france's socialist party primary vote makes the selection of a moderate candidate less of a certainty and could drag the party's 2012 presidential campaign further to the left .
パリ(Reuters) -フランスの社会党の第一次投票のアルノーの強硬な左翼のmontebourgによる健闘は確実性の適当な左翼の候補者の選択により少しをし、左に党2012の大統領キャンペーンを更に引張ることができる。
paris (reuters) - the two candidates vying for the french socialist party's presidential nomination saimed on tuesday they would not shift their policies to the left after a surprisingly strong showing by a populist challenger in a first round vote .
パリ(Reuters) -社会主義大頭領候補者のfrancoisのhollandeはずっと後ろ引きずっている大統領を示したNicolas Sarkozy火曜日の世論調査に従ってフランスの来年の選挙のための競争で前方に、更に引っ張っている。
paris (reuters) - two thirds of french voters believe president nicolas sarkozy will lose next year's elections if he runs - including more than half of his own party's supporters , a survey showed on sunday .
パリ(Reuters) -社会主義大頭領候補者のfrancoisのhollandeはずっと後ろ引きずっている大統領を示したNicolas Sarkozy火曜日の世論調査に従ってフランスの来年の選挙のための競争で前方に、更に引っ張っている。
paris (reuters) - a strong showing by hardline leftist arnauding montebourg in france's socialist party primary vote makes the selection of a moderate candidate less of a certainty and could drag the party's 2012 presidential campaign further to the left .
パリ(Reuters) -フランスの社会党の大統領予備選日曜日のために竸っているそれらが最初の円形の投票の人民党の挑戦者によって意外にも健闘の後で左に方針を移さない火曜日に2人の候補者は言った。
paris (reuters) - the two candidates vying for the french socialist party's presidential nomination saimed on tuesday they would not shift their policies to the left after a surprisingly strong showing by a populist challenger in a first round vote .
パリ(Reuters) -フランスの社会党の第一次投票のアルノーの強硬な左翼のmontebourgによる健闘は確実性の適当な候補者の選択により少しをし、左に党2012の大統領キャンペーンを更に引張ることができる。
paris (reuters) - socialist presidential hopeful francois hollande is pulling further ahead in the race for next year's election in france , according to an opinion poll on tuesday which showed president nicolas sarkozy trailing far behind .
paris (reuters) - moderate left-wing candidate francois hollande led in a primary vote for the french socialist party's presidential nomination sunday , making him the favorite to unseat president nicolas sarkozy in april .
paris (reuters) - two thirds of french voters believe presidential nicolas sarkozy will lose next year's elections if he runs - including more than half of his own party's supporters , a survey showed on sunday .
paris (reuters) - two thirds of french voters believe presidential nicolas sarkozy will lose next year's elections if he runs -- including more than half of his own party's supporters , a survey showed sunday .
france's socialist party has claimed an early victory in its battle to unseat nicolas sarkozy , boasting of a large turnout to choose its candidate .
Generated 2011-12-25_1:18
|
|
|
|
|
