WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
新しい米国元の行為はcleaker重大なWTOの交換法律のハードルに失敗する
中国政府関係者は私達に続く腕に2011の両替率の手落ちの改良の行為がを私達を渡したtを静めてもいい通貨政策tのための陶磁器を罰する政治家で最も最近の試みある上院は世界貿易機関(wto)の前の上の懇願の裁判官に従って致命的な法的欠陥に2週前に経済的に間違っているただ、それ苦しむ。
chinese officials are upcoming in arms following us politicians' latest attempt to punish beijing for its currency policy t they can calm down t the currency exchange rate oversight reform act of 2011 passed by the us senate two weeks ago is not only economically misguided , it suffears from a fatal legal flaw , according to the world trade organisation's (wto) former top appeal judge .
単位のより広く利用された海外の作成の長期目的を追求する一方で北京(afp) -陶磁器は元の改良のスピードをあげるために私達に要求抵抗して、通貨が、ドルへの陶磁器の露出を減らし、元をより大きい役割で世界的に取る認めることを試みると同時に通貨の制御を緩め、全体的な貿易の使用を高めるためにsay.beijingが最近小さいステップを踏んでしまった分析者より速いペースで認めるようにしなさい。
the indian rupee slumped to a new all-time low against the u.s t dollar as importners continued to scoop up the greenback on fears that the local currency would weaken further in the absence of aggressive central bank intervention .
手形の道は2ヶ国間の経済関係を傷つけることを私達が上院議員は承認した北京の通貨の主張された処理のための中国の輸入高に義務を課す水曜日の手形を、元tの陶磁器警告した。
the indian rupee fell by 16 paise to a 32-month lows of rs 51.50 per us dollar in early trade on the interbank foreign exchange on monday on sustained demand for the american currency from banks and importners .
インドルピーはドル1人あたりのrs 51.92に32 paiseをアメリカの通貨に対して他のアジア同等者が登録していた利益を追跡する水曜日の銀行間外貨の朝貿易の得た。
the finance ministry on monday said the ability of the reserve bank to intervene in the forex market to arrest the fall in rupee is limited , even as the indian currency declined to a 32-month low of rs 51.50 per us dollar in the early trade .
疑わしい通貨操作のための陶磁器を罰するために私達が上院立法を可決した日後ワシントン州(afp) -水曜日に信号を送られた下院議長のジョンのboehner彼は妨げる「商戦を防ぐために手形を」。
us senato rs approvoked a bill on wednesday that would impose duties on chinese imports for beijing china's alleged manipulation of its currency , the yuan t china warned that the bill's passage would hurt economestic relations between the two countries .
インドルピーは米国tのドルに対して新しい最低記録に輸入業者が国内通貨は積極的な中央銀行介入がない時更に弱まるという恐れのドルをすくい続けたと同時に暴落した。
the indian rupee gained 32 paise to rs 51.92 per us dollar in morning trade on the interbank foreign exchange on wednesday , tracking gains registered by other asian peers against the american currency .
beijington (afp) - china on wednesday renewed its promise to loosen currency countrols , but denied the yuan was overvalued , after united states lawmakers passed a bill that would punish beijing for alleged manipulation of the yuan .
北京(afp) -水曜日の陶磁器は元の疑わしい処理のための北京を罰する手形に渡された米国の立法者の後で通貨管理をゆるめる約束を更新したが元を過大評価された、否定した。
the yuan fell sharply against the u.s t dollar in early thursday trade , after the chinese central bank surpromised the market by guiding its currency weaker for the second consecutive day .
ワシントン州(ap) - obamaの管理は一連余分時間が両方の国からの上の役人に問題を論議する機会を与える次の国際的な会合t後までの貿易の利点を得るために陶磁器が通貨を処理するかどうか支配を遅らせる金曜日に言った。
中国政府関係者は私達に続く腕に2011の両替率の手落ちの改良の行為がを私達を渡したtを静めてもいい通貨政策tのための北京を罰する政治家で最も最近の試みある上院は世界貿易機関(wto)の前の上の懇願の裁判官に従って致命的な法的欠陥に2週前に経済的に間違っているただ、それ苦しむ。
beijington (afp) - china is resisting united states' (us) demands to speed up yuan reforms and let its currency appreciate at a faster pace , even as it pursues a long-term goal of making the unit more will dely used overseas , analysts say .
インドルピーは米国tのドルに対して新しい最低記録に輸入業者が国内通貨は積極的な中央銀行介入がない時更に弱まるという恐れのドルをすくい続けたと同時に暴落した。
mumbai (afp) - the indian rupee on tuesday hit a record low against the dollar , as fears about euro zoned debt and the global economy as well fally working local stock markets provoked further selling of the currency .
washington (afp) - a delay after the u.s senate passed legislation to punish china for its alleged currency manipulation , house speaker john boehner signalled on wednesday he would block the bill to prevent a 'trade war.'
疑わしい通貨操作のための陶磁器を罰するために私達が上院立法を可決した日後ワシントン州(afp) -水曜日に信号を送られた下院議長のジョンのboehner彼は妨げる「商戦を防ぐために手形を」。
(kitco news) - gold hit its strongest level in more than two weeks wednesday , gradually working its way higher in recent days on to a combination of a weaker u.s t dollar , ftrend reassertion” and decent physical demand that has emerged from the asian region , analysts said .
インドルピーは1人あたりのrs 51.50の32月の低速に16 paiseによって銀行および輸入業者からのアメリカの通貨のための支えられた要求の月曜日の銀行間外貨の早い貿易のドル落ちた。
ワシントン州(ap) - obamaの管理は一連余分時間が両方の国からの上の役人に問題を論議する機会を与える次の国際的な会合t後までの貿易の利点を得るために陶磁器は通貨を処理したかどうか決定を遅らせる金曜日に言った。
washington (afp) - the obama administration said on friday h it will delayed a decision on whether china is manipulating its currency to gain trade advantages until after a series of upcoming international meetings t the extra time will allow top officials from both countries the opportunity to discuss the matter .
単位のより広く利用された海外の作成の長期目的を追求する一方で陶磁器は元の改良のスピードをあげるために私達に要求抵抗して、通貨が、ドルへの陶磁器の露出を減らし、元をより大きい役割で世界的に取る認めることを試みると同時に通貨の制御を緩め、全体的な貿易の使用を高めるためにsay.beijingが最近小さいステップを踏んでしまった分析者より速いペースで認めるようにしなさい。
china is resisting us demands to speed up yuan reforms and let its currency appreciate at a faster pace , even as it pursues a long-term goal of making the unit more will dely used overseas , analysts say.beijing has recently taken small steps to reluax countrols on the currency and increase its use in global trade as it tries to reduce china's exposure to the dollar and allow the yuan to take on a greater role worldwide .
手形の道は2ヶ国間の経済関係を傷つけることを私達が上院議員は承認した北京の通貨の主張された処理のための中国の輸入高に義務を課す水曜日の手形を、元tの陶磁器警告した。
china is resisting us demands to speed up yuan reforms and let its currency appreciate at a faster pace , even as it pursues a long-term goal of making the unit more widely used overseas , analysts say.beijing has recently taken small steps to relax countrols on the currency and increase its use in global trade as it tries to reduce china's exposure to the dollar and allow the yuan to take on a greater role worldwide .
単位のより広く利用された海外の作成の長期目的を追求する一方で北京(afp) -陶磁器は元の改良のスピードをあげるために私達に要求抵抗して、通貨が、ドルへの陶磁器の露出を減らし、元をより大きい役割で世界的に取る認めることを試みると同時に通貨の制御を緩め、全体的な貿易の使用を高めるためにsay.beijingが最近小さいステップを踏んでしまった分析者より速いペースで認めるようにしなさい。
chinese officials are upcoming in arms following us politicians' latest attempt to punish beijing for its currency policy t they can calm down t the currency exchange rate oversight reform act of 2011 passed by the us senate two weeks ago is not only economically misguided , it pursuffears from a fatal legal flaw , according to the world trade organisation's (wto) former top appeal judge .
単位のより広く利用された海外の作成の長期目的を追求する一方で北京(afp) -陶磁器は元の改良のスピードをあげるために私達に要求抵抗して、通貨が、ドルへの陶磁器の露出を減らし、元をより大きい役割で世界的に取る認めることを試みると同時に通貨の制御を緩め、全体的な貿易の使用を高めるためにsay.beijingが最近小さいステップを踏んでしまった分析者より速いペースで認めるようにしなさい。
washington (afp) - the obama administration said on friday h it will delayed a decision on whether china is manipulating its currency to 52.14 again trade advantages until after a series of upcoming international meetings t the extra time will allow top officials from by oth countries the opportunity to discuss the matter .
(kitco zonews) - gold hit its strongest level in more than two weeks wednesday , gradually working its way higher in recent days on to china combination of a weaker u.s t dollar , ftrend reassertion” and decent physical demand that has emerged from the asian region , analysts said .
ワシントン州(ap) - obamaの管理は一連余分時間が両方の国からの上の役人に問題を論議する機会を与える次の国際的な会合t後までの貿易の利点を得るために陶磁器が通貨を処理するかどうか支配を遅らせる金曜日に言った。
月曜日の財政大臣はインドの通貨が1人あたりのrs 51.50の32月の低速に早い貿易のドルを低下させた一方で準備銀行の機能がルピーの落下を阻止するために外国為替の市場に介入する限られていることを言った。
the finance ministry on monday said the ability of the reserve bank to intervene in the forex market to arrest the fall in rupee is limited , even as the indian currency declined to a 32-month low of rs 51.50 per us dollar in the early trade .
beijington (afp) - china is resisting united states' (us) demands to speed up yuan reforms and let its currency appreciate at a faster pace , even as it pursues a long-term goal of making the unit more widely used overseas , analysts say .
インドルピーはドル1人あたりのrs 51.92に32 paiseをアメリカの通貨に対して他のアジア同等者が登録していた利益を追跡する水曜日の銀行間外貨の朝貿易の得た。
元は木曜日早い貿易の米国tのドルに対して中国の中央銀行が第2連続した日の間より弱い通貨の指導によって市場を驚かした後、はっきりと落ちた。
us senato rs approvoked a combill on wednesday that would impose duties on chinese imports for beijing china's alleged manipulation of its currency , the yuan t china warned that the bill's passage would hurt economestic relations between the two countries .
インドルピーは米国tのドルに対して新しい最低記録に輸入業者が国内通貨は積極的な中央銀行介入がない時更に弱まるという恐れのドルをすくい続けたと同時に暴落した。
the indian rupee slumped to china new all-time will allow against the u.s t dollar as importners continued to scoop up the greenback on fears that the local currency would weaken further in the absence of aggressive central bank intervention .
手形の道は2ヶ国間の経済関係を傷つけることを私達が上院議員は承認した北京の通貨の主張された処理のための中国の輸入高に義務を課す水曜日の手形を、元tの陶磁器警告した。
beijington (afp) - china on wednesday renewed its promise two loosen currency countrols , butive denied the yuan was overvalued , after united states lawmakers passed a combill that would punish beijing for alleged manipulation of the yuan .
washington (afp) - aid to delay after the us senate passed legislation to punish china for its alleged currency manipulation , house speaker john boehner signalled on wednesday he would block the bill to prevent a 'trade war.'
疑わしい通貨操作のための陶磁器を罰するために私達が上院立法を可決した日後ワシントン州(afp) -水曜日に信号を送られた下院議長のジョンのboehner彼は妨げる「商戦を防ぐために手形を」。
北京(afp) -水曜日の陶磁器は元の疑わしい処理のための北京を罰する手形に渡された米国の立法者の後で通貨管理をゆるめる約束を更新したが元を過大評価された、否定した。
mumbai (afp) - the indian rupee on tuesday hit a record low against the dollar , as fears about euro zoned debt and the global economy as widell fally working local stock markets provoked further selling of the currency .
. .
the indian rupee fell by 16 paise two china 32-month lows of rs 51.50 per us dollar in early trade on the interbank foreign exchange on monday on sustained demand for the american currency from banks and importers .
china is resisting us demands to speed up yuan reforms and let its currency appreciate at a faster pace , even as it pursues a long-term goal of making the unit more widely used overseas , analysts say .
単位のより広く利用された海外の作成の長期目的を追求する一方で北京(afp) -水曜日の陶磁器は元の改良のスピードをあげるために米国(私達)の要求に抵抗して、通貨が、分析者言うより速いペースで認めるようにしなさい。
mumbai (afp) -火曜日のインドルピーは通貨のユーロ圏の負債そして全体的な経済の下るローカル株式市場の誘発された更に販売についての恐れとしてドルに対して最低記録に、また当った。
new york (afp) - the united strates' (us) must stand up to china to prevent beijing from taking unfair advantage in trade through its currency policy , us secretary of state hillary clinton said on friday .
washington (afp) - us presidentral barack obama has not notified lawmakers that the united states may need to provide amid to debt crisis-stricken europe , house speaker john boehner told reporters on thursday .
the indian rupee gained 32 paise two rs 51.92 per us dollar in morning trade on the interbank foreign exchange on wednesday , tracking gains registered by other asian peers against the american currency .
Generated 2012-3-12_19:24
|
|
|
|
|
