WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カダフィ大佐の故郷の展示品は押収
streams of civilians fled moamer kadhafi's besieged home town of sirte as battles raged for control of the fugitive strongman's bastion where the red cross has warned of a medical emergency.an afp reporter at a mosque field hospital west of the city said hundreds of sirte residents were fleeing in packed vehicles , with some people sitting on top of possessions piled high in the rear of pick-ups .
戦いは、赤い十字が街の西側にはシルテの住民数百人はいたと述べたモスク野戦病院での医療emergency.anのAFP記者が警告している逃亡者有力者の要塞の制御のために激怒として民間人の流れは、シルテのmoamer kadhafiの包囲された故郷を逃れて持ち物の上に座って何人かの人々がピックアップの背面に高く積まと、満員の車両に逃げる。
sirte , libya (afp) - libya's new regime forces were on the verge of taking full control of muammar gaddafi's home town sirtep repor after seizing its showpiece conference centre and university from his diehards on sunday .
戦いは、赤い十字が街の西側にはシルテの住民数百人はいたと述べたモスク野戦病院での医療emergency.anのAFP記者が警告している逃亡者有力者の要塞の制御のために激怒として民間人の流れは、シルテのmoamer kadhafiの包囲された故郷を逃れて持ち物の上に座って何人かの人々がピックアップの背面に高く積まと、満員の車両に逃げる。
sirte , libya (reuters) - libyan transitional government forces attacked deposed leader muammar gaddafi's security headquarters in the center of his home town of sirte , hoping that once the buildings had been captured the fight for the city would be won .
シルテ、リビア（AFP） - リビアの新政権の勢力は、日曜日に彼のdiehardsから、その展示品の会議セ\u200b\u200bンターと大学を押収した後muammarカダフィ大佐の故郷シルテの完全な制御を取るの危機に瀕していた。
sirte , libya (reuters) - people wounded in fighting in libya's besieged city of sirte are dying on the operating table because fuel for the hospital generator has run out , medical workers fleeing the city said sunday .
シルテ、リビア（ロイター） - リビア暫定政府軍は、かつての建物は都市のための戦いに勝利されるキャプチャされていたことを期待し、シルテの彼の故郷の中心で退陣リーダーmuammarカダフィのセキュリティ本部を攻撃した。
forces of libya's new regime are on the verge of claiming full control of muammar gaddafi's home town sirtep repor after seizing its showpiece conference centre and university from his diehards.the fortress-like conference centre , constructed.. .
リビアの新政権の勢力は、その展示品の会議セ\u200b\u200bンターと彼のdiehards.the要塞のようなカンファレンスセンターから大学、構築を押収した後muammarカダフィ大佐の故郷シルテの完全な制御を主張するの危機に瀕している.. 。
streams of civilians fled moamer kadhafi's besieged home town of sirte as battles raged for control of the fugitive strongman's bastion where the red cross has warned of a medical emergency.an afp reporter at a mosque field hospital west of the city said hundreds of sirte residents were fleeing in packed vehicles , with some people sitting on top of possessions piled high in the rear of pick-ups .
シルテ、リビア（AFP） - リビアの新政権の勢力は、日曜日に彼のdiehardsから、その展示品の会議セ\u200b\u200bンターと大学を押収した後muammarカダフィ大佐の故郷シルテの完全な制御を取るの危機に瀕していた。
sirte , libya (reuters) - libyan transitional government forces attacked deposed leader muammar gaddafi's security headquarters in the center of his home town of sirte , hoping that once the buildings had been captured the fight for the city would be were on .
リビアの新政権の勢力は、その展示品の会議セ\u200b\u200bンターと彼のdiehards.the要塞のようなカンファレンスセンターから大学、構築を押収した後muammarカダフィ大佐の故郷シルテの完全な制御を主張するの危機に瀕している.. 。
forces of libya's new regime are on the verge of claiming full control of muammar gaddafi's home town sirte p repor after seizing its showpiece conference centre and university from his diehards.the fortress-like conference centre , constructed.. .
シルテ、リビア（AFP） - リビアの新政権の勢力は、日曜日に彼のdiehardsから、その展示品の会議セ\u200b\u200bンターと大学を押収した後muammarカダフィ大佐の故郷シルテの完全な制御を取るの危機に瀕していた。
sirte , libya (reuters) - people wounded in fighting in libya's besieged city of sirte are dying on the operating table because fuel for the hospital generator has run out , medical workers fleeing the city said sunday .
リビアの新政権の勢力は、その展示品の会議セ\u200b\u200bンターと彼のdiehards.the要塞のようなカンファレンスセンターから大学、構築を押収した後muammarカダフィ大佐の故郷シルテの完全な制御を主張するの危機に瀕している.. 。
sirte , libya (afp) - libya's new regime forces were on the verge of taking full control of muammar gaddafi's home town sirte p repor after seizing its showpiece conference centre and university from his diehards on sunday .
シルテ、リビア（ロイター） - 病院の発電機用燃料が足りなくなったので、シルテのリビアの包囲された都市での戦闘で負傷した人々が手術台に死んでいる、街を逃れてきた\u200b\u200b医療従事者は日曜日だ。
sirte , libya (reuters) - many residents of sirte , muammar gaddafi's birth-place , blame libya's new rulers and their western allies for the death and destruction unleashed on their city by weeks of fighting .
シルテ、リビア（ロイター） - リビア暫定政府軍は、かつての建物は都市のための戦いに勝利されるキャプチャされていたことを期待し、シルテの彼の故郷の中心で退陣リーダーmuammarカダフィのセキュリティ本部を攻撃した。
forces of libya’s new regime were on the verge of claiming full control of muammar gaddafi’s home town sirte p repor after seizing its showpiece conference centre and university from his diehards on sunday .
リビアの新政権の勢力は、その展示品の会議セ\u200b\u200bンターと彼のdiehards.the要塞のようなカンファレンスセンターから大学、構築を押収した後muammarカダフィ大佐の故郷シルテの完全な制御を主張するの危機に瀕している.. 。
hundreds of resident forces are fleeing the besieged city of sirte as fierce fighting continues for control of muammar gaddafi's home town .
Generated 2011-10-11_0:23
|
|
|
|
|
