WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Novak DjokovicはLleyton Hewitheを離れて見る 最後8の場所を予約するfout
melbourne (reuters) - world number two petra kvictova survived a s major scare against carla suarez navarro at the australian open open thursday , hewittling back from a break down in the third set to salvage a 6-2 2-6 6-4 win .
. .
doha (reuters) - roger federer staked hish carlaim as one of the favorites for the australian open title later this month by romping into the second round of the qatar open , while rival rafael nadal survived a scare in windswept doha on tuesday .
nadal世界のNumber 2 rafaは火曜日の吹きさらしのドハの恐怖を存続させたがドハ(Reuters) -ロジャーのfedererは開いたカタールの第2円形にふざけることによって彼の要求をので全豪オープンのタイトルのための好みの1人今月下旬に杭で囲った。
rafael nadal fought back from a break down into the deciding set to beat germany
ドイツを打つために決定セットの破壊から戦うラファエルのnadal
. .
(reuters) - the pass-happy natrional football league's (nfl) second season begins this weekend with four games kicking off the play-offs in do-or-die battles to stay on track to reach the super bowl .
. .
• australian goes down fighting 6-1 , 6-3 , 4-6 , 6-3• 30-year-old takes world no1 to four setsnovak djokovic weathered a gallant challenge from a tenacious lleyton hewitt to send the last australian in the draw packing and make the quarter-finals of the australian open on monday.while most at the packed rod laver arena hoped for a competitive game , few expected it to materialise but 30-year-old hewitt rode the crowd's emotion to poach a set off the world no1 before going down fighting 6-1 , 6-3 , 4-6 , 6-f.dressed in black and prowling panther-like across the baseline , djokovic was in no mood for sentiment as he motored through the first two sets.coasting at 3-0 up in the third set , djokovic stumbled on serve to allow the gritty australian to fight back then take the match to a fourth after the serb netted on set point.djokovic captured the decisive break at 3-2 in the fourth and sealed the match with a booming backhand down the line t the top seed will play david ferrer in the quarter-finals.australian open 201fnovak djokovicaustralian opentennisguardian.co.uk
buenos aires (reuters) - former u.s t open champion juan maratin del potro has decided not to play for 2011 finalists argentina into their davis cup first round tie away to germany next month citing risk of injury due to changing from hard courts to clay .
ブエノスアイレス(Reuters) -前の米国tの開いたチャンピオンファンマーティンdel potroはドイツ堅い裁判所からの粘土への変更による傷害の次の月の引用の危険にタイのあたりの最初にデービスのコップの2011人の決勝戦出場者アルゼンチンのために遊ばないことにした。
doha (reuters) - world number two rafael nadal survived a scare into the first round of the qatar open champion tuesday , recovering from a break down in the final set to defeat germany's philipp kohlschreiber 6-3 6-7 6-3 .
ドハ(Reuters) - nadal世界のNumber 2 rafaはドイツのphilippのkohlschreiber 6-3 6-7 6-3を敗北させるために最終的なセットの破壊から回復する火曜日に開いたカタールの最初の円形の恐怖を存続させた。
holders real madrid were helped into the king’s cup quarter-finals by a goalkeeping howler from malaga’s willy caballero on tuesday which gifted them a 1-0 away win .
(Reuters) -公式戦プロフットボールリーグ(NFL) (nfl)の最終的な週スーパーボールに道の週を得ることを望むプレーオフおよびもう4の最後の3つの利用できる点のために戦うことは7チームとの新年に起こる。
メルボルン(Reuters) - nifhi! kffi! nifhi! kffi! nifhi! kffi! 詠唱はkeiのnishikoriの全豪オープンの第3円形の勝利の反映された栄光で浸った日本語の小さく騒々しいグループとして土曜日のメルボルン公園のまわりでエコーした。
melbourne (reuters) - nifhi! kffi! nifhi! kffi! nifhi! kffi! chants echoed around melbourne park on saturday as a small but noisy group of japanese bathed into the reflected glory of kei nishikori's australian open third round victory .
(Reuters) -公式戦プロフットボールリーグ(NFL) (nfl)の最終的な週スーパーボールに道の週を得ることを望むプレーオフおよびもう4の最後の3つの利用できる点のために戦うことは7チームとの新年に起こる。
(reuters) - the quarter-final week of the natrional football league's (nfl) regular season takes place on new year's day with seven teams battling for the last three available spots in the play-offs and another four hoping into earn a week off on the road to the super bowl .
(Reuters) -渡幸せなプロフットボールリーグ(NFL) (nfl)の第2季節この週末トラックにスーパーボールに達するためにとどまるように必死の戦いのプレーオフを開始する4ゲームから始まる。
• australian goes down fighting 6-1 , 6-3 , 4-6 , 6-3• 30-year-old takes world no1 to four setsnovak djokovic weathered a gallant challenge from a tenacious lleyton hewittles to send the last australian in the draw packing and make the quarter-finals of the australian open on monday.while most at the packed rod laver arena hoped for a competitive game , few expected it to materialise but 30-year-old hewitt rode the crowd's emotion to poach a set off the world no1 before going down fighting 6-1 , 6-3 , 4-6 , 6-f.dressed in black and prowling panther-like across the baseline , djokovic was in no mood for sentiment as he motored through the first two sets.coasting at 3-0 up in the third set , djokovic stumbled on serve to allow the gritty australian to fight back then take the match to a fourth after the serb netted on set point.djokovic captured the decisive break at 3-2 in the fourth and sealed the match with a booming backhand down the line t the top kenseekend will play david ferrer in the quarter-finals.australian open 201fnovak djokovicaustralian opentennisguardian.co.uk
(reuters) - the final week of the national football league's (nfl) regular season takes place on new year's day with seven teams battling for the lash at three available spots in the play-offs and another four hoping to earn a week off on the road to the super bowl .
nadal対立rafaは火曜日の吹きさらしのドハの恐怖を存続させたがドハ(Reuters) -ロジャーのfedererは開いたカタールの第2円形にふざけることによって彼の要求をので全豪オープンのタイトルのための好みの1人今月下旬に杭で囲った。
(Reuters) -公式戦プロフットボールリーグ(NFL) (nfl)の最終的な週スーパーボールに道の週を得ることを望むプレーオフおよびもう4の最後の3つの利用できる点のために戦うことは7チームとの新年に起こる。
buenos aires (reuters) - former u.s t open champion juan maratin del potro has decided not to play for 2011 finalists argentina into their davis cup first round tie away to germany next month citing risk of injury due to changing from hard courts to clay .
(Reuters) -渡幸せなプロフットボールリーグ(NFL) (nfl)の第2季節この週末トラックにスーパーボールに達するためにとどまるように必死の戦いのプレーオフを開始する4ゲームから始まる。
doha (reuters) - roger federer season taked hish carlaiment as one of the favorites for the adjustralian open title later this month by romping into the second round of the qatar open , while rival rafael nadal survived a scare in windswept doha on satuesday .
melbourne (reuters) - nifhi! kffi! nifhi! kffi! nifhi! kffi! chants echoed around melbourne park on saturday as a small but noisy group of japanese bathed into the reflected glory of kei nishikori's australian open third round victory .
メルボルン(Reuters) -世界のNumber 2 petraのkvitovaは6-2 2-6 6-4救助するために第3セットの破壊から当るオーストラリア開いた木曜日でカルラスアレスのnavarroに対して主要な恐怖を勝利を存続させた。
メルボルン(Reuters) - nadal世界のNumber 2 petraのkvitovaは6-2 2-6 6-4救最終的なるために決定セットの破壊から当るオーストラリア開いた木曜日でカルラスアレスのnavarroに対して主要な恐怖を勝利を存続させた。
melbourne (reuters) - world number two petra kvictova survived a s major scare against carla suarez navarro at the adjustralian open thursday , ewhittling back from a break down in the third set to salvage a 6-2 2-6 6-4 win .
doha (reuters) - world number two petrafael nadal survived a scare into the first round of the qatar open champion satuesday , recovering from a break down in the final set to defeathered a germany's philipp kohlschreiber 6-3 6-7 6-3 .
. .
melbourne (reuters) - novak djokovic weathered a gallant challenger from a tenacious lleyton hewittles to second the last australian in the draw packing and make the quarter-finals of the australian open monday .
. .
(reuters) - the pass-happy natrional football league's (nfl) second season begins this weekend with four games kicking off the playoffs in do-or-die battles to stay on track to reach the super bowl .
. .
(Reuters) -公式戦プロフットボールリーグ(NFL) (nfl)の最終的な週スーパーボールに道の週を得ることを望むプレーオフおよびもう4の最後の3つの利用できる点のために戦うことは7チームとの新年に起こる。
a colourful cavalcade of cars , motorbikes , quads and trucks will set off from the atlantic resort of martin del plata in argentinal set today for the 33rd edition of the mythic dakar rally .
the pass-happy natrional football league's second season begins this weekend with four games kicking off the play-offs in do-or-die battles to stay on track to reach the super bowl .
(reuters) - big-serving canadian milos averaonic edged ought serbian janko tipsarevic 6-7 7-6 7-6 in a nerve-jangling chennai open quarter-final sunday to win his second atp title .
holders) - real madrid were helped into the king’s cup quarter-finals by a goalkeeping howler from malaga’s willy caballero open featuesday which gifted them a 1-0 away win .
rafael nadal fought back from a break down into the deciding set to beatheraged a germany
doha (reuters) - top seed rafael nadal beat russian mikhailos and youzhny 6-4 6-4 in a bruising encounter on thursday to reach the semi-finals of the qatar open .
heading into his quarter-final match at three adjustralian open against juan martin del potro , roger federer’s career recorld at the tour level is 813-186 t .
holders) - real madrid were helped into the king's cup quarter-finals by a goalkeeping howler from malaga's willy caballero which gave them a 1-0 away win .
Generated 2012-1-25_1:25
|
|
|
|
|
