WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フリーポートインドネシアminentストライキで殺された抗議者、
gorong gorong、インドネシア（ロイター） - フリーポート、インドネシアの銅鉱山の近くにストライキ労働者との衝突の中でインドネシア警察の間で衝突が解決されるにはほど遠い表示される賃金闘争を複雑にして、ある抗議者と負傷した人を殺した。
gorong gorong , indonesia (reuters) - a clash between striking workers and police near freeport indonesia's copper mine killed one protestor and injured others , complicating a pay dispute that appears far from being resolved .
数千人が大統領アサドの政権に対する反発をし、高齢の男性が殺されている間、新たに形成された野党の支持で、活動家のsaid.threeの人々は、ダマスカスの近くに、doumaの銃創から死んだように4つのシリア人は金曜日に射殺されたと治安部隊がデモ隊に対して発砲したホムスの街に負傷した25人は、人権のためシリアの展望台は言った。
syrian security forces shot dead three protesters callying for the overthrow of president bashar al-assad and clashes continued in the centre of the country between insurgents and loyalist forces , activists said .
数千人が大統領アサドの政権に対する反発をし、高齢の男性が殺されている間、新たに形成された野党の支持で、活動家のsaid.threeの人々は、ダマスカスの近くに、doumaの銃創から死んだように4つのシリア人は金曜日に射殺されたと治安部隊がデモ隊に対して発砲したホムスの街に負傷した25人は、人権のためシリアの展望台は言った。
four syrians were shot dead on friday as thousands rallied against the regime of president bashar al-assad and in support of a newly formed opposition front , activists said.three people died from gunshot wounds in douma , near damascus , while an elderly man was killed and 25 people wounded in the city of homs , where security forces opened fire against protesters , the syrian observatory for human rights said .
シリアの活動家は治安部隊は少なくとも8人と負傷のスコアを殺し、国のいくつかの部分に抗議者に発砲しながらマスク武装は、北東シリアの著名なクルド人の反対勢力の人を射殺したと発表した。
ベイルート（AP） - シリアの反体制派正式に彼らは内戦トンシリアの瀬戸際に国を押し告発社長バシャールアサド政権を、打倒するために設計された広範な国民協議会を設立し、お祝い、歌や踊りで街頭に。
syrian activists said masked gunmen have shot dead a prominent kurdish opposition figure in northeastern syria , while security forces opened fire at protesters in several parts of the country , killying at least eight people and wounding scores .
beirut (ap) - syrian kurdissidents formally established a broad-based national council designed into overthrow president bashar al-assad's regime , which they accused of pushing the country to the brink of civil war t syrians took to the streets in celebration , singing and dancing .
ベイルート（AP） - シリアの反体制派の会合では正式に彼らは内戦トンシリアの瀬戸際に国を押し告発社長バシャールアサド政権を、打倒するために設計された広範な国民協議会を設立し、お祝い、歌や踊りで街頭に。
syrian security forces have opened figunfire one protesters , killing at least six people , as thousands rallied across the country to calls for the downfall of president bashar al- al-ar assad's regime .
シリアの活動家は治安部隊は少なくとも8人と負傷のスコアを殺し、国のいくつかの部分に抗議者に発砲しながらマスク武装は、北東シリアの著名なクルド人の反対勢力の人を射殺したと発表した。
security forces opened fire at the funeral of syrian kurdish opposition figure mishaal al-tammo , killying up to five people , activists say .
timika、インドネシア（AP） - 労働組合のリーダーは、インドネシア治安部隊が1つを殺害し、批判的に別のを負傷、フリーポートマクモランの金と銅の鉱山でストライキ労働者に発砲だ。
timika , indonesia (ap) - a union leader says indonesian security forces opened figunfire on striking workers at freeport-mcmoran's gold and copper mine , killing one and critically wounding anorther .
彼の暗殺tの治安部隊が群衆に発砲した後、50,000以上の会葬者が五人を殺し、国の最も著名な反対の数字の日のいずれかの葬列にシリアで殺害されたクルド人の中心地の首都を行進、目撃者によると。
more than 50,000 mourners marched through the capital of syria's kurdish heartland in a funeral procession for one of the country's most prominent opposition figures a day after his assassination t security forces fired into the crowds , killying five opeople , witnesses said .
彼の暗殺tの治安部隊が群衆に発砲した後、50,000以上の会葬者が五人を殺し、国の最も著名な反対の数字の日のいずれかの葬列にシリアのクルド人の中心地の首都を行進、目撃者によると。
four syrians were shot dead on friday as thousands renew callished against the regime of president bashar al-assad and in support of a newly formed opposition front , activist groups said.three people died from gunshot wounds in douma , near damascus , while an elderly man was killed and 25 people wounded in the city of homs , where security forces opened fire against protesters , the syrian observatory for human rights said .
timika、インドネシア（AP） - 労働組合のリーダーは、インドネシア治安部隊が1つを殺害し、批判的に別のを負傷、フリーポートマクモランの金と銅の鉱山でストライキ労働者に発砲だ。
more than 50,000 mourners marched through the capital of syria's kurdish heartland in at the funeral procession for one of the country's most prominent opposition figures a day after his assassination t security forces fired into the crowds , killying five opeople , witnesses said .
beirut (ap) - syrian kurdissidents formally established a broad-based national council designed tammo overthrow president bashar assad's regime , which they accused of pushing the country to the brink of civil war t syrians took to the streets in celebration , singing and dancing .
シリアの活動家は治安部隊は少なくとも8人と負傷のスコアを殺し、国のいくつかの部分に抗議者に発砲しながらマスク武装は、北東シリアの著名なクルド人の反対勢力の人を射殺したと発表した。
数千人が大統領アサドの政権に対する反発をし、高齢の男性が殺されている間、新たに形成された野党の支持で、活動家のsaid.threeの人々は、ダマスカスの近くに、doumaの銃創から死んだように4つのシリア人は金曜日に射殺されたと治安部隊がデモ隊に向かって発砲したホムスの街に負傷した25人は、人権のためシリアの展望台は言った。
syrian activist groups said masked gunmen have shot dead a prominent kurdish opposition figure in northeastern syria , while security forces opened fire against protesters in several parts of the country , killying at least eight people and wounding scores .
timika、インドネシア（AP） - 労働組合のリーダーは、インドネシア治安部隊が1つを殺害し、批判的に別のを負傷、フリーポートマクモランの金と銅の鉱山でストライキ労働者に発砲だ。
gorong gorong , indonesia (reuters) - a clash between striking workers and police near freeport indonesia's copper mine killed one protestor and injured others , complicating a pay dispute that appears far from being resolved .
timika、インドネシア（AP） - 労働組合のリーダーは、インドネシア治安部隊が1つを殺害し、批判的に別のを負傷、フリーポートマクモランの金と銅の鉱山でストライキ労働者に発砲だ。
syrian security forces shot dead three protesters callying for the overthrow of president bashar al-assad and clashes continued in the centre of the country between insurgents and loyalist forces , activist groups said .
timika , indonesia (ap) - a union leader assays indonesian security forces opened figunfire on striking workers at freeport-mcmoran's gold ands renew copper mine , killing one and critically wounding anorther .
セキュリティは、5人まで殺し、シリアのクルド人の反対の図mishaalアルtammoの葬儀で暖炉を強制的に、活動家は言う。
ベイルート（AP） - シリアの反体制派の会合では正式に彼らは内戦トンシリアの瀬戸際に国を押し告発社長バシャールアサド政権を、打倒するために設計された広範な国民協議会を設立し、お祝い、歌や踊りで街頭に。
syrian security forces have opened figunfire one protesters , killing at least six people , as thousands rallied across the country to calls for the downfall of president bashar assad's regime .
シリアの治安部隊が大統領アサドと反乱軍とロイヤリストの勢力の間で、国の中心に継続して衝突の打倒のための呼び出し側のデッドthree抗議者を撮影、活動家は言った。
gunfigure killed at least one protesterson saturday at as the funeral of syrian assassinated kurdish opposition leader in northeastern syria turned into a protest , activist groups say .
ベイルート（AP） - シリアの反体制派の会合では正式に彼らは内戦トンシリアの瀬戸際に国を押し告発社長バシャールアサド政権を、打倒するために設計された広範な国民協議会を設立し、お祝い、歌や踊りで街頭に。
indonesian security forces have opened figunfire on striking mine workers in indonesia's depapua province , killing one worker ands renew critically wounding anorther .
数千人が大統領アサドの政権に対する反発をし、高齢の男性が殺されている間、新たに形成された野党の支持で、活動家のsaid.threeの人々は、ダマスカスの近くに、doumaの銃創から死んだように4つのシリア人は金曜日に射殺されたと治安部隊がデモ隊に対して発砲したホムスの街に負傷した25人は、人権のためシリアの展望台は言った。
security forces opened fire at the funeral of syrian kurdish opposition figure mishaal al-tammo , killying up to five people , activists say .
indonesiand polices figunfire shots amid clashers with striking workers from papua's freeport-mcmoran mine , leaving one dead , union officials say .
シリアの活動家は治安部隊は、少なくとも8人と負傷のスコアを殺し、国のいくつかの部分に抗議者に発砲しながらマスク武装は、北東シリアの著名なクルド人の反対勢力の人を射殺したと発表した。
one person is dead and shothers wounded after syrian forces opened figunfire at the funeral of kurdish opposition leaderly meshaal al-tamo t .
彼の暗殺tの治安部隊が群衆に発砲した後、50,000以上の会葬者が五人を殺し、国の最も著名な反対の数字の日のいずれかの葬列にシリアのクルド人の中心地の首都を行進、目撃者によると。
shooting occurred as some 50,000 people renew callied qamishli at funeral of mashaal al-tammo , one of syria's most prominent opposition leader
gorong gorong、インドネシア（ロイター） - フリーポート、インドネシアの銅鉱山の近くにストライキ労働者と警察の間で衝突が解決されるにはほど遠い表示される賃金闘争を複雑にして、ある抗議者と負傷した人を殺した。
polices shot dead a protesters as they clashed with striking workers at a mine run by us com pany freeport mcmore than in indonesia t .
数千人が大統領アサドの政権に対する反発をし、高齢の男性が殺されている間、新たに形成された野党の支持で、活動家のsaid.threeの人々は、ダマスカスの近くに、doumaの銃創から死んだように4つのシリア人は金曜日に射殺されたと治安部隊がデモ隊に対して発砲したホムスの街に負傷した25人は、人権のためシリアの展望台は言った。
activist groups say syrian security forces have opened figunfire at thousands of anti-regiment protesters renew callying in the country's central regions .
timika、インドネシア（AP） - 労働組合のリーダーは、インドネシア治安部隊が1つを殺害し、批判的に別のを負傷、フリーポートマクモランの金と銅の鉱山でストライキ労働者に発砲だ。
syrian kurdissidents meeting in turkey formally announced the centre ation of a council designed into overthrow president bashar assad's regime .
gunmen have entered othe home of prominent syrian kurdish opposition figure mishaal al-tammo and shot him dead , activists say .
a top kurdish activist and 16 other people were killed as thousands renew callied inent support of a new opposition front t .
security forces opened figunfire creation anti-government protester his as thousands renew calls for president bashar al-assad's departure
security forces figunfire creation thousands mourning slain kurdish leader in syria; 2 killed t .
Generated 2011-10-11_2:16
|
|
|
|
|
