The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      秘密の店は最初の女性のためのターゲットに当る


      first lady michelle obama was spotted this afternoon on a recession-friendly shopping trip at theftarget in alexandria , va t a casually dressed mrs t obafa was snapped by associated press photographers wearing a baseball cap and sunglasses pushing her cart and carrying shopping bags t while the white house does not.. t t .
      . .
      washington: an incognito michelle obama slipped out of the white house to shopping at a target store in a virginia suburb of washington , wearing a baseball cap and sunglasses in an attempt to avoid attention .
      ワシントン州: ミシェールのincognito obamaは白い家のワシントン州のヴァージニアの郊外のターゲット店で買物をするために抜け落ち注意を避けるために野球帽およびサングラスを身に着けている。
      first lady michelle obama was spotted this afternoon on a recession-friendly shopping trip at theftarget in alexandria , va t a casually dressed mrs t obafa was snapped by associated press photographers wearing a baseball cap and sunglasses pushing her cart and carrying shopping bags t while the white house does not.. t t .
      . .
      washington: an incognito michelle obama slipped out of the white house to shopping at a target store in a virginia suburb of washington , wearing a baseball cap and sunglasses in an attempt to avoid attention .
      ワシントン州: ミシェールのincognito obamaは白い家のワシントン州のヴァージニアの郊外のターゲット店で買物をするために抜け落ち注意を避けるために野球帽およびサングラスを身に着けている。
      first lady of the united states michelle obama shopped in a ball cap and sunglasses at the alexandria , va. , target for about a half hour t scott pelley reports .
      ワシントン州: ミシェールのincognito obamaは白い家のワシントン州のヴァージニアの郊外のターゲット店で買物をするために抜け落ち注意を避けるために野球帽およびサングラスを身に着けている。
      an incognito michelle obama has slipped out of home for a spot of shopping at a target store in a virginia suburb of washington .
      . .
      attention target shoppers: you could have been standing in line whith michelle obama .
      ワシントン州: ミシェールのincognito obamaは白い家のワシントン州のヴァージニアの郊外のターゲット店で買物をするために抜け落ち注意を避けるために野球帽およびサングラスを身に着けている。
      Generated 2011-12-24_18:17


blogsphere accumulation         blog