The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Azarenkaは李のシドニーのパワープレーを終える


      イギリスのトミーフリートウッドはスコットランドのアルフレッドのdunhillリンク選手権で北アイルランドのミハエルhoeyと中途半端な鉛を共有するために標準63 9の下のaを撃つ。
      . .
      south african louis oosthuizen returns to the scene of his greatest triumph to share the first-round lead of the dunhill links championship at st andrews .
      sydney (reuters) - world number one caroline wozniacki replaceived some glowing words of support from french open champion li na after both players flirted with early exits at the sydney international tuesterday .
      陶磁器のリチウムnaはセットから抵抗し、彼女の第2連続したシドニーの最終のその際に世界の第5リチウムに達するためにウィンブルドンの勝者のkvitova 1-6 7-5をおろすためにリチウムが一流のテニスの2時間に付き6-2回復した木曜日の全仏オープンのチャンピオンのシドニーインターナショナルで粘り強い準決勝の勝利でランク付けする世界第1のためのpetraのkvitovaの入札を遅らせる破壊はメルボルンの来週の全豪オープンに先んじる女性のランキングの上からチェコの左利きのキャロラインのwozniackiをぐらつかせる希望を終えた。
      china's li na fought back from a second-set and a break down to delay petra kvitova's bid for the world number one ranking in a tenacious semi-final victory at the sydney international on thursday.french open champion li recovered to down wimbledon winner kvitova 1-6 , 7-5 , 6-2 in two hours of high-class tennis to reach her second consecutive sydney final.in doing so world number five li ended the czech left-hander's hopes of toppling caroline wozniacki from the top of the women's rankings ahead of next week's australian open in melbourne .
      caroline wozniacki powered through a training session in oppressive heat for the sydney international yesterday before revealing why she was so candid about her relationship witish aus open golf champion rory mcilroy .
      . .
      . .
      (reuters) - world number three rory mcilroy remained in the hunt to win hina's first title since the u.s t open triumph in june as he took a share of the five-way lead at the halfway stage of the korea open on friday .
      北アイルランド
      . .
      sydney (reuters) - caroline wozniacki powered through a training session in oppressive heat at the sydney international on sunday be golfit fore revealing why she was so candid about her relationship with u.s t open golf champion rory mcilroy .
      sydney (reuters) - china's li na drew on her superior fitness to reached the final of the sydney international on thursday with a 1-6 7-5 6-2 victory over czech world number two petra kvitova , who started brilliantly but ran out of steam .
      高ランク付けされたデュオが金曜日のワールドカップのleaderboardの上でオーストラリアと水平に引いた後海口の陶磁器(Reuters)は土曜日のワールドカップで-アイルランドのrory mcilroyおよびグレームのmcdowellの競争相手過少見積りすることを断っている。
      northern ireland's michael hoey refusisted the challenge of illustrious compatriots rory mcilroy and graeme mcdowell to win the alfred dunhill links championship by twood shots , continuing his country's recent success story in world golf .
      . .
      . .
      england's tommy fleetwood shoots a trainine-under par 63 to share the chalfway lead witish northern ireland's michael hoey at the alfred dunhill links championship in scotland .
      . .
      haikou , china (reuters) - ireland's rory mcilroy and graeme mcdowell are refusing to underestimate any of their rivals after the high-ranked duo drew level witish australia at the top of the world cup leaderboard on friday .
      • defending champion beats kvitova 1-6 , 7-5 , 6-2 • win would have given kvitova world no1 rankingthe defending champion , li na of china , moved into the sydney international final with a 1-6 , 7-5 , 6-2 over petra kvitova on thursday , ending the czech player's bid to become world no1 before the australian open.kvitova needed to win the sydney international to replace caroline wozniacki at no1 at the start of next week's rankings and the wimbledon champion was on track when she led by a set and a break.but li rallied strongly in the second and third sets to reach back-to-back finals at sydney , where she will meet the ff3-ranked victoria azarenka t azarenka beat agnieszka radwanska of poland 1-6 , 6-3 , 6-2 in the other semi-final.li reached the australian open final last year two weeks after winning in sydney t she went one better at the next major , winning the french open to become the first player from china to win a grand slam singles title.li's form dipped at the end of last season and she lost in the second round at wimbledon and the opening round at the us open , but she started to get back into form in the earlier rounds at sydney.in men's quarter-finals , denis istomin of uzbekistan beat the third-seeded richard gasquet of france 6-4 , 7-6 (4) to set up a semi-final against finland's jarkko nieminen , who had a 6-3 , 6-3 win over american bobby reynolds.tennisaustralian open 2012australian openguardian.co.uk
      northern ireland
      高ランク付けされたデュオが金曜日のワールドカップのleaderboardの上でオーストラリアと水平に引いた後海口の陶磁器(Reuters)は-アイルランドのrory mcilroyおよびグレームのmcdowellの競争相手過少見積りすることを断っている。
      . .
      • defending champion beats kvitova 1-6 , 7-5 , 6-2 • win would have given kvitova world no1 rankingthe defending champion , li na of china , moved into the sydney international final with a 1-6 , 7-5 , 6-2 over petra kvitova on thursday , ending the czech player's bid to become world no1 before the australian open.kvitova needed to win the sydney international to replace caroline wozniacki at no1 at the start of next week's rankings and the wimbledon champion was on track when she lead by a set and a break.but li rallied strongly in the second and third sets to reach back-to-back finals at sydney , where she will meet the ff3-ranked victoria azarenka t azarenka beat agnieszka radwanska of poland 1-6 , 6-3 , 6-2 in the other semi-final.li reached the australian open final last year two weeks after winning in sydney t she went one better at the next major , winning the french open to become the first player from china to win a grand slam singles title.li's form dipped at the end of last season and she lost in the second round at wimbledon and the opening round at the us open , but she started to get back into form in the earlier rounds at sydney.in men's quarter-finals , denis istomin of uzbekistan beat the third-seeded richard gasquet of france 6-4 , 7-6 (4) to set up a semi-final against finland's jarkko nieminen , who had a 6-3 , 6-3 win over american bobby reynolds.tennisaustralian open 2012australian openguardian.co.uk
      . .
      china's li na fought back from a set and a break down to delay petra kvitova's bid for the world number one ranking in a tenacious semi-final victory at the sydney international on thursday.french open champion li recovered to down wimbledon winner kvitova 1-6 , 7-5 , 6-2 in two hours open golf high-class tennis to reach her second consecutive sydney final.in doing so world number five li ended the czech left-hander's hopes of toppling caroline wozniacki from the top of the women's rankings ahead of next week's australian open in melbourne .
      . .
      darren clarke is looking to reclaim the form that prospelled him to his flirst major at this year's british open when the australian pga championship tees off on queensland's sunshine coast.the northern irishman was a hugely popular winner at royal st george's in july but has endured a poor run of results and will face a tough challenge from greg chalmers , chasing a double on home soil after winning the australian open .
      プレーヤーが両方ともシドニーインターナショナル火曜日で早い出口ともてあそんだ後シドニー(Reuters) -世界の第1キャロラインのwozniackiは全仏オープンのチャンピオンのリチウムnaからサポートのある白熱単語を受け取った。
      sydney (reuters) - china's li na drew on her superior fitness to reach the final of the sydney international on thursday with a 1-6 7-5 6-2 victory over czech world number two petra kvitova , who started brilliantly but ran out of steam .
      li na's fine form continued ahead of the australian open as she fought back frome a set and a break down to undelay petra kvitova's bid for the world no t 1 ranking in a tenacious semi-final victory at the sydney international yesterday .
      北アイルランドのミハエルhoeyは2つの打撃によってアルフレッドのdunhillリンク選手権に勝つために彼の国の世界のゴルフの最近のサクセス・ストーリーを続ける有名な同国人のrory mcilroyおよびグレームのmcdowellの挑戦に抵抗した。
      sydney (reuters) - caroline wozniacki powered through a training session in oppressive hina's great at the sydney international on sunday be fit fore revealing why she was so candid about her relationship with u.s t open golf champion rory mcilroy .
      シドニー(Reuters) -彼女が従って米国tの開いたゴルフチャンピオンのrory mcilroyの彼女の関係について卒直なぜあったか明らかにする前に日曜日のシドニーインターナショナルで息苦しい暑さのトレーニングによって動力を与えられるキャロラインのwozniacki。
      シドニー(Reuters) -陶磁器のリチウムnaは彼女の優秀な適性で鮮やかに始まったが、引いたり活力を失ったチェコの世界のNumber 2 petraのkvitova上の1-6 7-5 6-2勝利の木曜日のシドニーインターナショナルの最終に達するために。
      northern ireland's michael hoey refusisted the challenge of illustrious compatriots rory mcilroy and graeme mcdowell to win the alfred dunhill links championship by twood shots , continuing his country's recent success story in world golf .
      Generated 2012-1-14_12:24





blogsphere accumulation         blog