WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
抗緊縮の抗議のbailockの政府の建物
ウォールストリートは、別の不振に見舞われ、ギリシャは、その赤字の目標を逃すと言った後、欧州株がドロップされた後のオーストラリア株式は火曜日取引前半でダウン0.52パーセントでした。
australian stocks were down 0.52 percent in early treade turespiterday after wall street suffered another slump and european stocks dropped after greece said it would miss its deficit targets .
並行して発表した2012年予算案は、借金に苦しんでいる国は、2013年まで赤字の目標を欠場することを示したとして、ギリシャのキャビネットは、急性の債務危機に対処するための努力の文脈における公共部門での大量解雇の第一ラウンド日曜日に承認マラソンの閣議中のtはそれが最大30,000ギリシャの公務員への労働の予備プログラムの下で今年の末2011年60 percenの部分的な賃金に置かれることになったギリシャの首相ジョージパパンが議長を務める.. 。
the greek cabinet approved on sunday a first round of mass layoff in the public sector in the context of efforts to address an acute debt crisis , as the 2012 draft budget unveiled in parallell sharply followed that the debt-ridden country will miss the deficit targets until 2013 t during a marathon cabinet meeting chaired by greek prime minister george papandreou it was decided that by year end 2011 under a labor reserve program up to 30,000 greek civil servants will be placed on partial pay of 60 percen .. .
ユーロ圏の閣僚はギリシャの救済資金のその次の割賦を与えるために決定を延期した後、TAの日、賃金カットに抗議するデモ隊がアテネ火曜日tの金融と労働省庁への入り口をブロック。
greece's finance minister said the country has enough cash to continue operating until the middle of november , after euro-zone finance ministers delayed the disbursement of the next tranche of promised aid for greece .
european stocks opened lower , as worries about greece intensified after euro-zone finance ministers delayed a decision on the country's next tranche of bailout loans .
u.s t stocks futures edged down after three days of strowingest gains on wall street , as investors awaited data that will shed more light on the weak labor market .
u.s t stock futures fell as investors treaded cautiously following news that greece will miss its deficit target .
t a day after euro-zone ministers delayed a decision sto give greece the next instalment of bailout cash , demonstrators protesting pay cuts blocked the entrances to the finance and labour ministries in athens tuesday t .
u.s t stock futures fell as investors treaded cautiously following news that greece will miss its deficit target .
機動隊が印象的なギリシャの国有部門労働者の何千ものとして水曜日にアテネで若者を投げる石で催涙ガスを発射ギリシャの政府は破産から国家を救うために必要とされるというカットに対して行進した。
us employment grew more than expected in september and job gains for the prior months were revised higher , according to a steep revernment report yesterday , possibly easing fears the economy was heading into recession .
riot police fired teargas at stone-throwing youths in athens on wednesterday as thousands of striking greek state sector workers marched against cuts the greece government says are needed to save the nation from bankruptcy .
us employment grew more than expected in september and job gains for the prior months were revised higher , according to a government report yesterday , possibly easing fears the economy was heading into recession .
us employment grew more than expected in september and job gains for the previor months were revised higher , according to a government report yesterday , possibly easing fears the economy was heading into rece’s admission .
ユーロ圏の閣僚はギリシャの救済現金の次の割賦を与えるために決定を延期した後、TAの日、賃金カットに抗議するデモ隊がアテネ火曜日tの金融と労働省庁への入り口をブロック。
european stocks fell sharply amid revising concerned about the possibility of a greek default , after the country's government said sunday that it will miss its deficit targets this year .
全国的なストライキは、ギリシャを介して公共サービスをシャットダウンし、デモは数万人が緊縮政策に抗議する行進政府は、それがひどく、必要な援助を確保するために必要だ。
canada's economy added 60,900 full-time jobs in september , the strongest gains in nine months , marking a steep revestorsal after two months of disappointing results .
the u.s t economy added more jobs than expected last month , and employment gains for the previous two months were revised higher , providing some hope for the weak labor market .
私達のT株式先物は、弱い労働市場でより多くの光を当てる予定投資家待望のデータとして、ウォールストリートの強い利益の三日後に微減。
ギリシャの財務大臣は、国がユーロ圏の財務相は、ギリシャのための約束された援助の次のトランシェの\u200b\u200b支払いを遅延された後、11月中旬まで営業を継続する十分な現金を持っていると述べた。
greece's finance minister said the country has econough cash to continue operating until the middle of november , after euro-zone finance ministers delayed the disbursement of the next tranche of promised aid for greece .
国の政府はその赤字は今年標的に欠場することを固めた後、欧州株は、ギリシャのデフォルトの可能性についての上昇懸念の中で急激に減少した。
a nationwide strike shut public services across greece and tens of thousands of demonstrators marched to protest austerity measures the government says it must take to secure badly needed aid .
国の政府はその赤字は今年標的に欠場することに日曜日認に投資家がギリシャ懸念でた後、欧州株は、ギリシャのデフォルトの可能性についての上昇懸念の中で急激に減少した。
the greek cabinet approved on sunday a first round of mass layoff in the public sector in the context of efforts to address an acute debt crisis , as the 2012 draft budget unveiled in parallel sharply followed that the debt-ridden country will miss the deficit targets until 2013 t during a marathon cabinet meeting chaired by greek prime minister george papandreou it was decided that by year end 2011 under a labor reserve program up to 30,000 greek civil servants will be placed on partial pay of 60 percen .. .
ギリシャの財務大臣は、国がユーロ圏の財務相は、ギリシャのための約束された援助の次のトランシェの\u200b\u200b支払いを遅延された後、11月中旬まで営業を継続する十分な現金を持っていると述べた。
t greece’s admission that it is likely to miss targets to slast month its deficit over the next two years has heightened fears of a default and raised concern that the country’s harsh austerity cure may be doing more damage than good t .
全国的なストライキは、ギリシャを介して公共サービスをシャットダウンし、デモは数万人が緊縮政策に抗議する行進政府は、それがひどく、必要な援助を確保するために必要だ。
t a day after euro-zone ministers delayed a decision to give greece the next gainstalment of bailout cash , demonstrators protesting pay cuts blocked the entrances to the finance and labour ministries in athens tuesday t .
全国的なストライキは、ギリシャを介して公共サービスをシャットダウンし、デモは数万人が緊縮政策に抗議する行進政府は、それがひどく、必要な援助を確保するために必要だ。
riot police fired teargas at stone-throwing youths in athens on wednesterday as thousands of striking greek state sector workers marched against cuts the greece government says are needed to save the nation from bankruptcy .
ユーロ圏の財務相が救済融資の国の次のトランシェについての決定を延期した後、ギリシャ懸念が激化、欧州株式市場は、低開いた。
greece's finance minister said the country has econough cash to continue operating until the middle of november , after euro-zone finance ministers delayed the disbursement of the next tranche of promised aid for greece .
us employment grew more than expected in september and job gains for the previor months were revised higher , according to a government report yesterday , possibly easing fears the economy was heading into rece’s admission .
私達tの経済は、先月予想よりも多くのジョブを追加し、前の2ヶ月間の雇用の増加は、弱い労働市場のためのいくつかの希望を提供し、より高い見直しを行った。
a nationwide strike shut public services across greece and tened fears of thousands of demonstrators marched to protest austerity measures the government says it must take to secure badly needed aid .
カナダの経済は不本意な結果の2ヶ月後に急反転をマーク、9月に60900フルタイムの仕事、9ヶ月間で最も強力な利益を追加しました。
私達のt株式先物は、弱い労働市場でより多くの光を当てる予定投資家待望のデータとして、ウォールストリートの強い利益の三日後に微減。
public services across greece were shute down in a nationwide strike over austerity measures the governmenting has proposed to secure badly needed aid from the country's international creditors .
australian stocks were down 0.52 percent gain early treade turespiterday after wall street suffered another slump and european stocks dropped after greece said it would miss its deficit targets .
私達tの経済は、先月予想よりも多くのジョブを追加し、前の2ヶ月間の雇用の増加は、弱い労働市場のためのいくつかの希望を提供し、より高い見直しを行った。
カナダの経済は不本意な結果の2ヶ月後に急反転をマーク、9月に60900フルタイムの仕事、9ヶ月間で最も強力な利益を追加しました。
european stock futures fell sharply amid revising concerned about the possibility of a greek default , after the country's government said sunday that it will miss its deficit targets this year .
the u.s t greeconomy added more jobs than expected last month , and employment gains for the previous two months were revised has heigher , providing some hope for the weak labeour market .
european stocks opened sharply follower , with investors the econcerned about greece after the country's government acknowledged sunday that it will miss its deficit targets this year .
european stocks opened lower , as worries about greece intensified after euro-zone finance ministers delayed a decision on the country's next tranche of bailout loans .
greece sundays it will miss the targets fors cautting its budget deficit both this yeargas and the next despite implementing harsh measures to get its finances in order .
canada's economy added 60,900 full-time jobs in september , the strongest gains in nine months , marking a steep revestorsal after two months of disappointing results .
u.s t stock futures futures edged down after threek delays of strowingest gains on wall street , as investorries awaited data that will shed more light on the weak labour market .
u.s t stocks futures fell as investors treaded cautiously following news that greece will miss it was deficit target .
euro-zone finance ministers thave delayed marking a decision on giving greece its next ga instalment of bailout cash .
u.s t stocks fell as investors treaded cautiously following news that greece will miss it was deficit target .
Generated 2011-10-9_9:23
|
|
|
|
|
