The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      スキャンダル - 四面楚歌のドミニクストロスカーンは、地元の刑事訴訟の原告に直面している


      パリ(ロイター) - ドミニクストロスカーンは傲慢だと彼女は2003年のインタビューで彼女を強姦しようとしたの彼を訴えたとしてジャーナリストt istane banonのまぶしさを避け、彼女はかつてのIMFの頭と木曜日に法的対決後に語った。
      paris (reuters) - -- dominique strauss-kahn was arrogant and avoided the glare of journalist tristane banon as she accused him of trying to rape her in 2003 , she said after a legal confrontation on thurs yesterday with the former imf head .
      former imf chief dominique strauss-kahn has had a police-arranged confrontation with the french writer who accuses him of a 2003 rape attempt , an allegation she repeated in the face-to-face meeting.the encounter between tristane.. .
      元IMFチーフドミニクストロスカーンは、2003年の強姦しようと、彼女はtristane間対面meeting.the出会いで繰り返し主張の彼を非難フランスの作家による警察に配置対立してきました.. 。
      paris (afp) -- former imf chief dominique strauss-kahn had a two-hour face-to-face confronternation at a paris police station on thurs yesterday with the french writer who accuses him of a 2003 rape attempt .
      パリ日ロイタートン29(新) - ドミニクストロスカーン、tristaneのbanon、非難しているフランスの作家と木曜日に対面直面性的スキャンダルの火で国際通貨基金(IMF)の元最高経営責任者私達トン検事が性的暴行事件を落とした後のストロスカーン専務理事は今月初めにパリに戻って以来、2003トンの強姦未遂の彼は、これは62歳の元IMFのチーフと32歳の作家との間の最初の出会いであったことフランスのベテラン政治家では充電だ.. 。
      paris , sept t 29 (xinhua) -- dominique strauss-kahn , the ex-chief of the international monetary fund (imf) on fire of sexual scandal confronted face-to-face on thurs yesterday with tristane banon , a french writer who has accused him of attempted rape in 2003 t this was the first encounter between the 62-year-old former imf chief and 32-year-old writer since strauss-kahn returned to paris early this month after u.s t prosecutors dropped a sexual assault case that the french veteran politician was charge .. .
      彼は伝えられるところで2003年に攻撃された元IMFチーフ、tristane banonが共同で両者は共同で疑問視されたように、彼は対面対決で彼女を強姦しようとしたというフランス人に会ったパリinvestigatorsformer国際通貨基金(IMF)チーフドミニクストロスカーンによって疑問視されていますcase.theパリ検察局は、ストロスカーン専務理事はtストロスカーン専務理事は、クレームが虚数とslanderous.banon呼び出す2003年の本のためにインタビューの中で彼女を攻撃したtristane banonの主張を調査して追求するかどうかを決定する研究者によって要求された一対一のは、調査官はtを付与された二人の対決のoutside.this種類を収集した木曜日の朝に警察署に到着し、記者に話していなかったストロスカーン専務理事、との会議には、時々ケースが価値があるかどうか当局が判断するために、フランスで使用されている方法ですpursuing.strauss -カーンは、国際通貨基金(IMF)の頭として終了し、ニューヨークホテルのメイドは、私たちの場合は、後で主張された被害者の信憑性についての質問の中でドロップされたmay.theで強姦未遂の彼を訴えた後にフランスの大統領のための彼のチャンスが蒸発しましたしかし、メイド、nafissatouディアロは、Tストロスカーン専務理事は、彼が外交特権を持っている月曜日に主張し、原告banonもパリの検事がないと判断した場合ストロスカーン専務理事を訴えるために脅かされているlawsuit.frenchを消すために、ニューヨークの裁判所を求め民事訴訟を起こした彼に対する刑事事件を進めるためには、banonの事件について一人の課題をTが問題の事件がago.banonは、ストロスカーン専務理事は、本インタビューのために空のアパートに彼女を招待し、彼らは上tussling終わったといわれた八年起こったことです。政治家は彼女のジーンズとブラジャーを開こうとすると彼女の口とunderwear.banonで彼の指を置くと床は、2003年に申し立てられた事件のt時のストロスカーン専務理事告発を押さないように彼女の決定を擁護している、彼女は2であった
      彼は伝えられるところで2003年に攻撃された元IMFチーフとtristane banonが共同で両者は共同で疑問視されたように、彼は対面対決で彼女を強姦しようとしたというフランス人に会ったパリinvestigatorsformer国際通貨基金(IMF)チーフドミニクストロスカーンによって疑問視されていますcase.theパリ検察局は、ストロスカーン専務理事はtストロスカーン専務理事は、クレームが虚数とslanderous.banon呼び出す2003年の本のためにインタビューの中で彼女を攻撃したtristane banonの主張を調査して追求するかどうかを決定する研究者によって要求された一対一のは、調査官はtを付与された二人の対決のoutside.this種類を収集した木曜日の朝に警察署に到着し、記者に話していなかったストロスカーン専務理事、との会議には、時々ケースが価値があるかどうか当局が判断するために、フランスで使用されている方法ですpursuing.strauss -カーンは、国際通貨基金(IMF)の頭として終了し、ニューヨークホテルのメイドは、私たちの場合は、後で主張された被害者の信憑性についての質問の中でドロップされたmay.theで強姦未遂の彼を訴えた後にフランスの大統領のための彼のチャンスが蒸発しましたしかし、メイド、nafissatouディアロは、Tストロスカーン専務理事は、彼が外交特権を持っている月曜日に主張し、原告banonもパリの検事がないと判断した場合ストロスカーン専務理事を訴えるために脅かされているlawsuit.frenchを消すために、ニューヨークの裁判所を求め民事訴訟を起こした彼に対する刑事事件を進めるためには、banonの事件について一人の課題をTが問題の事件がago.banonは、ストロスカーン専務理事は、本インタビューのために空のアパートに彼女を招待し、彼らは上tussling終わったといわれた八年起こったことです。政治家は彼女のジーンズとブラジャーを開こうとすると彼女の口とunderwear.banonで彼の指を置くと床は、2003年に申し立てられた事件tの時のストロスカーン専務理事告発を押さないように彼女の決定を擁護している、彼女は2であった
      former imf chief and tristane banon who he allegedly attacked in 2003 are jointly questioned by paris investigatorsformer imf chief dominique strauss-kahn met with a frenchwoman who says he tried to rape her in a face-to-face confrontation , as the two were questioned jointly by investigators deciding whether to pursue the case.the paris prosecutor's office is investigating tristane banon's claims that strauss-kahn attacked her during an interview for a book in 2003 t strauss-kahn calls the claims imaginary and slanderous.banon requested a one-on-one meeting with strauss-kahn , which investigators granted t the two arrived at the police station on thursday morning and did not speak to reporters gathered outside.this kind of confrontation is a practice sometimes used in france to help officials decide if a case is worth pursuing.strauss-kahn quit as head of the international monetary fund and saw his chances for the french presidency evaporate after a new york hotel maid accused him of attempted rape in may.the us case was later dropped amid questions about the alleged victim's credibility , but the maid , nafissatou diallo , has filed a civil suit t strauss-kahn claimed on monday he has diplomatic immunity and asked a new york court to dismiss the lawsuit.french accuser banon has also threatened to sue strauss-kahn if paris prosecutors decide not to go forward with a criminal case against him t one challenge for banon's case is that the incident in question happened eight years ago.banon has said that strauss-kahn invited her to an empty apartment for the book interview , and they ended up tussling on the floor , with the politician trying to open her jeans and bra and putting his fingers in her mouth and underwear.banon has defended her decision not to press charges against strauss-kahn at the time of the alleged incident t in 2003 , she was 23 years old and strauss-kahn was an eminence grise of france's socialist party.dominique strauss-kahnfranceeuropeguardian.co.uk
      former imf chief and tristane banon who he allegedly attacked in 2003 are jointly questioned by paris investigatorsformer imf chief dominique strauss-kahn met with a french woman who says he tried to rape her in a face-to-face confrontation , as the two were questioned jointly by investigators deciding whether to pursue the case.the paris prosecutor's office is investigating tristane banon's claims that strauss-kahn attacked her during an interview for a book in 2003 t strauss-kahn calls the claims imaginary and slanderous.banon requested a one-on-one meeting with strauss-kahn , which investigators granted t the two arrived at the police station on thursday morning and did not speak to reporters gathered outside.this kind of confrontation is a practice sometimes used in france to help officials decide if a case is worth pursuing.strauss-kahn quit as head of the international monetary fund and saw his chances for the french presidency evaporate after a new york hotel maid accused him of attempted rape in may.the us case was later dropped amid questions about the alleged victim's credibility , but the maid , nafissatou diallo , has filed a civil suit t strauss-kahn claimed on monday he has diplomatic immunity and asked a new york court to dismiss the lawsuit.french accuser banon has also threatened to sue strauss-kahn if paris prosecutors decide not to go forward with a criminal case against him t one challenge for banon's case is that the incident in question happened eight years ago.banon has said that strauss-kahn invited her to an empty apartment for the book interview , and they ended up tussling on the floor , with the politician trying to open her jeans and bra and putting his fingers in her mouth and underwear.banon has defended her decision not to press charges against strauss-kahn at the time of the alleged incident t in 2003 , she was 23 years old and strauss-kahn was an eminence grise of france's socialist party.dominique strauss-kahnfranceeuropeguardian.co.uk
      彼は伝えられるところで2003年に攻撃された元IMFのチーフとtristane banonが共同で両者は共同で疑問視されたように、彼は対面対決で彼女を強姦しようとしたというフランス人に会ったパリinvestigatorsformer国際通貨基金(IMF)チーフドミニクストロスカーンによって疑問視されていますcase.theパリ検察局は、ストロスカーン専務理事はtストロスカーン専務理事は、クレームが虚数とslanderous.banon呼び出す2003年の本のためにインタビューの中で彼女を攻撃したtristane banonの主張を調査して追求するかどうかを決定する研究者によって要求された一対一のは、調査官はtを付与された二人の対決のoutside.this種類を収集した木曜日の朝に警察署に到着し、記者に話していなかったストロスカーン専務理事、との会議には、時々ケースが価値があるかどうか当局が判断するために、フランスで使用されている方法ですpursuing.strauss -カーンは、国際通貨基金(IMF)の頭として終了し、ニューヨークホテルのメイドは、私たちの場合は、後で主張された被害者の信憑性についての質問の中でドロップされたmay.theで強姦未遂の彼を訴えた後にフランスの大統領のための彼のチャンスが蒸発しましたしかし、メイド、nafissatouディアロは、Tストロスカーン専務理事は、彼が外交特権を持っている月曜日に主張し、原告banonもパリの検事がないと判断した場合ストロスカーン専務理事を訴えるために脅かされているlawsuit.frenchを消すために、ニューヨークの裁判所を求め民事訴訟を起こした彼に対する刑事事件を進めるためには、banonの事件について一人の課題をTが問題の事件がago.banonは、ストロスカーン専務理事は、本インタビューのために空のアパートに彼女を招待し、彼らは上tussling終わったといわれた八年起こったことです。政治家は彼女のジーンズとブラジャーを開こうとすると彼女の口とunderwear.banonで彼の指を置くと床は、2003年に申し立てられた事件tの時のストロスカーン専務理事告発を押さないように彼女の決定を擁護している、彼女は2であった
      paris , sept t 29 (xinhua) -- dominique strauss-kahn , the ex-chief of the international monetary fund (imf) on fire of sexual scandal confronted face-to-face on thurs yesterday with tristane banon , a french writer who has accused him of attempted rape in 2003 t this was the first encounter between the 62-year-old former imf chief and 32-year-old writer since strauss-kahn returned to paris early this month after u.s t prosecutors dropped a sexual assault case that the french veteran politician was charge .. .
      彼は伝えられるところで2003年に攻撃された元IMFチーフとtristane banonが共同で両者は共同で疑問視されたように、彼は対面対決で彼女を強姦しようとしたと主張するフランス人に会ったパリinvestigatorsformer国際通貨基金(IMF)チーフドミニクストロスカーンによって疑問視されていますcase.theパリ検察局は、ストロスカーン専務理事はtストロスカーン専務理事は、クレームが虚数とslanderous.banon呼び出す2003年の本のためにインタビューの中で彼女を攻撃したtristane banonの主張を調査して追求するかどうかを決定する研究者によって要求された一対一のは、調査官はtを付与された二人の対決のoutside.this種類を収集した木曜日の朝に警察署に到着し、記者に話していなかったストロスカーン専務理事、との会議には、時々ケースが価値があるかどうか当局が判断するために、フランスで使用されている方法ですpursuing.strauss -カーンは、国際通貨基金(IMF)の頭として終了し、ニューヨークホテルのメイドは、私たちの場合は、後で主張された被害者の信憑性についての質問の中でドロップされたmay.theで強姦未遂の彼を訴えた後にフランスの大統領のための彼のチャンスが蒸発しましたしかし、メイド、nafissatouディアロは、Tストロスカーン専務理事は、彼が外交特権を持っている月曜日に主張し、原告banonもパリの検事がないと判断した場合ストロスカーン専務理事を訴えるために脅かされているlawsuit.frenchを消すために、ニューヨークの裁判所を求め民事訴訟を起こした彼に対する刑事事件を進めるためには、banonの事件について一人の課題をTが問題の事件がago.banonは、ストロスカーン専務理事は、本インタビューのために空のアパートに彼女を招待し、彼らは上tussling終わったといわれた八年起こったことです。政治家は彼女のジーンズとブラジャーを開こうとすると彼女の口とunderwear.banonで彼の指を置くと床は、2003年に申し立てられた事件tの時のストロスカーン専務理事告発を押さないように彼女の決定を擁護している、彼女は2であった
      paris (reuters) - dominique strauss-kahn was arrogant and avoided the glare of journalist tristane banon as she accused him of trying to rape her in 2003 , she said after a legal confrontation on thurs yesterday with the former imf head .
      パリ(ロイター) - ドミニクストロスカーンは傲慢だと彼女は2003年に彼女を強姦しようとしたの彼を訴えたとしてジャーナリストtristaneのbanonのまぶしさを避け、彼女はかつてのIMFの頭と木曜日に法的対決後に語った。
      former imf chief dominique strauss-kahn has head a police-arranged confrontation with the french writer who accuses him of a 2003 rape attempt , an allegation she repeated in the face-to-face meeting.the encounter between tristane.. .
      彼は伝えられるところで2003年に攻撃された元IMFのチーフとtristane banonが共同で両者は共同で疑問視されたように、彼は対面対決で彼女を強姦しようとしたというフランス人に会ったパリinvestigatorsformer国際通貨基金(IMF)チーフドミニクストロスカーンによって疑問視されていますcase.theパリ検察局は、ストロスカーン専務理事はtストロスカーン専務理事は、クレームが虚数とslanderous.banon呼び出す2003年の本のためにインタビューの中で彼女を攻撃したtristane banonの主張を調査して追求するかどうかを決定する研究者によって要求された一対一のは、調査官はtを付与された二人の対決のoutside.this種類を収集した木曜日の朝に警察署に到着し、記者に話していなかったストロスカーン専務理事、との会議には、時々ケースが価値があるかどうか当局が判断するために、フランスで使用されている方法ですpursuing.strauss -カーンは、国際通貨基金(IMF)の頭として終了し、ニューヨークホテルのメイドは、私たちの場合は、後で主張された被害者の信憑性についての質問の中でドロップされたmay.theで強姦未遂の彼を訴えた後にフランスの大統領のための彼のチャンスが蒸発しましたしかし、メイド、nafissatouディアロは、Tストロスカーン専務理事は、彼が外交特権を持っている月曜日に主張し、原告banonもパリの検事がないと判断した場合ストロスカーン専務理事を訴えるために脅かされているlawsuit.frenchを消すために、ニューヨークの裁判所を求め民事訴訟を起こした彼に対する刑事事件を進めるためには、banonの事件について一人の課題をTが問題の事件がago.banonは、ストロスカーン専務理事は、本インタビューのために空のアパートに彼女を招待し、彼らは上tussling終わったといわれた八年起こったことです。政治家は彼女のジーンズとブラジャーを開こうとすると彼女の口とunderwear.banonで彼の指を置くと床は、2003年に申し立てられた事件tの時のストロスカーン専務理事告発を押さないように彼女の決定を擁護している、彼女は2であった
      former imf chief dominique strauss-kahn has head a face-to-face meeting with a french woman who claims he tried to rape her , as the two were questioned jointly by investigators deciding whether to pursue the case .
      パリ日ロイタートン29(新) - ドミニクストロスカーン、tristane banon、非難しているフランスの作家と木曜日に対面直面性的スキャンダルの火で国際通貨基金(IMF)の元最高経営責任者私達トン検事が性的暴行事件を落とした後のストロスカーン専務理事は今月初めにパリに戻って以来、2003トンの強姦未遂の彼は、これは62歳の元IMFのチーフと32歳の作家との間の最初の出会いであったことフランスのベテラン政治家では充電だ.. 。
      paris (afp) - former imf chief dominique strauss-kahn had a two-hour face-to-face confronternation at at paris police station on thurs yesterday with the french writer who accuses him of a 2003 rape attempt .
      彼は伝えられるところで2003年に攻撃された元IMFチーフとtristane banonが共同で両者は共同で疑問視されたように、彼は対面対決で彼女を強姦しようとしたと主張するフランス人に会ったパリinvestigatorsformer国際通貨基金(IMF)チーフドミニクストロスカーンによって疑問視されていますcase.theパリ検察局は、ストロスカーン専務理事はtストロスカーン専務理事は、クレームが虚数とslanderous.banon呼び出す2003年の本のためにインタビューの中で彼女を攻撃したtristane banonの主張を調査して追求するかどうかを決定する研究者によって要求された一対一のは、調査官はtを付与された二人の対決のoutside.this種類を収集した木曜日の朝に警察署に到着し、記者に話していなかったストロスカーン専務理事、との会議には、時々ケースが価値があるかどうか当局が判断するために、フランスで使用されている方法ですpursuing.strauss -カーンは、国際通貨基金(IMF)の頭として終了し、ニューヨークホテルのメイドは、私たちの場合は、後で主張された被害者の信憑性についての質問の中でドロップされたmay.theで強姦未遂の彼を訴えた後にフランスの大統領のための彼のチャンスが蒸発しましたしかし、メイド、nafissatouディアロは、Tストロスカーン専務理事は、彼が外交特権を持っている月曜日に主張し、原告banonもパリの検事がないと判断した場合ストロスカーン専務理事を訴えるために脅かされているlawsuit.frenchを消すために、ニューヨークの裁判所を求め民事訴訟を起こした彼に対する刑事事件を進めるためには、banonの事件について一人の課題をTが問題の事件がago.banonは、ストロスカーン専務理事は、本インタビューのために空のアパートに彼女を招待し、彼らは上tussling終わったといわれた八年起こったことです。政治家は彼女のジーンズとブラジャーを開こうとすると彼女の口とunderwear.banonで彼の指を置くと床は、2003年に申し立てられた事件tの時のストロスカーン専務理事告発を押さないように彼女の決定を擁護している、彼女は2であった
      the former imf chief , dominique strauss-kahn , was confronted for more than two hours yesterday by the french writer who accuses him of trying to rape her in 2003 .
      パリ日ロイタートン29(新) - ドミニクストロスカーン、tristane banon、非難しているフランスの作家と木曜日に対面直面性的スキャンダルの火で国際通貨基金(IMF)の元最高経営責任者私達トン検事が性的暴行事件を落とした後のストロスカーン専務理事は今月初めにパリに戻って以来、2003年の強姦未遂の彼は、これは62歳の元IMFのチーフと32歳の作家との間の最初の出会いであったことフランスのベテラン政治家では充電だ.. 。
      ex-imf chief dominique strauss-kahn and french writer tristane banon , who says he tried to rape her , confront each other as part of a police inquiry .
      パリ日ロイタートン29(新) - ドミニクストロスカーン、tristaneのbanon、非難しているフランスの作家と木曜日に対面直面性的スキャンダルの火で国際通貨基金(IMF)の元最高経営責任者私達トン検事が性的暴行事件を落とした後のストロスカーン専務理事は今月初めにパリに戻って以来、2003年の強姦未遂の彼は、これは62歳の元IMFのチーフと32歳の作家との間の最初の出会いであったことフランスのベテラン政治家では充電だ.. 。
      dsk has moneting with a french woman who says he tried to rape her , but she claimed he refused to apologise during the session with investigators .
      彼は伝えられるところで2003年に攻撃された元IMFのチーフとtristane banonが共同で両者は共同で疑問視されたように、彼は対面対決で彼女を強姦しようとしたというフランス人に会ったパリinvestigatorsformer国際通貨基金(IMF)チーフドミニクストロスカーンによって疑問視されていますcase.theパリ検察局は、ストロスカーン専務理事はtストロスカーン専務理事は、クレームが虚数とslanderous.banon呼び出す2003年の本のためにインタビューの中で彼女を攻撃したtristane banonの主張を調査して追求するかどうかを決定する研究者によって要求された一対一のは、調査官はtを付与された二人の対決のoutside.this種類を収集した木曜日の朝に警察署に到着し、記者に話していなかったストロスカーン専務理事、との会議には、時々ケースが価値があるかどうか当局が判断するために、フランスで使用されている方法ですpursuing.strauss -カーンは、国際通貨基金(IMF)の頭として終了し、ニューヨークホテルのメイドは、私たちの場合は、後で主張された被害者の信憑性についての質問の中でドロップされたmay.theで強姦未遂の彼を訴えた後にフランスの大統領のための彼のチャンスが蒸発しましたしかし、メイド、nafissatouディアロは、Tストロスカーン専務理事は、彼が外交特権を持っている月曜日に主張し、原告banonもパリの検事がないと判断した場合ストロスカーン専務理事を訴えるために脅かされているlawsuit.frenchを消すために、ニューヨークの裁判所を求め民事訴訟を起こした彼に対する刑事事件を進めるためには、banonの事件について一人の課題をTが問題の事件がago.banonは、ストロスカーン専務理事は、本インタビューのために空のアパートに彼女を招待し、彼らは上tussling終わったといわれた八年起こったことです。政治家は彼女のジーンズとブラジャーを開こうとすると彼女の口とunderwear.banonで彼の指を置く床は、2003年に申し立てられた事件のt時のストロスカーン専務理事告発を押さないように彼女の決定を擁護している、彼女は2であった
      dominique strauss-kahn has head avoided two-hour face-to-face confronternation at at paris police station with a french woman who has accused him of attempted rape .
      元IMFチーフ、ドミニクストロスカーンは、2003に彼女をの強姦しようと、彼女はtristane間対面meeting.the出会いで繰り返し主張の彼を非難フランスの作家による警察に配置対立してきました.. 。
      dominique strauss-kahn and the french writer who has accused him of a 2003 rape attempt have arrived at at paris police station for a meeting .
      元IMFチーフドミニクストロスカーンは、2003年の強姦しようと、彼女はtristane間対面meeting.the出会いで繰り返し主張の彼を非難フランスの作家による警察に配置対立してきました.. 。
      Generated 2011-10-2_7:19





blogsphere accumulation         blog