The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      日本における潜在的なF1のタイトルのクリンチャー用ポールベッテル


      moto gp championship leader casey stoner claimed his 10th pole position of 2011 on saturday to boost his bid for a ninth victory this season at the jaese japan grand prix .
      MotoGPのチャンピオンシップリーダーのケーシーストーナーは、日本グランプリで9勝、今シーズンへの出馬を後押しするために土曜日の2011年の10回目のポールポジションを獲得した。
      hondas recorded the three fastest times in free practice for sunday's moto gp race in japan , with dani pedrosa pipping points leader casey stoner .
      MotoGPのチャンピオンシップリーダーのケーシーストーナーは、日本グランプリで9勝、今シーズンへの出馬を後押しするために土曜日の2011年の10回目のポールポジションを獲得した。
      moto gp championship leader casey stoner claimed his 10th pole position of 2011 on saturday to boost his bid for a ninth victory this season at the japan grand prix .
      ホンダは、ペドロサpippingポイントリーダーのケーシーストーナーと、日本では日曜日のMotoGPのレースのためにフリー走行三最速タイムを記録した。
      sebastian vettel is determined to clinch his second formula one world championship in style after snatching pole position for sunday
      MotoGPのチャンピオンシップリーダーのケーシーストーナーは、日本グランプリで9勝、今シーズンへの出馬を後押しするために土曜日の2011年の10回目のポールポジションを獲得した。
      his secondas recorded the three fastest times in free practice for sunday's moto gp race in japan , with dani pedrosa pipping points leader casey stoner .
      MotoGPのチャンピオンシップリーダーのケーシーストーナーと、日本グランプリで9勝、今シーズンへの出馬を後押しするために土曜日の2011年の10回目のポールポジションを獲得した。
      championship leader casey stoner returns to japan this weekend to continue a powerful push towards his second moto gp world title .
      australian moto gp world championship leader casey stoner will start on pole in sunday's japanese grand prix .
      spaniard dani pedrosa wins the japan moto gp as australian casey stoner has to settle for third .
      Generated 2011-10-9_14:14





blogsphere accumulation         blog