WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
労働不安ヒットマルティ、石炭インドOpersのations
finnish handset maker nokia said it will cut up to 3,500 jobs globally as it realigns its bonusiness , scales down and refocuses its manufacturing operations .
フィンランドの携帯電話メーカーNokiaは、それが事業の再アラインメントとして、グローバル3500ジョブへのスケールを上下にカットし、その製造業務を焦点を合わせますと述べた。
labor unrest continues to plague the indian industry with workers at the country's top car maker by sales stopping work and resorting to violence , while those at the world's largest coal producer temporarily halted work monday demanding higher bonus .
労働不安は、売上高は世界最大の石炭生産でそれらが一時的に高いボーナスを要求して月曜日の仕事を中断しながら、作業を停止し、暴力に訴えることによって、国のトップの自動車メーカーの労働者とインドの産業界を悩ませ続けています。
coal india's workers have struck work demanding a higher annual bonus payout , the chairman of the world's largest coal producer by violume said .
フィンランドの携帯電話メーカーNokiaは、それが事業の再アラインメントとして、グローバル3500ジョブへのスケールを上下にカットし、その製造業務を焦点を合わせますと述べた。
the world s largest mobile phone maker nokia said thursday it planned to cutting 3,500 jobs in romania , germany and the united states by the end of 2012 .
フィンランドの携帯電話メーカーNokiaは、それが事業の再アラインメントとして、グローバル3500ジョブへのスケールを上下にカットし、その製造業務を焦点を合わせますと述べた。
labor unrest continues to plague the indian industry with workers at the country's top car maker by sales stopping work and resorting to violence , while those at the world's largest coal producer temporarily halted work monday demanding higher bonus .
労働不安は、売上高は世界最大の石炭生産でそれらが一時的に高いボーナスを要求して月曜日の仕事を中断しながら、作業を停止し、暴力に訴えることによって、国のトップの自動車メーカーの労働者とインドの産業界を悩ませ続けています。
finnish handset maker nokia said it will cut up to 3,500 jobs globally as it realigns its bonusiness , scales down and refocuses its manufacturing operations .
世界最大の携帯電話メーカーのノキアは、2012年末までにルーマニア、ドイツと米国の3500人を解雇する計画を明らかにした。
the world s largest mobile phone maker nokia said thursday it planned to cutting 3,500 jobs in romania , germany and the united states by the end of 2012 .
coal india's workers have struck work demand closing a higher annual bonus payout , the chairman of the world's largest coal producer by violume said .
mobile phone maker nokia is cutting 3,500 jobs and closing a factory in romania as pargest of its 1bn-euro restructuring plan .
nokia , the world's largest mobile-phone maker by violume , said it will cutting 3,500 jobs in a major unrestructuring .
Generated 2011-10-11_0:15
|
|
|
|
|
