WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本では初めての避難命令をリラックスする
the japanese government is planning friday to abolish one of the evacuation zones around the fukushima daiichi nuclear plant , the first such move since the march 11 earthquake and tsunami .
日本政府は、福島第一原子力発電所、3月11日地震と津波以来、初めてこのような動きまわり避難ゾーンのいずれかを廃止するために、金曜日を予定しています。
toyota joined several other japanese car makers in reporting its first increase in monthly domestic output since the march 11 earthquake and tsunami disrupted their production .
トヨタは3月11日地震と津波が彼らの生産を中断以来、毎月の国内の出力の最初の増加を報告するにはいくつかの他の日本の自動車メーカーに入社。
toyota motor joined other japanese car makers wednesday in reporting its first increase in monthly domestic output since the earthquake and tsunami on march 11 disrupted the global supply chain .
トヨタ自動車は3月11日に地震と津波は、グローバルサプライチェーンを破壊したので、毎月の国内の出力の最初の増加を報告するに水曜日、他の日系自動車メーカーに入社。
toyota motor joined other japanese car makers wednesday in reporting its first increase in monthly domestic output since the earthquake and tsunami on march 11 disrupted the global supply chain .
トヨタ自動車は3月11日に地震と津波は、グローバルサプライチェーンを破壊したので、毎月の国内の出力の最初の増加を報告するに水曜日、他の日系自動車メーカーに入社。
the japanese government is planning friday to abolish one of the evacuation zones around the fukushima daiichi nuclear plant , the first such move since the march 11 earthquake and tsunami .
トヨタ自動車は3月11日に地震と津波は、グローバルサプライチェーンを破壊したので、毎月の国内の出力の最初の増加を報告するに水曜日、他の日系自動車メーカーに入社。
toyota joined several other japanese car makers in reporting its first increase in monthly domestic output since the march 11 earthquake and tsunami disrupted their production .
japan is planning to abolish one of the evacuation zones around the fukushima plant , the first such move since the march 11 earthquake and tsunami .
Generated 2011-10-2_10:17
|
|
|
|
|
