WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リステリア：症状は、リスクはそれを回避する方法mand
_NULL_
cantaloupes grown in the us state of colorado have been linked to a outbreak of listeria monocytogenes that has killed 13 people and infected dozens more , according to us health authorities.the whole cantaloupes were from jensen farms in the western us state which has recalled its rocky ford brand of cantaloupes grown in granada , colorado , said the atlanta , georgia-based us centers for disease control and prevention .
_NULL_
washington (afp) - cantaloupes infected with listeria have sparked the deadliest us food-borne disease outbreak in over a decade and are likely to claim more victims in the weeks ahead , officials said on wednesday .
より多くのマスクメロンmelonsatの発生後に何を少なくとも16人が死亡の原因となっているその病気について知っておく必要がある、少なくとも16人が死亡していると数十するマスクメロンのメロンのリステリアの発生によって私達を越え真剣に病気になる、どれもがありますされているトンリステリア菌は、最も致命的な食中毒pathogens.whatの一つである、エクスポートされていると信じることは、リステリア菌、というか公式にリステリア症として知られている病気？listerffである人が食中毒よりも稀ながらリステリア菌の細菌のTに感染している場合に発生しますこのようなサルモネラ菌や大腸菌などの病原体は、リステリア菌感染は英国の疾病管理予防tは健康保護局は最後の156例を記録するためのセンターによると、一般的に約260人はそれから平均して毎年死亡私のより深刻トンですyear.whatはそれの原因は何ですか？人間で、それが通常汚染された食物のtの発生は、一般的に細菌が中に存在する場合は低温殺菌さtをされていないもの、それは調理や加工食品に影響を与える可能性が生肉や野菜、または牛乳やチーズを伴うことによって送信される工場と後で、例えば、パッケージングプロセス中にリステリア菌tが丈夫であるに入る - それは、長時間台所や工場に残っていることができ、さらに冷蔵庫のtemperatures.whoで成長できるのリフでであるリステリア菌の健康な成人のために一般的には重要ではありません？リスク - 軽度のインフルエンザ様症状や胃腸障害がしかし、tを、それへの暴露が引き起こす可能性のある、それは非常に若く、または癌患者、糖尿病、エイズや他の重要な、そのような高齢者などの弱まった免疫システム、患者のためにかなり危険性が高まっています。病気は、妊娠中の女性が特に影響を受けやすいT - 彼らはそれらへの影響は、それは流産、死産またはを引き起こす可能性が軽度のかもしれないがリステリアtを得るために他の健康な成人よりも20倍可能性があります
as many as 14 people have died from possible listeria illnesses traced to colorado cantaloupes - a death toll that would maked the outbreak the deadliest in more than a decade t erica hill and chris wragge talk to dr t jennifer ashington about what you need to know to stay safe .
あなたが知っておくべきことについて、DRトンジェニファーアシュトンにtエリカの丘とクリスwraggeの話十年以上に流行最悪になるだろうな死者 - で14人がコロラドcantaloupesにトレース可能なリステリア菌の病気で死亡している安全にご利用いただけます。
bacterium traced back to cantaloupes from colorado farm is blamed for infections in 72 people across 18 statesa listeria outbreak linked to cantaloupes from colorado has killed 13 people and infected 59 others , us health officials have said.the food-borne outbreak is the deadliest in the united states in more than a decade , exceeding the 2008-2009 salmonella outbreak from tainted peanuts that killed nine and infected more than 700 people in the united states , according to the centres for disease control (cdc).so far 18 states had reported infections from one of the four strains of listeria involved , the cdc said.of the 13 deaths , four were in new mexico , two in colorado , two in texas and one each in kansas , maryland , missouri , nebraska and oklahoma.the cdc said it had traced the outbreak to cantaloupes grown at jensen farms in granada , colorado , after finding listeria monocytogenes in a sample from there.the company issued a recall on 14 september of its rocky ford-brand cantaloupes t the fruit was shipped to at least 17 states.the food and drug administration has advised consumers to throw out the recalled melons.listeria bacteria thrive in low temperatures t outbreaks are usually associated with deli meats , unpasteurised cheeses and smoked refrigerated seafood.it is the deadliest listeria outbreak in the us since 1998 when contaminated hot dogs and deli meats killed 32 people and made 101 sick.people with weakened immune systems are most vulnerable to listeria t pregnant women are 20 times more likely than healthy adults to get listeriosis and people with aids are nearly 300 times more likely , the cdc says on its website.united statesfood safetyguardian.co.uk
より多くのマスクメロンmelonsatの発生後に何を少なくとも16人が死亡の原因となっているその病気について知っておく必要がある、少なくとも16人が死亡していると数十するマスクメロンのメロンのリステリアの発生によって私達を越え真剣に病気になる、どれもがありますされているトンリステリア菌は、最も致命的な食中毒pathogens.whatの一つである、エクスポートされていると信じることは、リステリア菌、というか公式にリステリア症として知られている病気？listerffである人が食中毒よりも稀ながらリステリア菌の細菌のTに感染している場合に発生しますこのようなサルモネラ菌や大腸菌などの病原体は、リステリア菌感染は英国の疾病管理予防tは健康保護局は最後の156例を記録するためのセンターによると、一般的に約260人はそれから平均して毎年死亡私のより深刻トンですyear.whatはそれの原因は何ですか？人間で、それが通常汚染された食物のtの発生は、一般的に細菌が中に存在する場合は低温殺菌さtをされていないもの、それは調理や加工食品に影響を与える可能性が生肉や野菜、または牛乳やチーズを伴うことによって送信される工場と後で、例えば、パッケージングプロセス中にリステリア菌tが丈夫であるに入る - それは、長時間台所や工場に残っていることができ、さらに冷蔵庫のtemperatures.whoで成長できるのリフでであるリステリア菌の健康な成人のために一般的には重要ではありません？リスク - 軽度のインフルエンザ様症状や胃腸障害がしかし、tを、それへの暴露が引き起こす可能性のある、それは非常に若く、または癌患者、糖尿病、エイズや他の重要な、そのような高齢者などの弱まった免疫システム、患者のためにかなり危険性が高まっています。病気は、妊娠中の女性が特に影響を受けやすいT - 彼らはそれらへの影響は、それは流産、死産またはを引き起こす可能性が軽度のかもしれないがリステリアtを得るために他の健康な成人よりも20倍可能性があります
what you need to know about the illness that has caused at least 16 deaths after an outbreak in cantaloupe melonsat least 16 people have died and dozens more have been made seriously ill across the us by an outbreak of listeria in cantaloupe melons , none of which are believe to have been exported t listeria is one of the most deadly food-poisoning pathogens.what is listerff?listeria , or rather the illness officially known as listeriosis , occurs when people are infected with the listeria monocytogenes bacterium t while rarer than food-poisoning pathogens such as salmonella and e coli , listeria outbreaks are generally more serious t in the us around 260 people die a year on average from it , according to the centres for disease control and prevention t in the uk the health protection agency recorded 156 cases last year.what causes it?in humans it is usually transmitted by contaminated food t outbreaks generally involve uncooked meat or vegetables , or milk or cheese which have not been pasteurised t however , it can affect cooked and processed foods if the bacterium is present in a factory and enters later , for example during the packaging process t listeria is hardy – it can remain in a kitchen or factory for long periods , and can even grow at fridge temperatures.the who is at riff?for healthy adults listeria is generally not a significant risk – exposure to it might cause mild flu-like symptoms or stomach problems t however , it is significantly more dangerous for those with weakened immune systems , such as older people , the very young , or those with cancer , diabetes , aids or other significant illnesses t pregnant women are particularly susceptible – they are 20 times more likely than other healthy adults to get listeria t while the effect on them may be mild it can cause miscarriage , stillbirth or a serious infection for a new baby t this is why pregnant women are urged not to eat high-risk foods such as fffés and soft cheeses.what can the effects fe?more serious infections generally cause serious gastrointestinal and flu-like symptoms , often with muscle ache and a stiff neck , or sometimes confusion and loss of balance t this can then lead to a meningitis-like inflammation around the brain or septicaemia t listeria is generally treated with antibiotics , which need to be administered quickly in serious cases.how can it be prevented?meats should be thoroughly cooked , and raw fruit and vegetables washed t uncooked meat should be stored separately , and products containing unpasteurised milk avoided t another key element is good kitchen hygiene , both keeping hands and equipment clean , and consuming even refrigerated leftovers within a few days.food safetyunited statesfood
two more deaths have now been attributed to listeria strains from the jensen farms cantaloupe recall , the centers for disease control and prevention announced today t so far , 84 illnesses attributed to any of the four outbreak-associated strains of listeria monocytogenes have been reported to the cdc from 19 states t t .
より多くのマスクメロンmelonsatの発生後に何を少なくとも16人が死亡の原因となっているその病気について知っておく必要がある、少なくとも16人が死亡していると数十するマスクメロンのメロンのリステリアの発生によって私達を越え真剣に病気になる、どれもがありますされているトンリステリア菌は、最も致命的な食中毒pathogens.whatの一つである、エクスポートされていると信じることは、リステリア菌、というか公式にリステリア症として知られている病気？listerffである人が食中毒よりも稀ながらリステリア菌の細菌のTに感染している場合に発生しますこのようなサルモネラ菌や大腸菌などの病原体は、リステリア菌感染は英国の疾病管理予防tは健康保護局は最後の156例を記録するためのセンターによると、一般的に約260人はそれから平均して毎年死亡私のより深刻トンですyear.whatはそれの原因は何ですか？人間で、それが通常汚染された食物のtの発生は、一般的に細菌が中に存在する場合は低温殺菌さtをされていないもの、それは調理や加工食品に影響を与える可能性が生肉や野菜、または牛乳やチーズを伴うことによって送信される工場と後で、例えば、パッケージングプロセス中にリステリア菌tが丈夫であるに入る - それは、長時間台所や工場に残っていることができ、さらに冷蔵庫のtemperatures.whoで成長できるのリフでであるリステリア菌の健康な成人のために一般的には重要ではありません？リスク - 軽度のインフルエンザ様症状や胃腸障害がしかし、tを、それへの暴露が引き起こす可能性のある、それは非常に若く、または癌患者、糖尿病、エイズや他の重要な、そのような高齢者などの弱まった免疫システム、患者のためにかなり危険性が高まっています。病気は、妊娠中の女性が特に影響を受けやすいT - 彼らはそれらへの影響は、それは流産、死産またはを引き起こす可能性が軽度のかもしれないがリステリアtを得るために他の健康な成人よりも20倍可能性があります
despite the jensen farms cantaloupe recall in colorado , the number of people diagnosed with listeriosis continues to grow t so far 13 people have died and 72 people have been infected in 18 states according to the latest numbers released by the cdc t t .
より多くのマスクメロンmelonsatの発生後に何を少なくとも16人が死亡の原因となっているその病気について知っておく必要がある、少なくとも16人が死亡していると数十するマスクメロンのメロンのリステリアの発生によって私達を越え真剣に病気になる、どれもがありますされているトンリステリア菌は、最も致命的な食中毒pathogens.whatの一つである、エクスポートされていると信じることは、リステリア菌、というか公式にリステリア症として知られている病気？listerffである人が食中毒よりも稀ながらリステリア菌の細菌のTに感染している場合に発生しますこのようなサルモネラ菌や大腸菌などの病原体は、リステリア菌感染は英国の疾病管理予防tは健康保護局は最後の156例を記録するためのセンターによると、一般的に約260人はそれから平均して毎年死亡私のより深刻トンですyear.whatはそれの原因は何ですか？人間で、それが通常汚染された食物のtの発生は、一般的に細菌が中に存在する場合は低温殺菌さtをされていないもの、それは調理や加工食品に影響を与える可能性が生肉や野菜、または牛乳やチーズを伴うことによって送信される工場と後で、例えば、パッケージングプロセス中にリステリア菌tが丈夫であるに入る - それは、長時間台所や工場に残っていることができ、さらに冷蔵庫のtemperatures.whoで成長できるのリフでであるリステリア菌の健康な成人のために一般的には重要ではありません？リスク - 軽度のインフルエンザ様症状や胃腸障害がしかし、tを、それへの暴露が引き起こす可能性のある、それは非常に若く、または癌患者、糖尿病、エイズや他の重要な、そのような高齢者などの弱まった免疫システム、患者のためにかなり危険性が高まっています。病気は、妊娠中の女性が特に影響を受けやすいT - 彼らはそれらへの影響は、それは流産、死産またはを引き起こす可能性が軽度のかもしれないがリステリアtを得るために他の健康な成人よりも20倍可能性があります
as many as 16 people have died from possible listeria illnesses traced to melons , in the deadliest outbreak of food poisoning in the us for more than a decade .
より多くのマスクメロンmelonsatの発生後に何を少なくとも16人が死亡の原因となっているその病気について知っておく必要がある、少なくとも16人が死亡していると数十するマスクメロンのメロンのリステリアの発生によって私達を越え真剣に病気になる、どれもがありますされているトンリステリア菌は、最も致命的な食中毒pathogens.whatの一つである、エクスポートされていると信じることは、リステリア菌、というか公式にリステリア症として知られている病気？listerffである人が食中毒よりも稀ながらリステリア菌の細菌のTに感染している場合に発生しますこのようなサルモネラ菌や大腸菌などの病原体は、リステリア菌感染は英国の疾病管理予防tは健康保護局は最後の156例を記録するためのセンターによると、一般的に約260人はそれから平均して毎年死亡私のより深刻トンですyear.whatはそれの原因は何ですか？人間で、それが通常汚染された食物のtの発生は、一般的に細菌が中に存在する場合は低温殺菌さtをされていないもの、それは調理や加工食品に影響を与える可能性が生肉や野菜、または牛乳やチーズを伴うことによって送信される工場と後で、例えば、パッケージングプロセス中にリステリア菌tが丈夫であるに入る - それは、長時間台所や工場に残っていることができ、さらに冷蔵庫のtemperatures.whoで成長できるのリフでであるリステリア菌の健康な成人のために一般的には重要ではありません？リスク - 軽度のインフルエンザ様症状や胃腸障害がしかし、tを、それへの暴露が引き起こす可能性のある、それは非常に若く、または癌患者、糖尿病、エイズや他の重要な、そのような高齢者などの弱まった免疫システム、患者のためにかなり危険性が高まっています。病気は、妊娠中の女性が特に影響を受けやすいT - 彼らはそれらへの影響は、それは流産、死産またはを引き起こす可能性が軽度のかもしれないがリステリアtを得るために他の健康な成人よりも20倍可能性があります
what you need to know about the illness that has caused at least 16 deaths after an outbreak in cantaloupe melonsat least 16 people have died and dozens more have been made seriously ill across the us by an outbreak of listeria in cantaloupe melons , none of which are believe to have been exported t listeria is one of the most deadly food-poisoning pathogens.what is listerff?listeria , or rather the illness officially known as listeriosis , occurs when people are infected with the listeria monocytogenes bacterium t while rarer than food-poisoning pathogens such as salmonella and e coli , listeria outbreaks are generally more serious t in the us around 260 people die a year on average from it , according to the centres for disease control and prevention t in the uk the health protection agency recorded 156 cases last year.what causes it?in humans it is usually transmitted by contaminated food t outbreaks generally involve uncooked meat or vegetables , or milk or cheese which have not been pasteurised t however , it can affect cooked and processed foods if the bacterium is present in a factory and enters later , for example during the packaging process t listeria is hardy – it can remain in a kitchen or factory for long periods , and can even grow at fridge temperatures.the who is at riff?for healthy adults listeria is generally not a significant risk – exposure to it might cause mild flu-like symptoms or stomach problems t however , it is significantly more dangerous for those with weakened immune systems , such as older people , the very young , or those with cancer , diabetes , aids or other significant illnesses t pregnant women are particularly susceptible – they are 20 times more likely than other healthy adults to get listeria t while the effect on them may be mild it can cause miscarriage , stillbirth or a serious infection for a new baby t this is why pregnant women are urged not to eat high-risk foods such as fffés and soft cheeses.what can the effects fe?more serious infections generally cause serious gastrointestinal and flu-like symptoms , often with muscle ache and a stiff neck , or sometimes confusion and loss of balance t this can then lead to a meningitis-like inflammation around the brain or septicaemia t listeria is generally treated with antibiotics , which need to be administered quickly in serious cases.how can it be prevented?meats should be thoroughly cooked , and raw fruit and vegetables washed t uncooked meat should be stored separately , and products containing unpasteurised milk avoided t another key element is good kitchen hygiene , both keeping hands and equipment clean , and consuming even refrigerated leftovers within a few days.food safetyunited statesfood
_NULL_
Generated 2011-10-2_8:45
|
|
|
|
|
