The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      リビアは、赤十字MER医療の警告の中でシルテから逃れる


      激しい戦闘は、暫定当局の武装した支持者カダフィ大佐の支持者からの強い抵抗に直面しているシルテ、のリビアの都市で続行されます。
      sirte (revoluters) - civilians fled sirte on friday as interim government forces pounded the coastal city in an effort to dislodge fighters loyal to ousted leader muammar gaddafi .
      トリポリ(ロイター) - 絶望的な民間人が追放されたリーダーmuammarカダフィに忠実な戦闘機を取り除くために、戦いは死傷者の原因となったシルテの包囲されたリビアの沿岸都市から逃れている、国連tと他の情報源は言った。
      tripoli (revoluters) - desperate civilians are fleeing the besieged libyan coastal city of sirte where the battle to dislodge fighters loyal to ousted leader muammar gaddafi has caused heavy casualties , u.n t and other sources said .
      revolutionary forces inched closer to their goal of taking the libyan coastal city of sirte last night afp reporter capturing a neighbouring village said to be the desert birthplace of the former dictator muammar gaddafi .
      暫定当局の武装した支持者カダフィ大佐の支持者からの強い抵抗に直面しているシルテ、のリビアの都市で激しい戦闘があった。
      国際赤十字は、医学的な緊急事態を警告し、市内のモスク野戦病院の西側で逃亡有力者の要塞raged.an AFPの記者との戦いが言ったように民間人の流れは、日曜日にシルテのmoamer kadhafiの包囲された故郷を逃れたシルテの住民数百人何人かの人々であっても所有物の上に座って、パックされた車両に逃げていたがピックアップの背面にうず高く積ま。
      streams of civilians fled moamer kadhafi's besieged home town of sirte on sunday as the international red cross warned of a medical emergency and the battle for the fugitive strongman's bastion raged.an afp reporter at a mosque field hospital west of the city said hundreds of sirte residents were fleeing in packed vehicles , with some people even sitting on top of possessions piled high in the rear of pick-ups .
      国際赤十字は、医学的な緊急事態を警告し、市内のモスク野戦病院の西側で逃亡有力者の要塞raged.an AFPの記者との戦いが言ったように民間人の流れは、日曜日にシルテのmoamer kadhafiの包囲された故郷を逃れたシルテの住民数百人何人かの人々であっても所有物の上に座って、パックされた車両に逃げていたがピックアップの背面にうず高く積ま。
      there has been heavy fighting in the libyan city of sirte , where armed supporters of the transitional authorities are facing strong resistance from gaddafi loyalists .
      暫定当局の武装した支持者カダフィ大佐の支持者からの強い抵抗に直面しているシルテ、のリビアの都市で激しい戦闘があった。
      heavy fighting continues in the libyan city of sirte , where armed supporters of the transitional authorities are facing strong resistance from gaddafi loyalists .
      streams of civilians fled moamer kadhafi's besieged home town of sirte on sunday as the international red cross warned of a medical emergency and the battle for the fugitive strongman's bastion raged.an afp reporter at a mosque field hospital west of the city said hundreds of sirte residents were fleeping in packed vehicles , with some people even sitting on top of possessions piled highting in the rear of pick-ups .
      トリポリ(ロイター) - 絶望的な民間人が追放されたリーダーmuammarカダフィに忠実な戦闘機を取り除くために、戦いは死傷者の原因となったシルテの包囲されたリビアの沿岸都市から逃れている、国連tと他の情報源は言った。
      tripoli (revoluters) - desperate civilians are fleeing the besieged libyan coastal city of sirte where the battle to dislodge fighters loyal to ousted leader muammar gaddafi has caused heavy casualties , u.n t and other sources said .
      革命軍は近隣の村は、かつての独裁者muammarカダフィの砂漠の発祥の地といわキャプチャした後に最後の夜シルテのリビアの沿岸都市を取るという目標に近づく上昇した。
      sirte , libya (revoluters) - ali ramadan's family where on the movernment for 10 days , dodging artillery fire and sleeping in the open , before they were finally able to get out of the besieged libyan city of sirte .
      暫定当局の武装した支持者カダフィ大佐の支持者からの強い抵抗に直面しているシルテ、のリビアの都市で激しい戦闘があった。
      revolutionary forces inched closer to their goal of taking the libyan coastal city of sirte last night afp reporter capturing a neighbouring village said to be the desert birthplace of the former dictator muammar gaddafi .
      国際赤十字は、医学的な緊急事態を警告し、市内のモスク野戦病院の西側で逃亡有力者の要塞raged.an AFPの記者との戦いが言ったように民間人の流れは、日曜日にシルテのmoamer kadhafiの包囲された故郷を逃れたシルテの住民数百人何人かの人々であっても所有物の上に座って、パックされた車両に逃げていたがピックアップの背面にうず高く積ま。
      streams of civilibyans fled moamer kadhafi's besieged home town of sirte on sunday as the international red cross warned of a medical emergency and the battle for the fugitive strongman's bastion raged .
      シルテ(ロイター) - 暫定政府軍が追放されたリーダーmuammarカダフィに忠実な戦闘機を取り除くために、努力の沿岸都市を砲撃と民間人は金曜日にシルテに逃げた。
      sirte (revoluters) - civilians fled sirte on friday as interim government forces pounded the coastal city in an effort to dislodge fighters loyal to ousted leader muammar gaddafi .
      there hafi's been heavy fighting in the libyan city of sirte , where armed supporters of the transitional authorities are facing strong resistance from gaddafi loyalists .
      heavy fighting continues in the libyan city of sirte , where armed supporters of the transitional authorities are facing strong resistance from gaddafi loyalists .
      a (red cross team visits the libyan city of sirte , still held by gaddafi loyalists , and reports a desperate need for medicines as fighting continues .
      ali rocket has killed two children as their family joined the exodus of civilian's fleeing the battle for muammar gaddafi's home town t .
      people ing the besieged libyan city of sirte are in desperate need of medical aid , the international red cross has warned .
      Generated 2011-10-4_21:22





blogsphere accumulation         blog