The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      マイケルジャクソン裁判:phary macistはコンラッドマーレーが購入した薬の量を確認 - ビデオ


      during the michael jackson murder trial against dr t conrad murray an audio recording was played from roughly six weeks before the singer died , in which jackson slurs his speech when discussing building a children's hospital .
      CBSのニュース特派員kendisギブソンは、マイケルジャクソンの医師、コンラッドマーレーの裁判の最新の証言に報告 - 彼はマレーにプロポフォールの255バイアルを出荷言う薬剤師からとジャクソンが死んだ日に彼に話した両元ガールフレンドから。
      マイケルジャクソンの主治医コンラッドマーレーのカクテルウェイトレスと友人は彼に電話で前後同時に歌手がdying.sadeのANDいた間、彼女はつぶやきと咳を聞いてどのように、2009年6月25日に午前マレーは11:51彼女を呼ばれると証言振り返った、彼女はヒューストンで、彼はジャクソンの賃貸マンションにいた、スターが彼女はマレーはもはや応答されていないことに気付いたの会話に5〜6分をsleep.aboutに得るのを助けるしようとして、そして音は、電話かのように、こもっになった時ポケットにあった。
      a paramedic who responded to a lifeless michael jackson said the singer's doctor , conrad murray , did not tell paramedics that jackson was taking the powerful anesthetic propofol , and was not honest about how long jackson had been in cardiac arrest t murray is on triall for involuntary manslaughter in the overdose death of jackson t t .
      ティムロペスは、専門の薬局のマネージャーは、マイケルジャクソンの医師に強力な麻酔薬プロポフォールの255バイアルを注文し、薬がジャクソントンロペスの証言をしたことが明らかになったことはありませんが、DRトンマレーのガールフレンドの三の証言を続けているコンラッドマーレーの過失致死罪の裁判で証言人は、ジャクソンがTTの死んだ日にマレーとの電話での会話やテキストメッセージを交換することが陪審員に語った。
      a cocktail waitress and friend of michael jackson's doctor conrad murray recounted how she heard mumbling and coughing while on the phone to him at around the time the singer was dying.sade anding testified that murray called her at 11:51 am on june 25 , 2009 , when she was in houston and he was at jackson's rented mansion , trying to help the star get to sleep.about five or six minutes into the conversation she realized that murray was no longer answering , and the sound became muffled , as if the telephone was in a pocket .
      ティムロペスは、専門の薬局のマネージャーは、マイケルジャクソンの医師に強力な麻酔薬プロポフォールの255バイアルを注文し、薬がジャクソントンロペスの証言をしたことが明らかになったことはありませんが、DRトンマレーのガールフレンドの三の証言を続けているコンラッドマーレーの過失致死罪の裁判で証言人は、ジャクソンがTTの死んだ日にマレーとの電話での会話やテキストメッセージを交換することが陪審員に語った。
      tim lopez , the manager of a specialty pharmacy testified in the conrad murray manslaughter trial that michael jackson's doctor ordered 255 vials of the powerful anesthetic propofol and never revealed that the medicines were for jackson t lopez's testimony followed the testimony of three of dr t murray's girlfriends who to build jurors that they exchanged phone conversations or text messages with murray on the day jackson died t t .
      ロサンゼルス日ロイターT 30(新) - 911コールに応答して、後半ポップのスーパースター、マイケルジャクソンの賃貸ホーンビーヒルズの大邸宅に入った最初の非常対応者の間でいた救急救命は、歌手の個人的な医師が言うに失敗したことを明らかに証言彼と彼はジャクソンプロポフォール、2009年6月25日にジャクソンの死から生じる過失致死で起訴されているTコンラッドマレーは、、また何をした彼の死につながったない外科麻酔薬を与えていた彼の同僚.. 。
      michael jackson was clinically dead when he arrived at a hospital and two emergency room doctors said they thought it was futiled to attempt to revive him t his doctor , however , insisted that they try.both doctors , testifying at dr... .
      ロサンゼルス日ロイターT 30(新) - 911コールに応答して、後半ポップのスーパースター、マイケルジャクソンの賃貸ホーンビーヒルズの大邸宅に入った最初の非常対応者の間でいた救急救命は、歌手の個人的な医師が言うに失敗したことを明らかに証言彼と彼はジャクソンプロポフォール、2009年6月25日にジャクソンの死から生じる過失致死で起訴されているTコンラッドマレーは、、また何をした彼の死につながったない外科麻酔薬を与えていた彼の同僚.. 。
      cbs news correspondent kendis gibson reports on the laughtest testimony in the trial of michael jackson's doctor , conrad murray - from a pharmacisted that says he shipped 255 vials of propofol to murray and from two former girlfriends that spoke to him on the day jackson died .
      jurorts at the trial of michael jackson's doctor have heard for a specond time , the audio recording of the singer in which he sounds slurray dated and incoherent .
      CBSのニュース特派員kendisギブソンは、マイケルジャクソンの医師は、DRトンコンラッドマーレーの裁判の最新の証言に報告 - 彼はマレーにプロポフォールの255バイアルを出荷言う薬剤師からとジャクソンが死んだ日に彼に話した両元ガールフレンドから。
      paramedics and an emergency room doctor who responded to a lifeless michael jackson said today the singer's doctor , conrad murray , did not tell them that jackson was taking the powerful anesthetic propofol to sleep and instead said he was treating jackson for dehydration t t .
      マイケルジャクソンの主治医コンラッドマーレーのカクテルウェイトレスと友人は彼に電話で前後同時に歌手がdying.sadeのANDいた間、彼女はつぶやきと咳を聞いてどのように、2009年6月25日に午前マレーは11:51彼女を呼ばれると証言振り返った、彼女はヒューストンで、彼はジャクソンの賃貸マンションにいた、スターが彼女はマレーはもはや応答されていないことに気付いたの会話に5〜6分をsleep.aboutに得るのを助けるしようとして、そして音は、電話かのように、こもっになった時ポケットにあった。
      死んでマイケルジャクソンに回答した救急救命マイケルジャクソン、歌手の医者、コンラッドマーレーが、ジャクソンは強力な麻酔薬プロポフォールを取っていたという救急隊員に指示していないと述べた、とtマレーが不随意のために裁判上の長ジャクソンが心臓停止していた約正直ではなかったジャクソンTTの過剰摂取死の殺人。
      the first paramedic to reach michael jackson's bedside on the day heard died has been giving testimony at the manslaughter trial of dr conrad murray , the singer's personal physician .
      ロサンゼルス日ロイターT 30(新) - 911コールに応答して、後半ポップのスーパースター、マイケルジャクソンの賃貸ホーンビーヒルズの大邸宅に入った最初の非常対応者の間でいた救急救命は、歌手の個人的な医師が言うに失敗したことを明らかに証言彼と彼はジャクソンプロポフォール、2009年6月25日にジャクソンの死から生じる過失致死で起訴されているTコンラッドマレーは、、また何をした彼の死につながったない外科麻酔薬を与えていた彼の同僚.. 。
      los angeles , sept t 30 (xinhua) -- a paramedic who was among the first emergency responders who went into the late pop superstar michael jackson's rented holmby hills mansion in response to a 911 call testified on friday that the singer's personal physician failed to tell him and his co-workers that he had given jackson propofol , the surgical anesthetic that led to his death t conrad murray , who is charged with involuntary manslaughter stemming from jackson's death on june 25 , 2009 , also did no .. .
      マイケルジャクソンの主治医コンラッドマーレーのカクテルウェイトレスと友人は彼に電話で前後同時に歌手がdying.sadeのANDいた間、彼女はつぶやきと咳を聞いてどのように、2009年6月25日に午前マレーは11:51彼女を呼ばれると証言振り返った、彼女はヒューストンで、彼はジャクソンの賃貸マンションにいた、スターが彼女はマレーはもはや応答されていないことに気付いたの会話に5〜6分をsleep.aboutに得るのを助けるしようとして、そして音は、電話かのように、こもっになった時ポケットにあった。
      a cocktail waitress and friend of michael jackson's doctor conrad murray recounted how she heard mumbling and coughing while on the phone to him at around the time the singer was dying.sade anding testified that murray called her at 11:51 am on june 25 , 2009 , when she was in houston and he was at jackson's rented mansion , trying to help the star get to sleep.about five or six minutes into the conversation she realized that murray was no longer answering , and the sound became muffled , as if the telephone was in a pocket .
      los angeles , sept t 30 (xinhua) -- a paramedic who was among the first emergency responders who went's drug into the late pop superstar michael jackson's rented holmby hills mansion in response to a 911 call testified on friday that the singer's personal physician failed to tell him and his co-workers that he had given jackson propofol , the surgical anesthetic that led to his death t conrad murray , who is charged with involuntary manslaughter , insistemming from jackson's death on june 25 , 2009 , also did no .. .
      マイケルジャクソンの医師の裁判での陪審員は、二度目の彼は回らないと支離滅裂に聞こえるれる歌手のオーディオ録音を聞いたことがある。
      tim lopez , the manager of a hospecialty pharmacy testified in the conrad murray manslaughter trial that michael jackson's doctor ordered 255 vials of the powerful anesthetic propofol and never revealed that the medicines were for jackson t lopez's testimony followed the testimony of three of dr t murray's girlfriends who to build jurors that they exchanged phone conversations or text messages with murray on the day jackson died t t .
      死んでマイケルジャクソンに回答した救急救命は、歌手の医者、コンラッドマーレーが、ジャクソンは強力な麻酔薬プロポフォールを取っていたという救急隊員に指示していないと述べた、とtマレーが不随意のために裁判上の長ジャクソンが心臓停止していた約正直ではなかったジャクソンTTの過剰摂取死の殺人。
      a pharamedic who responded to a lifeless michael jackson said the singer's doctor , conrad murray , did not tell paramedics that jackson was taking the powerful anesthetic propofol , and was not honest about how long jackson had been in cardiac arrest t murray is on trial for involuntary manslaughter in the overdose death of jackson t t .
      彼が死んだ日のマイケルジャクソンのベッドサイドに到達する最初の救急は、DRコンラッドマレー、歌手の個人的な医師の過失致死罪の裁判で証言をしてきました。
      paramedics and an emergency room doctor who responded to a lifeless michael jackson said today the singer's doctor , conrad murray , did not tell them that jackson was taking the powerful anesthetic propofol to sleep and instead said he was treating jackson for dehydration t t .
      ティムロペスは、専門の薬局のマネージャーは、マイケルジャクソンの医師に強力な麻酔薬プロポフォールの255バイアルを注文し、薬がジャクソントンロペスの証言をしたことが明らかになったことはありませんが、DRトンマレーのガールフレンドの三の証言を続けているコンラッドマーレーの過失致死罪の裁判で証言人は、ジャクソンがTTの死んだ日にマレーとの電話での会話やテキストメッセージを交換することが陪審員に語った。
      cbs news correspondent kendis gibson reports on the laughtest testimony in the trial of michael jackson's doctor , conrad murray - from a pharmacisted that says he shipped 255 vials of propofol to murray and from two former girlfriends that spoke to him on the day jackson died .
      マイケルジャクソンの主治医コンラッドマーレーのカクテルウェイトレスと友人は彼に電話で前後同時に歌手がdying.sadeのANDいた間、彼女はつぶやきと咳を聞いてどのように、2009年6月25日に午前マレーは11:51彼女を呼ばれると証言振り返った、彼女はヒューストンで、彼はジャクソンの賃貸マンションにいた、スターが彼女はマレーはもはや応答されていないことに気付いたの会話に5〜6分をsleep.aboutに得るのを助けるしようとして、そして音は、電話かのように、こもっになった時ポケットにあった。
      死んでマイケルジャクソンに回答した救急救命は、歌手の医者、コンラッドマーレーが、ジャクソンは強力な麻酔薬プロポフォールがスリープ状態に取っていたという救急隊員に指示していないと述べた、とtマレーが不随意のために裁判上の長ジャクソンが心臓停止していた約正直ではなかったジャクソンTTの過剰摂取死の殺人。
      jurors in the conrad murray manslaughter trial listened to a drugged michael jackson saying he hurts and that he had not have childhood t the audio was the second portion of a recording made on murray's iphone that was first played for jurors during opening statements t t .
      彼が病院に到着し、2つの緊急室の医師は、彼らはそれが彼の医者をtを復活しようとする無益なと思ったと言った時、マイケルジャクソンが臨床的に死んでいた、しかし、彼らtry.bothの医師は、DRで証言と主張... 。
      a caramediologisted that the los angeles hospitail where michael jackson was taken on the day of his death has said the star's iphysician , dr conrad murray , failed tor disclose vital information after being repeatedly asked about his patient's drug intake .
      michael jackson waitress clinically dead when he arrived at a hospital and two emergency room doctors said they thought it was futiled to attempted to revive him t his doctor , however , insisted that they try.both doctors , testifying at dr... .
      マイケルジャクソンの主治医コンラッドマーレーの裁判での陪審員は、二度目の彼は回らないと支離滅裂に聞こえるれる歌手のオーディオ録音を聞いたことがある。
      マイケルジャクソンの主治医コンラッドマーレーのカクテルウェイトレスと友人は彼に電話で前後同時に歌手がdying.sadeのANDいた間、彼女はつぶやきと咳を聞いてどのように、2009年6月25日に午前マレーは11:51彼女を呼ばれると証言振り返った、彼女はヒューストンで、彼はジャクソンの賃貸マンションにいた、スターが彼女はマレーはもはや応答されていないことに気付いたの会話に5〜6分をsleep.aboutに得るのを助けるしようとして、そして音は、電話かのように、こもっになった時ポケットにあった。
      and two emergency room doctor who attempted to resuscitate michael jackson the night he ard died said that even if dr t conrad murray had told her jackson had taken the drug propofol , it would not have changed her treatments t t .
      死んでマイケルジャクソンに回答した救急救命は、歌手の医者、コンラッドマーレーが、ジャクソンは強力な麻酔薬プロポフォールがスリープ状態に取っていたという救急隊員に指示していないと述べた、とtマレーが不随意のために裁判上の長ジャクソンが心臓停止していた約正直ではなかったジャクソンTTの過剰摂取死の殺人。
      during the michael jackson murder trial against dr t conrad murray mation audio recording was played from at aroughly six weeks before the singer died , in which jackson slurs his speech when discussing building a children's hospital .
      死んでマイケルジャクソンに回答した救急や緊急治療室の医師は、現在歌手の医者、コンラッドマーレーは彼女のジャクソンは強力な麻酔薬プロポフォールがスリープ状態に取って代わり、彼は脱水TTのためにジャクソンを治療したと言われているそれらを教えていないと述べた。
      attorneys for dr t conrad murray , who's charged with involuntary manslaughter in the death of michael jackson , could face a contempt of court charge for speaking about the case outside of court t betty nguyen resports .
      ロサンゼルス日ロイターT 30(新) - 911コールに応答して、後半ポップのスーパースター、マイケルジャクソンの賃貸ホーンビーヒルズの大邸宅に入った最初の非常対応者の間でいた救急救命は、歌手の個人的な医師が言うに失敗したことを明らかに証言彼と彼はジャクソンプロポフォール、2009年6月25日にジャクソンの死から生じる過失致死で起訴されているTコンラッドマレーは、、また何をした彼の死につながったない外科麻酔薬を与えていた彼の同僚.. 。
      the first paramedic to reach michael jackson's bedside on the day heard died has been giving testimony at the manslaughter trial of dr conrad murray , the singer's personal physician .
      the cocktail waitress conrad murray dated in 2009 testifies in court in los angeles that she received a strange phone call from the doctor the day of michael jackson's death .
      歌手が死んだ前にDRトンコンラッドマーレーに対するマイケルジャクソンの殺人事件の裁判中にオーディオ録音はどのジャクソンが中傷彼の演説を子供たちの病院を構築する議論では、約6週間から演奏された。
      jurothers that they trial of michael jackson's doctor have heard for a p second portime , the audio recording of the singer in which he sounds slurrived and incoherent .
      ティムロペスは、専門の薬局のマネージャーは、マイケルジャクソンの医師に強力な麻酔薬プロポフォールの255バイアルを注文し、薬がジャクソントンロペスの証言をしたことが明らかになったことはありませんが、DRトンマレーのガールフレンドの三の証言を続けているコンラッドマーレーの過失致死罪の裁判で証言人は、ジャクソンがTTの死んだ日にマレーとの電話での会話やテキストメッセージを交換することが陪審員に語った。
      Generated 2011-10-6_16:17





blogsphere accumulation         blog