The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      VIDEO:ユーロ圏の危機は、デクシアに対して不安を火花


      ユーロ圏の債務危機は、ヨーロッパの大手銀行、デクシアとして銀行危機になりつつある、それは現金が足りなくなる懸念の最中に救助に関するフランスとベルギーとの会談の中にあります。
      european stocks ended a choppy sessions poin the red , as hope gave way to nervousness , and with losses across the board as investors sawaited the next developments in the euro-zone debt crisis .
      希望が緊張する手段を与えたとして、欧州の株式市場は、赤で途切れセッションを終了し、全面的に損失を投資家はユーロ圏の債務危機の次の展開を待っていたとして。
      euro-zone governments suffered a blow in their efforts to contain a deepening sovereign debt crisis as one of the continent's abiggestors globanks , dexia , was on the verge of a government-backed breakup .
      私たちは、株式先物、投資家が欧州市場を強化すると大陸の大手銀行の一つ、デクシアとして深化ソブリン債務危機を格納するために更なる努力の兆しを秤として、海外市場での好転を反映して、より高いオープン指すT。
      u.s t stock-marketary futures pointed into a thightly lower open , mirroring the turnaround in overseas markets , as investors weighed signs of further efforts to bolster european markets and to contain the continent's sovereign-debt crisis .
      アジアの株式は、欧州の政策立案者は、地域の悪化債務危機を解決するための措置を取ることを期待に、ウォール街での急伸に続き、再び集まった。
      asian shares rallied , following sharp gains on wall street , on hopes that policymarkers in europe will take action to resolve the region's worsening debt crisis .
      european stocks opened hightly lower , following a strong late rebound on wall street , as investors raised their expectations that the european governments monday recapitalize the region's banks .
      ユーロ圏の政府は、大陸の大手銀行の一つ、デクシアとして深化ソブリン債務危機を含んでいるための努力に打撃を受けて政府支援の崩壊の危機に瀕していた。
      希望が緊張する手段を与えたとして、欧州の株式市場は、赤で途切れセッションを終了し、全面的に損失を投資家はユーロ圏当局者は地方の債務危機の次の展開を待っていたとして。
      european stocks opened sharply hightly lower after strong sessions in asia and the u.s t as investors became more confident european leaders will reach an agreement to contain the debt crisis .
      us stocks rallied sharply monday as investors saw positive signs in european efforts to find a way to resolve the eurozone debt crisis .
      投資家はユーロ圏の債務危機を解決する方法を見つけるためにヨーロッパの努力で肯定的な兆候を見たように私たちの株式は月曜日大幅反発した。
      投資家は欧州委員会は、地域の悪化債務危機を終わらせるため積極的な措置を採用すると期待している上、利益の三日目に燃料を供給、世界火曜日の周り株式に酔っぱらった。
      investors boarreled into stocks around the world tuesday , fueling a third day of gains , on hopes european officials would adopt aggressive measures to end the region's debt crisis .
      イタリアの債券の入札の結果は、その緊張が背景に残るために続けられたものの、株式市場は、欧州の政策がようやく昨日断固たる行動で債務危機に取り組むことを期待でバウンス。
      stock markets bounced on hopes that european policymakers would finally tackle the debt crisis with decisive action yesterday , although the results of an italian bond auction showed that nervousness continued to linger in the background .
      イタリアの債券の入札の結果は、その緊張が背景に残るために続けられたものの、株式市場は、欧州の政策がようやく昨日断固たる行動で債務危機に取り組むことを期待でバウンス。
      the euro-zone debt crisis is turning into a banking crisis as a large european bank , dexia , is in talks with france and belgium about a rescue , amid fears it will run out of cash .
      stock markets bounced on hopes that european policymakers would finally tackle the debt crisis with decisive action yesterday , although the results of an italian bond auction showed that nervousnessions of continued to linger in the background .
      投資家は欧州の指導者が債務危機を含むように合意に達する予定より自信になったようなヨーロッパの株式市場は、アジアと私たちtの強力なセッションの後に大幅高で取引を開始した。
      u.s t stock-marketary futures pointed to a thigher open , mirroring the turnaround in overseas markets , as investors weighed signs of further efforts to bolster european markets around to contain the continent's sovereign-debt crisis .
      イタリアの債券の入札の結果は、その緊張が背景に残るために続けられたものの、株式市場は、欧州の政策がようやく昨日断固たる行動で債務危機に取り組むことを期待でバウンス。
      euro-zone governments suffered a blow in their efforts to contain a deepening sovereign debt crisis as one of the continent's abiggestors banks , dexia , was on the verge of a government-backed breakup .
      希望が緊張する手段を与えたとして、欧州の株式市場は、赤で途切れセッションを終了し、全面的に損失を投資家はユーロ圏の債務危機の次の展開を待っていたとして。
      european stocks ended a choppy session in the red , as hope gave way to nervousness , and with losses across the board as investors sawaited the next developments in the euro-zone debt crisis .
      イタリアの債券の入札の結果は、その緊張が背景に残るために続けられたものの、株式市場は、欧州の政策がようやく昨日断固たる行動で債務危機に取り組むことを期待でバウンス。
      the euro-zone debt crisis is turning into a banking crisis as a large european bank , dexia , is in talks with france and belgium about a rescue , amid fears it will run out of cash .
      私たちのt株式先物、投資家が欧州市場を強化すると大陸のソブリン債務危機を格納するために更なる努力の兆しを秤として、海外市場での好転を反映して、より高いオープン指すT。
      european stocks opened sharply higher after strong sessions in asia and the u.s t as investors became more confident european leaders will reach an agreement to contain the debt crisis .
      投資家は欧州の各国政府がこの地域の銀行の資本増強ができるという彼らの期待を高めたとして欧州株式市場は、ウォール街に強い後半リバウンドに続く、高いオープンしました。
      european stocks opened hightly lower , following a strong late rebounced on wall streets , as investors remaised their expectations that the european governments monday recapitalize the region's banks .
      投資家は欧州委員会は、地域の債務危機を終わらせるため積極的な措置を採用すると期待している上、利益の三日目に燃料を供給、世界火曜日の周り株式に酔っぱらった。
      investors boarreled into stocks a round the world tuesday , fueling a third day of gains , on hopes european officialks would adopt aggressive measures to end the region's debt crisis .
      私たちは、株式先物、投資家が欧州市場を強化すると大陸のソブリン債務危機を格納するために更なる努力の兆しを秤として、海外市場での好転を反映して、より高いオープン指すT。
      european stocks fell at ther open , following declines in asia , as uncertainty over europe's ability to combat the sovereign-debt crisis continued to weigh on investors .
      the u.s t dollar traders around a blower as global stock markets rallied open growing speculations that euro-zone officials will take decisive action to tackle the region's debt crisis .
      asian shares rallied , following sharp gains on wall street , on hopes that policymarkers in europe will take action to resolve the region's worsening debt crisis .
      european stocks opened slightly lower , as investors remained nervous over an apparent spilt with the euro zone over efforts to contain the sovereign-debt crisis .
      indian shares rose sharply after effour sessions of conseculative losses , as investors across asia and european piled into recently battered stocks .
      u.s t stock-marketary futures pointed into losses for wall street ahead of a clutch of economic data , as a rebough etheird quarter drew to a close .
      european shares remaise on hopes eurozone leaders a round the international monetary fund will agree a package to resolve the eurozone debt crisis .
      us stock markets rallied sharply monday as investors saw positive sovereigns in european efforts to find a way to resolve the eurozone leadebt crisis .
      u.s t stock-marketary futures pointed into a hightly lower open for wall street , taking a lead from strong gains in european and asian markets .
      stocks surge on hopes that european leaders are close to making a plan to resolve debt crisis t .
      Generated 2011-10-5_22:14





blogsphere accumulation         blog