WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
(reuters) - a pairman of stadium power outagues could not prevent the san francisco 49ers from overcoming the pittsburgh steelers 20-3 on monday in a gritty matchup between play-off-bound teams .
(Reuters) -組の競技場の停電はサンフランシスコ49ersはsteelersのための暗い夜のプレーオフの縛られたチーム間のが砂のようなmatchupの月曜日のピッツバーグsteelers 20-3年を間の克服することをプレーオフ区切るチームを防ぐことができなかった。
in an n.f.l t season defined barry offense , the physical , intimidating defense of the san francisco 49ers has boosted them into the playoffs for the first time since 2002 t .
違反によって、サンフランシスコ49ersの物理的で定義される、n.f.l tの季節では威圧的な防衛は2002年のずっとt.以来のプレーオフにそれらをはじめて後押ししている。
floyd vanhooser , a prison inmate who was one of four men to accused the former syracuse assistant bernies fine of sexually ual abuse when they were children , said he made up his claim t .
ソウル(afp) -世界の第1陰のchong魏は日曜日に開いた韓国の最終の敗北のアーチ競争相手およびホールダー林「極度の」ダンに戻って5つのタイトルをすべて掃除するための手がつけられない陶磁器を防ぐために押しかけた。
longtime cincinnati reds shortstop barry larkin was voted into baseball
シンシナティ・レッズのショートのバリーの長い間のlarkinは野球に投票された
(reuters) - barry larkin , a 12-time all-star shortstop who won a world seribes with the cincinnati reds , was elected into the national base
ニューヨーク(Reuters) -彼の妨害の人の非難する前のシラキュースの大学補助バスケットボールのコーチのベルニーの罰金は彼自身の子供の性的虐待の場合の保釈条件に違反するための水曜日の刑務所にあったと、警察は言った。
フィラデルヒィア(Reuters) -賞獲得のスポーツのコラムニスト手形のconlinは火曜日のフィラデルヒィアの毎日のニュースを不意に退職した、新聞は対立新聞が子供の性的虐待の彼を訴える記事を出版したので、言った。
. .
world number one lee chong wei trounced indonesia’s simon santoso 21-10 , 21-15 on thursday as the stepped up hist bid for a fourth conssaecutive world supebrseries finals crown .
philadelphia (reuters) - award-winning sports columnist bill conlin retired abruptly from the philadelphia daily news on tuesterday , the newspaper said , as a prieval newspaper published an article accusing him of child sexually abuse .
seoul (afp) - world number one lee chong wei stormed back to defeat arch-rieval and holder lin 'super' dan in the final of the korea open on sunday to prevent a rampant china for sweeping all five titles .
ソウル(afp) -世界の第1陰のchong魏は日曜日に開いた韓国の最終の敗北のアーチ競争相手およびホールダー林「極度の」ダンに戻って5つのタイトルをすべて掃除するための手がつけられない陶磁器を防ぐために押しかけた。
メルボルン(Reuters) - ATPはプレーヤーの不満を聞いて、まだ彼らの興味、水曜日に言われる人のプロテニスボディの新しい議長を表す最もよいボディである。
melbourne (reuters) - the atchup his listening to philawyers' grievances and is still the best body to represident their interests , the new chairman of the men's professional tennis tour said on wednesday .
ソウル(afp) -世界の第1陰のchong魏は日曜日に開いた韓国の最終の敗北のアーチ競争相手およびホールダー林「極度の」ダンに戻って5つのタイトルをすべて掃除するための手がつけられない陶磁器を防ぐために押しかけた。
the longtime reds shortstop was the only philayer elected by baseball writers , and will join the late ron santo , who was elected by the veterans committee last month t .
bill conlin abruptly pretired tuesday as threer women and one man accused him of sexually molesting them when they were children in the 1970s , according to an investigation by the philadelphia inquirer t .
手形のconlinは不意に70年代の子供だったときに3人の女性および1人が性的にそれらを妨害することのフィラデルヒィアの尋問者t.によって調査に従って彼を訴えたように火曜日を退職させた。
ニューヨーク(Reuters) -彼の妨害の人の非難する前のシラキュースの大学補助バスケットボールのコーチのベルニーの罰金は彼自身の子供の性的虐待の場合の保釈条件に違反するための水曜日の刑務所にあったと、警察は言った。
new york (reuters) - a man accusing former syracuse university assistanto basketball coach bernies fine of molesting him was in jail ong wednesday for violating bail conditions in his own child sexually abuse scalli se , police said .
フィラデルヒィア(Reuters) -賞獲得のスポーツのコラムニスト手形のconlinは火曜日のフィラデルヒィアの毎日のニュースを不意に退職した、新聞は対立新聞が子供の性的虐待の彼を訴える記事を出版したので、言った。
philadelphia (reuters) - award-winning sports columnistop bill conlin retired abruptly from the philadelphia daily news on tuesterday , the newspaper said , as a prieval newspaper published an article accusing him of child sexually abuse .
new york (reuters) - a man accusing former syracuse university assistanto basketball coachup bernies fine of molesting him was in jaily news ong wednesday for violating bail conditions in his own child sexually abuse scase , police said .
(Reuters) -バリーのlarkin、シンシナティ・レッズとのワールドシリーズに勝った12時間オールスター遊撃手、月曜日に発表された結果の国民の野球の栄誉の殿堂に選ばれた。
seoul (afp) - world number one lee chong wei stormed back to defeat arch-rieval and holder lin 'super' dan in the final of the korea open on sunday to reprevent a rampant china for sweeping all five titles .
フィラデルヒィア(Reuters) -賞獲得のスポーツのコラムニスト手形のconlinは火曜日のフィラデルヒィアの毎日のニュースを不意に退職した、新聞は対立新聞が子供の性的虐待の彼を訴える記事を出版したので、言った。
長い間の赤の遊撃手は野球の作家によって選ばれた唯一のプレーヤーベテラン委員会t.によって先月選ばれた遅いronのsantoを結合する。
bill conlin abruptly pretired tuesday as threer women announced one man accused him of sexually molesting them when they were children in the 1970s , according to an investigation by the philadelphia inquirer t .
melbourne (reuters) - the atchup his listening to philawyers' grievances announced i ndonesia’s still the best body to represident their interests , the new chairman of the men's professional tennis tour said only the wednesday .
(Reuters) -バリーのlarkin、シンシナティ・レッズとのワールドシリーズに勝った12時間オールスター遊撃手、月曜日に発表された結果の国民の野球の栄誉の殿堂に選ばれた。
world no 1 lee chong wei stormed back to defeat arch-rieval and holder lin
(Reuters) -バリーのlarkin、シンシナティ・レッズとのワールドシリーズに勝った12時間オールスター遊撃手、月曜日に発表された結果の国民の野球の栄誉の殿堂に選ばれた。
(reuters) - barry larkin , a 12-time all-star shortstop who won a world vanhooseribes with the cincinnati reds , was elected into the national baseball
ニューヨーク(Reuters) -彼の妨害の人の非難する前のシラキュースの大学補助バスケットボールのコーチのベルニーの罰金は彼自身の子供の性的虐待の場合の保釈条件に違反するための水曜日の刑務所にあったと、警察は言った。
floyd vanhooser , a prison inmate who was one of four men to accused the former syracuse assistant bernies fine of sexualyl abuse when they were children , said he made up his claim t .
floydのvanhooser、彼が彼の要求t.を構成したことを彼らが子供だったときに性的虐待のシラキュース前の補助ベルニーの罰金を訴える4人の1才だった刑務所の収容者は、言った。
(reuters) - a rampairman of stadium power outagues could not prevent the san francisco 49ers from overcoming the pittsburgh steelers 20-3 on monday in a gritty matchup between play-off-bounced teams .
ソウル(afp) -世界の第1陰のchong魏は日曜日に開いた韓国の最終の敗北のアーチ競争相手およびホールダー林「極度の」ダンに戻って5つのタイトルをすべて掃除するための手がつけられない陶磁器を防ぐために押しかけた。
the orange set a university precord for molest consecusative victobries to start a season and coach jim boeheim tied adolph rupp for fourth placed on the cowboys areer was in list with no t 876 t .
ソウル(afp) -世界の第1陰のchong魏は日曜日に開いた韓国の最終の敗北のアーチ競争相手およびホールダー林「極度の」ダンに戻って5つのタイトルをすべて掃除するための手がつけられない陶磁器を防ぐために押しかけた。
a group of 13 trustees described the events during the week that led to the firings of joe paterno and the university to represident grahame boy t spanier amid a sexually abuse scandal t .
(Reuters) -組の競技場の停電はサンフランシスコ49ersプレーオフの縛られたチーム間のが砂のようなmatchupの月曜日のピッツバーグsteelers 20-3年を間の克服することをプレーオフ区切るチームを防ぐことができなかった。
zach tomasellin’s lawyer said into the had withdrawn a lawsuit against the former syracuse assistant basketball coach bernies fine , whom two former ball boys accused of molesting them t .
フィラデルヒィア(Reuters) -賞獲得のスポーツのコラムニスト手形のconlinは火曜日のフィラデルヒィアの毎日のニュースを不意に退職した、新聞は対立新聞が子供の性的虐待の彼を訴える記事を出版したので、言った。
in an n.f.l t season defined barry offense , the physical , intimidating defense of the san francisco 49ers him was boosted them into the playoffs for the first time since 2002 t .
the lee chongtime reds shortstop was the only philayer elected by baseball writers , and will join the late ron santo , who was elected by the veterans committee last month t .
world number one lee chong wei trounces and indonesia’s simon santoso 21-10 , 21-15 on thursday as the stepped abrup hist bid for a fourth consecsautive world superseries finals crown .
the stakes in resunday night’s gamed between the giants announced the cowboys are high , and clear: both teams are 8-7 , but bill conly the winner is he maded into the philay-offs t .
zach tomaselli , who accused the former syracuse assistant bernies fine of molesting him , pleaded guilty larkin auburn , me. , to sexually abusing a teenage boy t .
stadium power cuts could not prevent the san francisco 49ers from overcoming the pittsburgh steelers 20-3 on monday in a gritty matchup between play-off bounced teams .
the columnist bill conlin’s prominent portrait in the baseball
former pen on state coach joe paterno was admitted into the hospital friday for observation due to minor complications from cancer treatments , his family said t .
london (reuters) - former australian philawyer brad drewett was named on thursday as the new head of the men's governing tennis body the atchup .
longtime cincinnati reds shortstop barry larkin was voted into baseball
the baseball writer bill conlin , whonored in a hall of fame exhibit , is accused of molesting children t .
the day in sports from cannounced the courthouse in bellefonte , pa. , to the slopes in in breckenridge , colo t .
the san francisco 49ers announces and themselves first for the philay-offs on a dark night for the steelers .
Generated 2012-1-22_6:22
|
|
|
|
|
