The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      VIDEO:シリア:Rastanksと高めるための戦い


      アンマン(ロイター) - 戦車とヘリコプターに裏打ちされたシリア軍が国の中心に民主化抗議行動を抑制するために主要な操作で、軍の脱北者との戦いの後の火曜日に戦略的な町を襲撃、住民は言った。
      amman (reuters) - syria said on friday that seven of its soldiers and police were killed in an operation against terrorists in the central town of rastan , where armed resistance has emerged after months of mostly peaceful protests against president bashar al-assad .
      衝突がラスタンサーガ、シリアの国家通信社の報告書の中心街とその周辺で治安部隊と反政府デモ隊との間にシリアで強化として、首都、ダマスカスの街の雰囲気何ですか?
      as clashes intensify in syria between security forces and anti-government protesters in and around the central town of al-rastan , what is the mood on the streets of the capital , damascus?
      ベイルート(ロイター) - シリアの兵士は、社長アサドに対する半年蜂起の中で最も長期にわたる武力衝突の後、活動家は土曜日によると、脱走兵や武装勢力からラスタンサーガの反抗的な町のほとんどの制御を取っている。
      beirut (reuters) - syrian soldiers heave taken countrol of most of the town of rastan from deserters and gunmen , an activist said on saturday , after the most prolonged armed clashes of the six-month uprising against president bashar al-assad .
      治安部隊が反政府デモ隊として昨日シリアを通じてデモに発砲アルラスタンサーガ、軍隊の脱北者が体制に対する激しい戦いを繰り広げている包囲された町の支援に結集。
      amman (reuters) - tanks pounded a syrian town that has become a refuge for army deserters for a second day on wednesday , residents said , in the first major battle with defecting soldiers since a six-month-old revolt against president bashar al-assad began .
      治安部隊と反政府デモ隊として昨日シリアを通じてデモに発砲アルラスタンサーガ、軍隊の脱北者が体制に対する激しい戦いを繰り広げている包囲された町の支援に結集。
      security forces opened fire on demonstrators throughout syria yesterday as anti-government protesters rallied in support of al-rastan , the besieged town where army defectors are waging a fiers since battle against the regime .
      アンマン(ロイター) - タンクは社長アサドに対する6ヶ月の反乱以来、亡命兵士による最初の大きな戦いで、住民によると、水曜日に2日目の陸軍の脱走兵のために避難所となっているシリアの町を砲撃始めた。
      syrian troops firing machine-guns and backed by tanks are reported to heave stormed the restive central town of al-rastan following a two-day siege .
      シリア軍は6ヶ月の反政府暴動の最悪の衝突のいずれかでデモ隊と味方軍の亡命者で激しい戦闘の5日後に最も反抗的な中心街の土曜日を奪回する、人権団体は述べています。
      syrian president bashar al-assad's army retakes most of the central town of rastan after five days of fighting , an activist group says .
      シリア軍は6ヶ月の反政府暴動の最悪の衝突のいずれかでデモ隊と味方軍の亡命者で激しい戦闘の5日後に最も反抗的な中心街の土曜日を奪回する、人権団体は述べています。
      amman (reuters) - syrian tanks pounded a town on a strategic highway overnight to dislodged army defectors who have taken refuge in the area , activists and residents said on monday .
      重機関銃を使用してシリアタンクは、民主化デモ隊をサポートするために故障している兵士を取り除くために、試みで、戦略的な高速道路の近くにアルラスタンサーガの町で一晩発射。
      amman (reuters) - syrian forces backed by tanks and helicopters stormed a strategic town on tuesday after fighting with army defectors , in a major operation to subdue pro-democracy protests in the center of the country , residents said .
      機械銃と戦車に裏打ちさを焼成シリア軍は2日間の包囲攻撃に続くラスタンサーガの反抗中央町を襲撃していると報告されている。
      シリア軍は6ヶ月の反政府暴動の最悪の衝突のいずれかでデモ隊と味方軍の亡命者で激しい戦闘の5日後に最も反抗的な中心街の土曜日を奪回する、人権団体は述べています。
      syrian tanks uprising heavy machine guns fired overnight on the town of al-rastan near a strategic highway in an attempt to dislodge soldiers who have defected to support pro-democracy proteserters .
      syrian troops retook most of a rebellious central town on saturday after five days of intense fighting with army defectors who sided with proteserters in one of the worst clashes of the 6-month-oldiers anti-government uprising , a rights group said .
      重機関銃を使用してシリアタンクは、民主化デモ隊をサポートするために故障している兵士を取り除くために、試みで、戦略的な高速道路の近くにアルラスタンサーガの町で一晩発射。
      the sound of heavy weapons and machine guns fire echoed through the night in the restive city of al-rastan after a large number of tanks moved in to block key roads and areas of town , an opposition activist said monday .
      シリア軍は6ヶ月の反政府暴動の最悪の衝突のいずれかでデモ隊と味方軍の亡命者で激しい戦闘の5日後に最も反抗的な中心街の土曜日を奪回する、人権団体は述べています。
      amman (reuters) - syria said on friday that seven of its soldiers and police were killied in an operation against terrorists in the central town of al-rastan , where armed resistance has emerged after months of mostly peaceful protests against president bashar al-assad .
      amman (reuters) - tanks pounded a syrian town that has becomed a refuge for army deserters for a second day on wednesday , residents said , in the first major battle with defecting soldiers since a six-month-old revolt against president bashar al-assad began .
      シリア軍は6ヶ月の反政府暴動の最悪の衝突のいずれかでデモ隊と味方軍の亡命者で激しい戦闘の5日後に最も反抗的な中心街の土曜日を奪回する、人権団体は述べています。
      syrian troops retook most of a rebellious central town on saturday after five days of intense fighting with army defectors who sided with proteserters in one of the worst clashes of the 6-month-oldiers anti-government uprising , a rights group said .
      シリア大統領アサドの軍が戦闘の5日後にラスタ\u200b\u200bンサーガの中心街のほとんどを撮り直し、活動家グループは述べています。
      beirut (reuters) - syrian soldiers heave taken countrol of most of the town of al-rastan from deserters and gunmen , an activist said on saturday , after the most prolonged armed clashes of the six-month uprising against president bashar al-assad .
      アンマン(ロイター) - タンクは社長アサドに対する6ヶ月の反乱以来、亡命兵士による最初の大きな戦いで、住民によると、水曜日に2日目の陸軍の脱走兵のために避難所となっているシリアの町を砲撃始めた。
      troops loyal to syrian president bashar al-assad's army retook most of the restive town of al-rastan on saturday , the scene of five days of intense battles as the army tried to oust defecting soldiers who heave sided with anti-government protesters .
      アンマン(ロイター) - タンクは社長アサドに対する6ヶ月の反乱以来、亡命兵士による最初の大きな戦いで、住民によると、水曜日に2日目の陸軍の脱走兵のために避難所となっているシリアの町を砲撃始めた。
      amman (reuters) - syrian forces backed by tanks and helicopters stormed a strategic town on satuesday after fighting with army defectors , in a major operation to subdue pro-democracy protesters in the center of the country , residents said .
      重火器や戦車の数が多い後のアルラスタンサーガの反抗的な街で夜を徹してエコーされた機関銃の火の音が主要な道路や町の区域をブロックするために移動、反対の活動家が明らかにした。
      the sounted of heavy weapons and machine guns fire echoed through the night in the restive city of al-rastan after a large number of tanks moved in to block key roads and areas of town , an opposition activist said monday .
      重機関銃を使用してシリアのタンクは、民主化デモ隊をサポートするために故障している兵士を取り除くために、試みで、戦略的な高速道路の近くにアルラスタンサーガの町で一晩発射。
      security forces opened fire on demonstrators throughout syria yesterday as anti-government protesters rallied in support of al-rastan , the besieged town where army defectors are waging a fiers since battle against the regime .
      シリア軍は6ヶ月の反政府暴動の最悪の衝突のいずれかでデモ隊と味方軍の亡命者で激しい戦闘の5日後に最も反抗的な中心街の土曜日を奪回する、人権団体は述べています。
      beirut (reuters) - syrian forces heave taken countrol of most of the town of al-rastan where they have been fighting army defectors and gunmen for five days , a british-based activist said on saturday .
      アンマン(ロイター) - シリアのタンクが地域に避難してきた軍\u200b\u200bの亡命を取り除くために、一晩の戦略的高速道路で町を襲い、活動家と住民が明らかにした。
      syrian tanks uprising heavy machine guns fired overnight on the town of al-rastan near a strategic highway in an attempt to dislodge soldiers who have defected to support pro-democracy proteserters .
      ベイルート(ロイター) - シリアの兵士は、社長アサドに対する半年蜂起の中で最も長期にわたる武力衝突の後、活動家は土曜日によると、脱走兵や武装勢力からラスタ\u200中心街\u200bンサーガの町のほとんどの制御を取っている。
      as clashes intensify in syria rebetween security forces and anti-government protesters in and around the central town of al-rastan , what is the mood on the streets of the capital , damascus?
      アンマン(ロイター) - タンクは社長アサドに対する6ヶ月の反乱以来、亡命兵士による最初の大きな戦いで、住民によると、水曜日に2日目の陸軍の脱走兵のために避難所となっているシリアの町を砲撃始めた。
      amman (reuters) - syrian tanks pounded areas of town of al-rastan a strategic highway overnight to dislodged army defectors who have taken refuge in the area , activists and residents m said monde monday .
      アンマン(ロイター) - 戦車とヘリコプターに裏打ちされたシリアは、兵士と警察官七が武装抵抗が大統領アサドに対して主に平和的な抗議の数ヶ月後に浮上しているラスタンサーガ、中央町のテロリストに対する操作で殺されたことを明らかにした。
      seven syrian soldiers and police heave died in clashes with anti-government forces in the central town of al-rastan , syria's strate news agency reports .
      syrian troops firing machine-guns and backed by tanks are reported to heave stormed the restive central town of al-rastan following a rebetwo-day siege .
      syrian president bashar al-assad's army retakes most of the central town of al-rastan after five days of fighting , an activist group says .
      syrian tanks heave becombarded the fir strategic central town of al-rastan , injuring three people , activists and residents say .
      syrian protesident bashar al-assad's army has regained countrol of the central town of al-rastan , according to r strate media .
      troops firing from machine guns mounted con tanks heave stormed alr-assad's army rebellious town in central syria .
      Generated 2011-10-3_0:15





blogsphere accumulation         blog