WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
仕事上のスペインの与党のfocussest
t spain s parliament was dissolved on monday and an early general election set for november 20 , within the ruling socialists likely to lose by a wide margin t prime minister jose luis rodriguez zapatero has said he plans to leave politics after the vote t .
トンスペインの議会は、月曜日に溶解し、広いマージントン首相ホセルイスロドリゲスサパテロにより失われることが判決の社会主義者で11月20日に設定されている早期総選挙は、彼が投票さtの後に政治を残すために計画を明らかにした。
greece's ruling socialists face a key vote in parliament amid growing fears that discontent within the ruling party could force a change in government , opening up a risky new chapter in europe's widening debt crisis .
ギリシャの中道右派野党がさらに政権の社会主義者は、与党内の不満は、ヨーロッパの拡大の債務危機の危険な新しい章を開いて、政権交代を強制すること成長している懸念の中で議会の主要な投票に直面している。
the spanish ruling party's candidate for prime minister in elections next month , alfredo perez rubalcaba , pledged sunday to cut record unemployment and shield education and health care from spending cuts.prime minister jose luis rodriguez zapatero announced last year he would not seek a third term and rubalcaba , who served as interior minister and deputy prime minister , is the socialists' candidate for the november 20 poll .
選挙での首相のためのスペイン語与党の候補来月、アルフレドペレスルバルカバは、cuts.prime大臣ホセルイスロドリゲスサパテロを費やしてから記録的な失業率とシールド教育や医療を削減するために日曜日を約束昨年発表された彼は、三選出馬するだろうと内務大臣、副首相を務めたルバルカバは、11月20ポーリングのための社会主義者\u0026quot;の候補です。
greece's center-right opposition party further widened its lead over the ruling socialists , two public opinion polls showed , although both parties continued to see historically low support .
選挙での首相のためのスペイン語与党の候補来月、アルフレドペレスルバルカバは、cuts.prime大臣ホセルイスロドリゲスサパテロを費やしてから記録的な失業率とシールド教育や医療を削減するために日曜日を約束昨年発表された彼は、三選出馬するだろうと内務大臣、副首相を務めたルバルカバは、11月20ポーリングのための社会主義者\u0026quot;の候補です。
the spanish ruling party's candidate for prime minister in elections next month , alfredo perez rubalcaba , pledged sunday to cut record unemployment and shield education and health care from spending cuts.prime minister jose luis rodriguez zapatero announced last year he would not seek a third term and rubalcaba , who served as interior minister and deputy prime minister , is the socialists' candidate for the november 20 poll .
両当事者は、歴史的に低いサポートを参照し続けたものの、ギリシャの中道右派野党がさらに政権の社会主義上そのリードを広げ、二つの世論調査では、明らかになった。
t spain s parliament was dissolved on monday and an early general election set for november 20 , within the ruling socialists likely to lose by a wide margin t prime minister jose luis rodriguez zapatero has said he plans to leave politics after the vote t .
ギリシャの支配の社会主義者は、与党内の不満は、ヨーロッパの拡大の債務危機の危険な新しい章を開いて、政権交代を強制すること成長している懸念の中で議会の主要な投票に直面している。
greece's ruling socialists face a key vote in parliament amid growing fears that discontent within the ruling party's could force a change in government , opening up a risky new chapter in europe's widening debt crisis .
greece's center-right opposition party further widened its lead over the ruling socialists , two public opinion polls showed , although both parties continued to see historically low support .
greece's ruling socialists face a key vote in parliament that many see as the first test of confidence in prime minister george papandreou's government .
Generated 2011-10-10_22:16
|
|
|
|
|
