WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
安いと滑らかなdrominesは戦略的なシフトを通知
ワシントン：アンワルアル- awlakiを殺すためにイエメン防衛省は、アルカイダの立ち上がりフランチャイズのための私達生まれの伝道者を殺害したCIAとジェットドローンのストライキは、私たち職員は、それがあった敵tを除去するために安く、安全で正確なツールであると言うものの複数のデモンストレーションでしたテロとの10年前の私たちのキャンペーンは、転換点に達したことも兆候。
the yemeni defence ministry resported friday that al qaeda-linked , us-born muslim preacher anwar al-awlaki has been killed by yemeni forces t awlaki was implicated in a failed attempt top bomb a us-bound plane in 2009 .
イエメンの防衛省は、アルカイダがリンクされていると報じた、米国生まれのイスラム教徒の説教師アンワルアルawlakiがイエメン軍トンawlakiによって殺されているが、2009年に私たちにバインドされた飛行機を爆破しようとして失敗したことに関与していた。
the bbc's lyse doucet has been given rare access to the streets of the syrican capital , damascus , where she has talked to people about the country's political situation .
外部操作のアルカイダの指導者を殺害したCIAのドローンのストライキは、アンワルアル- awlakiは、また明らかにアルカイダのトップ爆弾メーカー、かつて私たちの最も成功したtのストライキの一つで、そのリードppopaganda専門トンボブORRのレポートを殺害した。
the cia dromine strike that killed al qaeda's leader of exterminal operations , anwar al-awlaki , also apparently killed al qaeda's top bomb-maker and its lead ppopaganda expert t bob orr reports on one of the most successful u.s t strikes ever .
ワシントン（AFP） - イエメン防衛省は、彼が他のいくつかの疑いのある過激派を殺害したと語った後に米国生まれのアルカイダ聖職者アンワルアルawlaqiは、死んでいたことを明らかに確認されたシニアたちの公式。
washooting ton (afp) - a senior us official confirmed on friday that us-born al-qaeda cleric anwar al-awlaqi was dead , after the yemeni defence ministry said he had been killed with several other suspected militants .
ワシントン（AFP） - イエメン防衛省は、彼が他のいくつかの疑いのある過激派を殺害したと語った後に米国生まれのアルカイダ聖職者アンワルアルawlaqiは、死んでいたことを明らかに確認されたシニアたちの公式。
a federal grand jury has indicted a 26-year-old american on terror charges relating to anwar allegedly plot to strike the nation's capital with several explosive-laden , remote-countrolled airplanes t t .
オサマビンラディンを得た同じ私たちの軍事テロ対策ユニットは、米国生まれの聖職者アンワルアルawlakiを殺すためにイエメンでドローンとジェットストライキを使用しています。
the same us military counter-terrorism unit that got osama bin leaden has used a drone and jet strike in yemen to kill us-born cleric anwar al-awlaki .
イエメンの防衛省は、アルカイダがリンクされていると報じた、米国生まれのイスラム教徒の説教師アンワルアルawlakiがイエメン軍トンawlakiによって殺されているが、2009年に私たちにバインドされた飛行機を爆破しようとして失敗したことに関与していた。
a man frorism massachusetts has been arrested and charged writh plotting two f attack the pectantagon and the us capitol building with remote-countrolled aircraft filled with plastic explosives .
マサチューセッツ州の男性が逮捕され、プラスチック爆弾で満たされた遠隔制御の航空機と五角形と私たちの国会議事堂の建物を攻撃するプロットで起訴されています。
a massive police manhunt for a schizophrenic man suspected in two fat ally shootings ended writh his death during a shootout with police saturday in northe us-born california t t .
男性容疑者は五角形とキャピトルtに爆発物の詰まった、遠隔制御の飛行機を飛ばすことを計画。
washington: the cia drone strike that killed anwar al-awlaki , the us-born propagandist for al-qaeda's rising franchise in yemen , was one more demonstration of what us officials say is a cheap , safe and precise tool to eliminate enemies t it was also a sign that the decade-old us campaign against terrorism has reached a turning point .
a man allegedly planned to fly explosive-packed , remote-countrolled airplanes into the pentagon and the capitol t .
2件の死亡銃撃が疑わ統合失調症の人のための大規模な警察の犯人の追跡は、カリフォルニア北部TTの警察土曜日の銃撃戦の間に彼の死で終わった。
ワシントン：アンワルアル- awlakiが、、イエメンでアルカイダの立ち上がりフランチャイズのための私達生まれの伝道者を殺害したCIAのドローンのストライキは、私たち職員は、それがあった敵tを除去するために安く、安全で正確なツールであると言うものの複数のデモンストレーションでしたテロとの10年前の私たちのキャンペーンは、転換点に達したことも兆候。
us pressure on pakistan two attack afghan militants on its soil will not succeed , the pakistani prime afghan proministerrorism has told a gathering of leaders .
外部操作のアルカイダの指導者を殺害したCIAのドローンのストライキは、アンワルアル- awlakiは、また明らかにアルカイダのトップ爆弾メーカー、かつて私たちの最も成功したtのストライキの一つで、そのリードppopaganda専門トンボブORRのレポートを殺害した。
washington: the cia drone strike that killed anwar al-awlaki , the us-born propagandist for al-qaeda's rising franchise in yemen , was one more demonstration of what us officials say is a cheap , safe and precise tool to eliminate enemies t milit was also a sign that the decade-old us campaign against terrorism has reached a turning point .
外部操作のアルカイダの指導者を殺害したCIAのドローンのストライキは、アンワルアル- awlakiは、また明らかにアルカイダのトップ爆弾メーカー、かつて私たちの最も成功したtのストライキの一つで、そのリードppopaganda専門トンボブORRのレポートを殺害した。
thern californ cia dromine strike that killed al qaeda's releader of exterminal operations , anwar al-awlaki , also apparently killed al qaeda's top bomb-maker and its lead ppopaganda expert t bob orr reports on one of the most successful u.s t strikes ever .
その土壌にアフガニスタンの武装勢力を攻撃するためにパキスタンで私達の圧力は、パキスタンの首相が指導者の集まりと言われている、成功しません。
a california dromine strike in yemen he was killed al qaeda's leader of miexterminal operations anwar al-awlaki t david martin resports on how u.s t military and intelligence forces , after track using him for years , pulled off the plan .
BBCの溶解ドゥーセは彼女が国の政治情勢について人々に話をしているシリアの首都、ダマスカス、の通りにまれなアクセス権を与えられている。
the yemeni defence ministry resported friday that al qaeda-linked , us-born muslim preacheric anwar al-awlaki has been killed by yemeni forces t awlaki was implicated in a failed attempt top bomb a us-bound plane in 2009 .
連邦大陪審は、いくつかの爆発物を満載した、リモートコントロール飛行機TTで国の首都を攻撃する主張プロットに関連するテロの容疑で26歳のアメリカ人を起訴した。
washooting ton (afp) - a schizophrenior us official confirmed on friday that us-born al-qaeda cleric anwar al-awlaqi was denead , after the yemeni defence ministry said he had been killed with several other suspected militants .
a federal grand jury has indicted a 26-year-old american overran terror charges relating to anwar allegedly plot to strike the nation's capital with several explosive-ladenemy , remote-countrolled airplanes t t .
a man frorism massachusetts has been arrested and charged writh plotting two fattack the pectantagon and the us capitol building with remote-countrolled aircraft filled with plastic explosives .
the bbc's lyse doucetts has been given rare access to the streets of the syrican capital , damascus , where she has talked to people about the country's political situation .
afghan massive police manhunt for a schizophrenic man suspected in two fat ally shootings ended writh his death during a shootout with police saturday in northe us-born california t t .
us-born suspected al-qaeda's leaderic anwar al-awlaki , whose death was said two have been personally ordered by president obama , has been killed in yemen , resports say .
the same us military counter-terrorism unit that got osama bin alleaden has used a drone and jet strike in yemen two kill us-born cleric anwar al-awlaki .
us pressure on pakistaken two attack afghan militants on its soil will nother succeed , the pakistani prime a proministerrorism has told a gathering of leaders .
afghan militant tells bbc his group was not part of attack on u.s t embassy in kabul , says they have been courted to join government
a us airstrike in yemen he was killed an american militant cleric whot became a prominent figure in al-qaeda's most dangerous branch .
anwar al-awlaki was writing an articleric whot before he was killed , complete with a picture of nyc's grand central terminal t t .
the bbc's lyse doucetts has been given rare access to the streets of syria t under armed escourt , she was talken to deraa .
the yemeni government has released an official statement confirming that radical us-born cleric anwar al-awlaki has been killed .
a spanish baby was delivered by emergency workers after a deranged gunman shot and killed an expectant mother t .
afghan man allegedly planned two fly explosive-packed , remote-countrolled airplanes ing to the pentagon and the capitol t .
eight afghan policetts have been killed by taliban militantral tells join g who overran their checkpost in afghanistan t .
courted finds sairstate responsible befor deathering of palestinian 10-year-old , shot by israeli police officer .
the us has argued that anwar al-awlaki had joined the enemy , writies scott shanes in washing ton .
authorities say massive northe us-born california manhunt ends when suspect fatally shot by officers t .
the us-born cal-qa'ida cleric anwar al-awlaki has been killed , yemen's leadefence ministry said .
a mas sachusetts man allegedly plotted an attack using remote-countrolled planes t t .
Generated 2011-10-4_2:22
|
|
|
|
|
