WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オープンエアの質量は、教皇の最初の\u0026
berlin: pope benedict xvi's first state visit to his native germany has fallen far short of the expectations of sex abuse victims and those clamouring for a more open and tolerant church .
ベルリン：彼の母国ドイツのローマ教皇ベネディクト16世の最初の状態の訪問は、性的虐待の犠牲者の期待と、よりオープンで寛容、教会のものと強く要望のはるかに下回っている。
freiburg , germany (afp) - pope benedict xvi flew out of his native germany on sunday after celebrating mass with around 100,000 on the final day of a visit that has disappointed many inside and outside the church .
フライブルク、ドイツ（AFP） - ローマ教皇ベネディクト16世は、教会の内外の多くは失望している訪問の最終日に約10万の質量を祝うの後の日曜日に彼の母国ドイツから飛んだ。
erfurt , germany (afp) - german police said they arrested a man suspected of firing three shots from an air gun on saturday , around a kilometre from where pope benedict xvi was due to hold mass .
教皇ベネディクト十六世は、人間がサービスの前に時間約警備員で空気銃から3つのショットを発射したセキュリティゾーンの端に入射によって妨げられることなく、今日は早い3万人と質量を祝った、バチカン市国や地元関係者は語った。
erfurt , germany: a shooting incident one kilometre from where pope benedict xvi was celebrating mass had no link with the pontiff , a vatican spokesman says .
教皇ベネディクト十六世は、人間がサービスの前に時間約警備員で空気銃を発射したセキュリティゾーンの端に入射によって妨げられることなく、今日は早い3万人と質量を祝った、バチカン市国や地元関係者は語った。
pope benedict xvi celebrated mass with some 30,000 people early today , unhindered by an incident on the edge of the security zone in which a man fired an air gun at a security guard about an hour before the service , vatican and local officials said .
フライブルク、ドイツ（AFP） - ローマ法王ベネディクト16世は、教会の内外の多くは失望している訪問の最終日に約10万の質量を祝うの後の日曜日に彼の母国ドイツから飛んだ。
pope benedict xvi celebrated mass with some 30,000 people early today , unhindered by an incident on the edge of the security zone in which a man fired an air gun at a security guard about an hour before the service , vatican and local officials said .
エルフルト、ドイツ（AFP） - ドイツの警察は、教皇ベネディクト十六世は、質量を保持する予定だった場所からキロの周りに、土曜日に空気銃から3つのショットを発射すると疑われる人を逮捕したと述べた。
freiburg , germany (afp) - pope benedict xvi flew out of his native germany on sunday after celebrating mass with around 100,000 on the final day of a visit that has disappointed many inside and outside the church .
エアフルト、ドイツ：教皇ベネディクト十六世は、質量が教皇とのリンクがない祝っていたところから発砲事件1キロ、バチカンのスポークスマンは述べています。
erfurtled , germany (afp) - german police said they arrested a man suspected of firing three shots from an air gun on saturday , around a kilometre from where pope benedict xvi was due to hold mass .
エアフルト、ドイツ：教皇ベネディクト十六世は、質量が教皇とのリンクがない祝っていたところから発砲事件1キロ、バチカンのスポークスマンは述べています。
berlin: pope benedict xvi's first state visit to his native germany has fallen far short of the expectations of sex abuse victims and those clamouring for a more open and tolerant church .
フライブルク、ドイツ（AFP） - ローマ法王ベネディクト十六世は、教会の内外の多くは失望している訪問の最終日に約10万の質量を祝うの後の日曜日に彼の母国ドイツから飛んだ。
erfurtled , germany: a shooting incident one kilometre from where pope benedict xvi was celebrating mass had no link with the pontiff , a vatican spokesman says .
german
erfurt: a shooting incident one kilometre from where pope benedict was celebrating mass had no link to the pontiff , a vatican spokesman says .
a us soldier charged over the thrill-killings of afghan incivilians has admitted firing a machine gun at a startled , unarmed man t .
man arrested after firing air gun at security guard about hour before mass began; officials say no cause for concern
Generated 2011-9-27_10:21
|
|
|
|
|
