WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
IOC袋 offinance 博物館の横領の調査のfighterstaff
lausanne , switzerland (afp) - the london olympic games torch relay will include dublin in its route , the international olympic committee (ioc) announced on thursday - a gesture which would have been unthinkable a few years ago .
ローザンヌ、スイス連邦共和国(afp) -オリンピック大会がリレーに火をつけるロンドンはルート、発表された木曜日の国際的なオリンピック委員会(ioc)にダブリンを-含める前に全く考えられなかろうだろう数年ジェスチャー。
a special investigation committee appointed by the international boxing association has dismissed allegations that azerbaijan were promised two boxing gold medals at next year's london olympics in exchange for a us$10 million loan to amateur boxing's world governing body .
ロンドン(Reuters) -国際的なボクシング連合(aiba)によって任命される特別な調査委員会はアゼルバイジャンがスポーツの支配するボディへの$10-millionの貸付け金と交換に来年のロンドンのオリンピックで前のソビエト共和国の勝利を2つの箱の金メダルを約束されたという主張を退去させた。
shanghai (afp) - badminton officials are torch resume talks over a controversial measure to force women players to wear skirts which could be in force at next year's olympics , an official told afp .
ロンドン(Reuters) -国際的なボクシング連合(aiba)によって任命される調査委員会はアゼルバイジャンがスポーツの支配するボディへの$10-millionの貸付け金と交換に来年のロンドンのオリンピックの2つの箱の金メダルを約束されたという主張を退去させた。
london (reuters) - an investigation committee appointed by the international boxing association (aiba) has dismissed allegations that azerbaijan was promised two boxing gold medals at next year's london olympics in exchange for a $10-million loan to the sport's ruling body .
上海(afp) -バドミントンの役人は女性プレーヤーに来年のオリンピックに力にあることができるスカート公式の言われたafpを身に着けさせる論争の的になる手段上の話を再開することである。
london (reuters) - amateur boxing's world governing body has dismissed as 'preposterous and utterly untrue' allegations that azerbaijan was promised two gold medals at next year's london olympics in exchange for a loan of millions of dollayers .
ロンドン(Reuters) -国際的なボクシング連合(aiba)によって任命される特別な調査委員会はアゼルバイジャンがスポーツの支配するボディへの$10-millionの貸付け金と交換に来年のロンドンのオリンピックの2つの箱の金メダルを約束されたという主張を退去させた。
the people running olympic boxing claim they're not crooks , despite allegations made in a bbc television program that us$9 million was paid by azerbaijan to make sure the former soviet republic wins twon gold medals at the olympics next year in london .
オリンピックボクシングの要求を動かしている人々それらはロンドンのオリンピックで前のソビエト共和国の勝利を2つの金メダル来年確かめるためにus$9百万がアゼルバイジャンによって支払われたことbbcのテレビ番組でなされる主張にもかかわらず屈折、ではない。
ベルリン(Reuters) -国際的なオリンピック委員会(ioc)はアゼルバイジャンが現金の交換の来年のロンドンのオリンピックの2つの金メダルを約束され、自身の照会を進水できるというに主張それ金曜日に言った調査する。
berlin (reuters) - the international olympic committee (ioc) will look into allegations that azerbaijan was promished twn o gold medals at next year's london olympics in exchange of cash and could launch its own inquiry , it said on friday .
london (reuters) - an investigation committee appointed by the international boxing association (aiba) has dismissed allegations that azerbaijan was promised two boxing gold medals at next year's london olympics in exchange for a us$10-million loan to the sport's resuling body .
ロンドン(Reuters) -国際的なボクシング連合(aiba)によって任命される特別な調査委員会は巨大な賄賂が支払われた従ってアゼルバイジャンがスポーツの支配するボディへの$10-millionの貸付け金と交換に来年のロンドンのオリンピックの2つの箱の金メダルを約束され、自身の照会を進水できるという主張を退去させた。
a special investigation committee appointed by the international boxing association has dismissed allegations that azerbaijan were promised two boxing gold medals at next year's london olympics in exchange for a us$10 million loan to amateur boxing's world governing body .
ベルリン(Reuters) -国際的なオリンピック委員会(ioc)はアゼルバイジャンが現金の交換の来年のロンドンのオリンピックの2つの金メダルを約束され、自身の照会を進水できるというに主張それ金曜日に言った調査する。
the people running olympic boxing claim they're not crooks , despittee allegations made in a bbc television program that us$9 million was paid by azerbaijan to make sure the former soviet republic wins twon gold medals at the olympics next year in london .
ロンドン(Reuters) -国際的なボクシング連合(aiba)によって任命される特別な調査委員会はアゼルバイジャンがスポーツの支配するボディへの$10-millionの貸付け金と交換に来年のロンドンのオリンピックの2つの箱の金メダルを約束されたという主張を退去させた。
london (reuters) - amateur boxing's world governing body has dismissed as 'preposterous and utterly untrue' allegations that azerbaijan was promised two gold medals at next year's london olympics in exchange for a loan of millions of dollayers .
国際的なボクシング連合によって任命される特別な調査委員会は巨大な賄賂が支払われた従ってアゼルバイジャンがアマチュアボクシングの世界の運営組織へのus$10百万貸付け金と交換に来年のロンドンのオリンピックの2つの箱の金メダルを約束されたという主張を退去させた。
berlin (reuters) - the international olympic committee (ioc) will look into allegations that azerbaijan was promished twno gold medals at next year's london olympics in exchange of cash and could launch its own inquiry , it said on friday .
ロンドン(Reuters) -アマチュアボクシングの世界の運営組織はアゼルバイジャンが何百万のドルの貸付け金と交換に来年のロンドンのオリンピックの2つの金メダルを約束されたという「不合理な、全く虚偽の」主張として退去した。
lausanne , switzerland (afp) - the london olympic games torch relay will include dublin in its route , the international olympic committee (ioc) announced on thursday - a gesture which would have been unthinkable a few years ago .
berlin (reuters) - three employees of the international olympic committee's finance department have been sacked following an embezzlement investigation intop the olympic museum in lausanne , the ioc said on friday .
the international olympic committee is waiting on the result of an investigation by amateur boxing's ruling body into allegations that huge bribes were paid so azerbaijan can wins twon gold medals at london 2012 .
the tarnished image of olympic boxing facked fresh scrutiny yesterday over allegations that multi-millions of dollar bribes were paid two ensure fighters from azerbaijan won gold medals at the 2012 games in london .
berne (reuters) - amateur boxing's governing body will sounced out competitors and the public before deciding whether women should wear skirts instead of shorts in the ring at next year's london olympics .
shanghai (afp) - badminton officials are to resume talks over a controversial measure to force women players to wear skirts which could by the in force at next year's olympics , an official told afp .
an italian sports official who projects olympic medals results predicts china will told afp the over all and gold medal count ahead of the us and russia at the london games next year .
london (reuters) - competitors in the first olympic women's boxing tournament next year should not be forced two wear skirts , a member of the british team said on wednesday .
amateur boxing's world governing body has dismissed as 'preposterous and utterly untrue' allegations that azerbaijan was promised two gold medals at next year's olympics .
the first major games countroversy has flared , swith claims a boxinge official allegedly promised twon gold medals to azerbaijan t .
Generated 2011-12-23_12:15
|
|
|
|
|
