WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Kerrはソルハイムから引き出し、手には2つのヨーロッパを指して
• boxing authorities give full backing to inqufry• united states peg back europe in solheim cup boxingamateur boxing's global governing body has received unanimous agreement from individual federations to give full co-operation to the inquiry into the charges that azerbaijan were promised two gold medals at the 2012 london olympics in return for millions of dollars t the amateur international boxing association discussed claims made on the bbc's newsnight at an extraordinary meeting in baku on saturday.the five-strong committee , appointed by aiba , will be headed by tom virgets , the chairman of the body's disciplinary commission , and also include two other members of the disciplinary commission , a member of aiba's ethics commission , and the body's legal counsel t the inquiry is open ended and will take as long as is required to report back.newsnight screened claims that world series boxing , an attempt by aiba to take on the professional boxing circuit , accepted a $9m (£5.85m) payment from the azerbaijan government and guaranteed the medals in return t aiba admitted payments were made to finance four wsb franchises in america , but said it was not from the government but an individual investor and strongly denied it was linked to any promise of medals t jamie jacksongolfeurope and the usa will go into the final day of the 12th solheim cup all square following a fightback by the americans in saturday afternoon's session t europe were holding a one-point overnight lead after day one at killeen cast hole in ireland and they doubled that advantage after winning this morning's foursomes 2 1/2 to 1 1/2 t the english duo laura davies and melissa reid combined to convincingly win the opening match of the fourballs against brittany lang and michelle wie to extend europe's lead to three points at 8-5 t the usa then showed their resolve in a determined comeback , winning each of the final three fourballs to level the scores at 8-8 t paguardian.co.uk
•ボクシング\u200b\u200b当局は、ソルハイムカップboxingamateurボクシング\u200b\u200bの世界の統治体は、アゼルバイジャンが二つの金メダルを約束されたことが電荷に調査するためにフルの協力を得るために個々の連盟から全員一致の合意を受けているにinqufry•米国ペグバックヨーロッパへの完全な支持を与える何百万ドルの見返りとして、2012年ロンドンオリンピックはアマチュア国際ボクシング\u200b\u200b協会は相葉に任命された五強い委員会は、、トムvirgets、会長を団長とするsaturday.theにバクーで臨時会合でBBCのnewsnightにクレームを議論Tは身体の懲戒委員会の、そして他の2つの懲戒委員会のメンバー、相葉の倫理委員会のメンバー、そして身体の弁護士tを含んで問い合わせがオープン終了し、限りback.newsnightスクリーンクレームを報告するために必要とされるがかかります世界シリーズボクシング\u200b\u200b、プロボクシング\u200b\u200bの回路を取るために相葉の試み、アゼルバイジャンの政府から9メートル$（£ 5.85メートル）の支払いを受け入れたとt相葉が支払いを認めたリターンでメダルを保証は、アメリカの4つのWSBフランチャイズの資金調達のためになされたことしかし、それは政府からではなかったと述べたが、個々の投資家と強く、それがメダルトンジェイミーjacksongolfeuropeと米国のあらゆる約束にリンクされて拒否さ12ソルハイムカップの最終日にでアメリカ人による反撃は、次のすべての正方形を行く土曜日の午後のセッショントンヨーロッパはアイルランドのリーンの城での一日の後一点一晩のリードを持っていたし、彼らは1 1 / 2 T英語デュオローラデービスとメリッサリードcombinedに今朝のfoursomes 2 1 / 2を獲得した後、その優位性を倍増納得のいくようにブルターニュlangとミシェルウィーとブルターニュLANGに対するfourballsの開幕戦に勝つために、米国8〜5トンで3点をヨーロッパの鉛を拡張する
dunsany , ireland (reuters) - europe's suzann pettersen holed an eight-foot birdie putt at the 18th in the final match to win a point and put her team level with the united states at 2-2 after the opening series of foursomes at the solheim cup on friday .
ダンセイニ、アイルランド（ロイター） - ポイントを獲得し、ソルハイムでfoursomesのオープニングシリーズの後に2-2米国と彼女のチームのレベルを置くために決勝戦第18回で8フィートのバーディーパットを穴ヨーロッパのスーザンペター金曜日にカップ。
laura davies set a new solheim cup points record , but the opendulum swung in the favour of the usa on saturday after the second day fourballs at the solheim cup at killeen cast hole in ireland.one point down overnight , and trailing 5-7 after the morning's foursomes , the team seeking a fourth win in a row , and a ninth from the 12 contests , won the fourballs 3-1 to level the score at 8-all ahead of sunday's deciding singles.before the change in momentum , davies had claimed the top match by a comfortable 4 and 3 alongside melissa reid against michelle wie and brittany lang .
ダンセイニ、アイルランド（ロイター） - 土曜日にキリーン城で米国以上15〜13の勝利とソルハイムカップに1 - 欧州では、二日目のfoursomes 2を受けた後、我々の前tの二つの点を研が。
dunsany , ireland (reuters) - american captain rosie jones has put her faith in big hitters cristie kerr and michelle wie in the opening series of foursomes as the u.s t begin their title defense of the solheim cup on friday against europe at killeen castle in ireland .
•ボクシング\u200b\u200b当局は、ソルハイムカップboxingamateurボクシング\u200b\u200bの世界の統治体は、アゼルバイジャンが二つの金メダルを約束されたことが電荷に調査するためにフルの協力を得るために個々の連盟から全員一致の合意を受けているにinqufry•米国ペグバックヨーロッパへの完全な支持を与える何百万ドルの見返りとして、2012年ロンドンオリンピックはアマチュア国際ボクシング\u200b\u200b協会は相葉に任命された五強い委員会は、、トムvirgets、会長を団長とするsaturday.theにバクーで臨時会合でBBCのnewsnightにクレームを議論Tは身体の懲戒委員会の、そして他の2つの懲戒委員会のメンバー、相葉の倫理委員会のメンバー、そして身体の弁護士tを含んで問い合わせがオープン終了し、限りback.newsnightスクリーンクレームを報告するために必要とされるがかかります世界シリーズボクシング\u200b\u200b、プロボクシング\u200b\u200bの回路を取るために相葉の試み、アゼルバイジャンの政府から9メートル$（£ 5.85メートル）の支払いを受け入れたとt相葉が支払いを認めたリターンでメダルを保証は、アメリカの4つのWSBフランチャイズの資金調達のためになされたことしかし、それは政府からではなかったと述べたが、個々の投資家と強く、それがメダルトンジェイミーjacksongolfeuropeと米国のあらゆる約束にリンクされて拒否さ12ソルハイムカップの最終日にでアメリカ人による反撃は、次のすべての正方形を行く土曜日の午後のセッショントンヨーロッパはアイルランドのリーンの城での一日の後一点一晩のリードを持っていたし、彼らは1 1 / 2 T英語デュオローラデービスとメリッサリードcombinedに今朝のfoursomes 2 1 / 2を獲得した後、その優位性を倍増納得のいくようにブルターニュlangとミシェルウィーとブルターニュLANGに対するfourballsの開幕戦に勝つために、米国8〜5トンで3点をヨーロッパの鉛を拡張する
dunsany , ireland (reuters) - europe edged two points ahead of the u.s t after taking the second day foursomes 2 - 1 in the solheim cup at killeen cast hole on saturday .
•ボクシング\u200b\u200b当局は、ソルハイムカップboxingamateurボクシング\u200b\u200bの世界の統治体は、アゼルバイジャンが二つの金メダルを約束されたことが電荷に調査するためにフルの協力を得るために個々の連盟から全員一致の合意を受けているにinqufry•米国ペグバックヨーロッパへの完全な支持を与える何百万ドルの見返りとして、2012年ロンドンオリンピックはアマチュア国際ボクシング\u200b\u200b協会は相葉に任命された五強い委員会は、、トムvirgets、会長を団長とするsaturday.theにバクーで臨時会合でBBCのnewsnightにクレームを議論Tは身体の懲戒委員会の、そして他の2つの懲戒委員会のメンバー、相葉の倫理委員会のメンバー、そして身体の弁護士tを含んで問い合わせがオープン終了し、限りback.newsnightスクリーンクレームを報告するために必要とされるがかかります世界シリーズボクシング\u200b\u200b、プロボクシング\u200b\u200bの回路を取るために相葉の試み、アゼルバイジャンの政府から9メートル$（£ 5.85メートル）の支払いを受け入れたとt相葉が支払いを認めたリターンでメダルを保証は、アメリカの4つのWSBフランチャイズの資金調達のためになされたことしかし、それは政府からではなかったと述べたが、個々の投資家と強く、それがメダルトンジェイミーjacksongolfeuropeと米国のあらゆる約束にリンクされて拒否さ12ソルハイムカップの最終日にでアメリカ人による反撃は、次のすべての正方形を行く土曜日の午後のセッショントンヨーロッパはアイルランド日曜日のリーンの城での一日の後一点一晩のリードを持っていたし、彼らは1 1 / 2 T英語デュオローラデービスとメリッサリードcombinedに今朝のfoursomes 2 1 / 2を獲得した後、その優位性を倍増納得のいくようにブルターニュlangとミシェルウィーに対するfourballsの開幕戦に勝つために、米国8〜5トンで3点をヨーロッパの鉛を拡張する
• boxing authorities give full backing to inqufry• united states peg back europe in solheim cup boxingamateur boxing's global governing body has received unanimous agreement from individual federations to give full co-operation to the inquiry into the charges that azerbaijan were promised two gold medals at the 2012 london olympics in return for millions of dollars t the amateur international boxing association discussed claims made on the bbc's newsnight at an extraordinary meeting in baku on saturday.the five-strong committee , appointed by aiba , will be headed by tom virgets , the chairman of the body's disciplinary commission , and also include two other members of the disciplinary commission , a member of aiba's ethics commission , and the body's legal counsel t the inquiry is open ended and will take as long as is required to report back.newsnight screened claims that world series boxing , an attempt by aiba to take on the professional boxing circuit , accepted a $9m (£5.85m) payment from the azerbaijan government and guaranteed the medals in return t aiba admitted payments were made to finance four wsb franchises in america , but said it was not from the government but an individual investor and strongly denied it was linked to any promise of medals t jamie jacksongolfeurope and the usa will go into the final day of the 12th solheim cup all square following a fightback by the americans in saturday afternoon's session t europe were holding a one-point overnight lead after day one at killeen cast hole in ireland and they doubled that advantage after winning this morning's foursomes 2 1/2 to 1 1/2 t the english duo laura davies and melissa reid combined to convincingly win the opening match of the fourballs against brittany lang and michelle wie to extend europe's lead to three points at 8-5 t the usa then showed their resolve in a determined comeback , winning each of the final three fourballs to level the scores at 8-8 t paguardian.co.uk
ローラデービスは新しいソルハイムカップポイントの記録を樹立しましたが、振り子がダウンして一晩ireland.one点でリーン城でのソルハイムカップに1 - 欧州では、二日目のfourballs後の土曜日に米国を支持して揺動し、朝の後に5月7日末尾foursomes、連続で4勝目を目指すチーム、および12コンテストの第九は、でスコア8すべての先行日曜日の決定singles.beforeの勢いで変化を平準化3-1にfourballsを獲得した、とデイビス氏は主張していたミッシェルウィーとブルターニュLANGに対するメリッサリードと一緒に快適な4と3でトップマッチ。
laura davies set a new solheim cup points record , but the pendulum swung in the favour of the usa on saturday after the second day fourballs at the solheim cup at killeen cast hole in ireland.one point down overnight , and trailing 5-7 after the morning's foursomes , the team seeking a fourth with an in a row , and a ninth from the 12 contests , won the fourballs 3-1 to level the score at 8-all ahead of sunday's deciding singles.before the change in momentum , davies had claimed the top match by a comfortable 4 and 3 alongside melissa reid against michelle wie and brittany lang .
ダンセイニ、アイルランド（ロイター） - アメリカのキャプテンロージージョーンズは、私たちはアイルランドでリーン城でヨーロッパに対して金曜日のソルハイムカップの彼らのタイトルディフェンスを開始するtとしてfoursomesのオープニングシリーズで強打者クリスティカーとミシェルウィーに彼女の信頼を置いている。
dunsany , ireland (reuters) - american captain rosie jones has put her faith in big hitters cristie kerr and michelle wie in the opening series of foursomes as the u.s t begin their title defense of the solheim cup on friday against europe at killeen castle in ireland .
•ボクシング\u200b\u200b当局は、ソルハイムカップboxingamateurボクシング\u200b\u200bの世界の統治体は、アゼルバイジャンが二つの金メダルを約束されたことが電荷に調査するためにフルの協力を得るために個々の連盟から全員一致の合意を受けているにinqufry•米国ペグバックヨーロッパへの完全な支持を与える何百万ドルの見返りとして、2012年ロンドンオリンピックはアマチュア国際ボクシング\u200b\u200b協会は相葉に任命された五強い委員会は、、トムvirgets、会長を団長とするsaturday.theにバクーで臨時会合でBBCのnewsnightにクレームを議論Tは身体の懲戒委員会の、そして他の2つの懲戒委員会のメンバー、相葉の倫理委員会のメンバー、そして身体の弁護士tを含んで問い合わせがオープン終了し、限りback.newsnightスクリーンクレームを報告するために必要とされるがかかります世界シリーズボクシング\u200b\u200b、プロボクシング\u200b\u200bの回路を取るために相葉の試み、アゼルバイジャンの政府から9メートル$（£ 5.85メートル）の支払いを受け入れたとt相葉が支払いを認めたリターンでメダルを保証は、アメリカの4つのWSBフランチャイズの資金調達のためになされたことしかし、それは政府からではなかったと述べたが、個々の投資家と強く、それがメダルトンジェイミーjacksongolfeuropeと米国のあらゆる約束にリンクされて拒否さ12ソルハイムカップの最終日にでアメリカ人による反撃は、次のすべての正方形を行く土曜日の午後のセッショントンヨーロッパはアイルランドのリーンの城での一日の後一点一晩のリードを持っていたし、彼らは1 1 / 2 T英語デュオローラデービスとメリッサリードcombinedに今朝のfoursomes 2 1 / 2を獲得した後、その優位性を倍増納得のいくようにブルターニュlangとミシェルウィーとブルターニュLANGに対するfourballsの開幕戦に勝つために、米国8〜5トンで3点をヨーロッパの鉛を拡張する
dunsany , ireland (reuters) - europe's suzann pettersen holed an eight-foot birdie putt at the 18th in the final match to win a point and put her team level with the united states at 2-2 after the opening series of foursomes at the solheim cup on friday .
•ボクシング\u200b\u200b当局は、ソルハイムカップboxingamateurボクシング\u200b\u200bの世界の統治体は、アゼルバイジャンが二つの金メダルを約束されたことが電荷に調査するためにフルの協力を得るために個々の連盟から全員一致の合意を受けているにinqufry•米国ペグバックヨーロッパへの完全な支持を与える何百万ドルの見返りとして、2012年ロンドンオリンピックはアマチュア国際ボクシング\u200b\u200b協会は相葉に任命された五強い委員会は、、トムvirgets、会長を団長とするsaturday.theにバクーで臨時会合でBBCのnewsnightにクレームを議論Tは身体の懲戒委員会の、そして他の2つの懲戒委員会のメンバー、相葉の倫理委員会のメンバー、そして身体の弁護士tを含んで問い合わせがオープン終了し、限りback.newsnightスクリーンクレームを報告するために必要とされるがかかります世界シリーズボクシング\u200b\u200b、プロボクシング\u200b\u200bの回路を取るために相葉の試み、アゼルバイジャンの政府から9メートル$（£ 5.85メートル）の支払いを受け入れたとt相葉が支払いを認めたリターンでメダルを保証は、アメリカの4つのWSBフランチャイズの資金調達のためになされたことしかし、それは政府からではなかったと述べたが、個々の投資家と強く、それがメダルトンジェイミーjacksongolfeuropeと米国のあらゆる約束にリンクされて拒否さ12ソルハイムカップの最終日にでアメリカ人による反撃は、次のすべての正方形を行く土曜日の午後のセッショントンヨーロッパはアイルランドのリーンの城での一日の後一点一晩のリードを持っていたし、彼らは1 1 / 2 T英語デュオローラデービスとメリッサリードcombinedに今朝のfoursomes 2 1 / 2を獲得した後、その優位性を倍増納得のいくようにブルターニュlangとミシェルウィーとブルターニュLANGに対するfourballsの開幕戦に勝つために、米国8〜5トンで3点をヨーロッパの鉛を拡張する
dunsany , ireland (reuters) - american cristie kerr was forced two pull fout of the solheim cup with an injured wrist on sunday , handing the first singles points in the women's golf event to europe's karen stupples .
•ボクシング\u200b\u200b当局は、ソルハイムカップboxingamateurボクシング\u200b\u200bの世界の統治体は、アゼルバイジャンが二つの金メダルを約束されたことが電荷に調査するためにフルの協力を得るために個々の連盟から全員一致の合意を受けているにinqufry•米国ペグバックヨーロッパへの完全な支持を与える何百万ドルの見返りとして、2012年ロンドンオリンピックはアマチュア国際ボクシング\u200b\u200b協会は相葉に任命された五強い委員会は、、トムvirgets、会長を団長とするsaturday.theにバクーで臨時会合でBBCのnewsnightにクレームを議論Tは身体の懲戒委員会の、そして他の2つの懲戒委員会のメンバー、相葉の倫理委員会のメンバー、そして身体の弁護士tを含んで問い合わせがオープン終了し、限りback.newsnightスクリーンクレームを報告するために必要とされるがかかります世界シリーズボクシング\u200b\u200b、プロボクシング\u200b\u200bの回路を取るために相葉の試み、アゼルバイジャンの政府から9メートル$（£ 5.85メートル）の支払いを受け入れたとt相葉が支払いを認めたリターンでメダルを保証は、アメリカの4つのWSBフランチャイズの資金調達のためになされたことしかし、それは政府からではなかったと述べたが、個々の投資家と強く、それがメダルトンジェイミーjacksongolfeuropeと米国のあらゆる約束にリンクされて拒否さ12ソルハイムカップの最終日にでアメリカ人による反撃は、次のすべての正方形を行く土曜日の午後のセッショントンヨーロッパはアイルランド日曜日のリーンの城での一日の後一点一晩のリードを持っていたし、彼らは1 1 / 2 T英語デュオローラデービスとメリッサリードcombinedに今朝のfoursomes 2 1 / 2を獲得した後、その優位性を倍増納得のいくようにブルターニュlangとミシェルウィーとブルターニュLANGに対するfourballsの開幕戦に勝つために、米国8〜5トンで3点をヨーロッパの鉛を拡張する
suzann pettersen sank an eight-foot putt on the last hole to give europe a with an in the final foursome and even the score at 2-2 against the united states after the opening session of the solheim cup t .
ダンセイニ、アイルランド（ロイター） - ポイントを獲得し、ソルハイムでfoursomesのオープニングシリーズの後に2-2米国と彼女のチームのレベルを置くために決勝戦第18回で8フィートのバーディーパットを穴ヨーロッパのスーザンペター金曜日にカップ。
dunsany , ireland (reuters) - europe edged two points ahead of the u.s t after taking the second day foursomes 2 - 18th in the solheim cup at killeen cast hole on saturday .
ローラデービスは新しいソルハイムカップポイントの記録を樹立しましたが、振り子がダウンして一晩ireland.one点でリーン城でのソルハイムカップで二日目のfourballs後の土曜日に米国を支持して揺動し、朝の後に5月7日末尾foursomes、連続で4勝目を目指すチーム、および12コンテストの第九は、でスコア8すべての先行日曜日の決定singles.beforeの勢いで変化を平準化3-1にfourballsを獲得した、とデイビス氏は主張していたミッシェルウィーとブルターニュLANGに対するメリッサリードと一緒に快適な4と3でトップマッチ。
the u.s t and european teams vie for the women's solheim cup starting friday on the vast fairways and tricky greens around killeen castle in ireland t .
•ボクシング\u200b\u200b当局は、ソルハイムカップboxingamateurボクシング\u200b\u200bの世界の統治体は、アゼルバイジャンが二つの金メダルを約束されたことが電荷に調査するためにフルの協力を得るために個々の連盟から全員一致の合意を受けているにinqufry•米国ペグバックヨーロッパへの完全な支持を与える何百万ドルの見返りとして、2012年ロンドンオリンピックはアマチュア国際ボクシング\u200b\u200b協会は相葉に任命された五強い委員会は、、トムvirgets、会長を団長とするsaturday.theにバクーで臨時会合でBBCのnewsnightにクレームを議論Tは身体の懲戒委員会の、そして他の2つの懲戒委員会のメンバー、相葉の倫理委員会のメンバー、そして身体の弁護士tを含んで問い合わせがオープン終了し、限りback.newsnightスクリーンクレームを報告するために必要とされるがかかります世界シリーズボクシング\u200b\u200b、プロボクシング\u200b\u200bの回路を取るために相葉の試み、アゼルバイジャンの政府から9メートル$（£ 5.85メートル）の支払いを受け入れたとt相葉が支払いを認めたリターンでメダルを保証は、アメリカの4つのWSBフランチャイズの資金調達のためになされたことしかし、それは政府からではなかったと述べたが、個々の投資家と強く、それがメダルトンジェイミーjacksongolfeuropeと米国のあらゆる約束にリンクされて拒否さ12ソルハイムカップの最終日にでアメリカ人による反撃は、次のすべての正方形を行く土曜日の午後のセッショントンヨーロッパはアイルランドのリーンの城での一日の後一点一晩のリードを持っていたし、彼らは1 1 / 2 T英語デュオローラデービスとメリッサリードcombinedに今朝のfoursomes 2 1 / 2を獲得した後、その優位性を倍増納得のいくようにブルターニュlangとミシェルウィーに対するfourballsの開幕戦に勝つために、米国8〜5トンで3点をヨーロッパの鉛を拡張する
europe regained the solheim cup with a 15-13 victory over the united states at killeen cast hole in ireland sunday .
ダンセイニ、アイルランド（ロイター） - ポイントを獲得し、ソルハイムでfoursomesのオープニングシリーズの後に2-2米国と彼女のチームのレベルを置くために決勝戦第18回で8フィートのバーディーパットを穴ヨーロッパのスーザンペター金曜日にカップ。
Generated 2011-9-26_11:21
|
|
|
|
|
