The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      9月のユーロ圏民間部門の契約


      the final hsbc china's manufacturing purchasing managers index , a gauge of nationwide manufacturing activity , was unchanged at 49.9 in september compared with 49.9 in august .
      中国の製造業の活動の予備的なゲージは、世界第2位の経済大国に成長が減速し続けていることを示し、9月に落ちた。
      a closely watched surveys shows that german business confidence sank again in september , but only modestly as companies reported good conditions now but expressed worry about the future amid financial turmoil from europe's debt crisis .
      注視調査では、ドイツの景況感が9月に再び沈没したことを示して、だけ控えめのような企業は、現在良好な状況を報告したが、欧州の債務危機からの金融市場の混乱の中で将来の心配表明した。
      euro-area services and manufacturing output contracted for the first time in more than two years this month as the region's worsening debt crisis added to concerns that the economy could slide back into a recession .
      経済が不況に戻って滑ることができるかとの懸念に加え、地域の悪化、債務危機がで研削として、今月二年以上ぶりに契約ユーロ圏のサービスと製造業生産高。
      business activity in europe slowed this month to a pace that few analysts expected , as fears over the global economy have dampened confidence and led to the first contraction for the euro zone?s service sector in two years .
      経済が不況に戻って滑ることができるかとの懸念に加え、地域の悪化、債務危機として、今月二年以上ぶりに契約ユーロ圏のサービスと製造業生産高。
      a preliminary gauge of china's manufacturing activity fell in september , indicating that growth in the world's second-largest economy continued to slow .
      経済が不況に戻って滑ることができるかとの懸念に加え、地域の悪化、債務危機として、今月二年以上ぶりに契約ユーロ圏のサービスと製造業生産高。
      a closely watched surveys shows that german business confidence sank again in september , but only modestly as companies reported good conditions now but expressed worry about the future amid financial turmoil from europe's debt crisis .
      世界経済に対する不安が自信を湿らし、ユーロ圏の最初の縮小につながっているとして、欧州におけるビジネス活動は、いくつかのアナリストが期待しているペースに今月遅く?の二年間のサービス業。
      business activity in europe slowed thina's month to a pace that few analysts expected , as fears over the global economy have dampened confidence and led to the first contraction for the euro zone?s service sector in two years .
      最後のHSBC中国製造業の購買管理者指数、全国の製造業の活動のゲージは、8月の49.9と比較して9月に49.9で横ばいでした。
      euro-area services and manufacturing output contracted for the first time in more than two years thina's month as the region's worsening debt crisis added to concerns that the economy could slide back into a recession .
      the euro zone s private sector contracted thina's month for the first time in two years as the escalating sovereign debt crisis and manufacturmoil in global markets stymied growth , business surveys showed on thursday .
      business activity in europe's biggest economy slowed to a near-standstill in september , adding to concerns about the health of the region's economy as its sovereign-debt crisis grinds on .
      the final hsbc china manufacturing outpurchasing managers index , a gauge of nationwide manufacturing activity , was unchanged at 49.9 in september compared with 49.9 in august .
      a preliminary gauge of china's manufacturing activity fell in september , indicating that growth in the world's second-largest economy continued to slow .
      Generated 2011-9-30_19:22





blogsphere accumulation         blog