The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      インドネシアの海の検索で薄暗い4本の14人のミュージシャンを期待している


      jakarta , sept t 21 (xinhua) -- eleven people were killed and 14 others went missing after a boat sank in waters off bali island of indonesia on wednesday , rescuers said t the boat broke down one mile after leaving the seaport at jungut batu of lembangan after midnight , kadek adi yuda , rescuers at bali search and rescue office told xinhua by phone t the rescue operaditions by rescuers and sailors with the help of helicopters and ships for the missing are underway , said yuda t so far , eleven peopl .. .
      ジャカルタの日ロイターT 21(新) - 13人が死亡し、ボートは、インドネシアの東ジャワ州から土曜日にインドネシアのバリ島沖で沈没した後、14人が行方不明になったていた、救助者はtボートがのjungutバツーで港を出た後、1マイルを壊しただ真夜中の後lembangan、kadek ADI湯田、バリの捜索救助のオフィスで救助者が電話のtで華に言った行方不明のため、ヘリコプターと船の助けを借りて、救助者と船員による救助活動が進められている、これまで湯田トン、11 peoplは言った.. 。
      jakarta (afp) -- hopes were fading on thursday for 14 traditional musicians missing after a boat sank off indonesia's resort island of bali , with 11 people already confirmed dead in the accident .
      ジャカルタの日ロイターT 21(新) - 11人が死亡し、ボートが水曜日に、中央インドネシアのバリ島沖で沈没した後、14人が行方不明になったていた、救助者はtボートがのjungutバツーで港を出た後、1マイルを壊しただ真夜中の後lembangan、kadek ADI湯田、バリの捜索救助のオフィスで救助者が電話のtで華に言った行方不明のため、ヘリコプターと船の助けを借りて、救助者と船員による救助活動が進められている、これまで湯田トン、11 peoplは言った.. 。
      jakarta (afp) -- a stampede on a docked ferry in indonesia's east java left at least three dead and dozens injured , an official said on wednesday .
      ジャカルタ(AFP) - 希望は、ボートは11人がすでに事故で死亡が確認で、バリのインドネシアのリゾート島が沈没した後、行方不明14伝統的なミュージシャンのために木曜日にフェードアウトした。
      at least eight people were killed when an explosion triggered a stampede on a docked ferry in central indonesia on wednesday , authorities said .
      ベトナムでのダースの幼稚園が111子供を殺され、今年以上の57,000病気にしている手足口病の流行に対処するために閉じている以上、公式と政府は述べています。
      more than a dozen kindergartens in vietnam have closed to deal with an outbreak of hand , foot and mouth disease that has killed 111 children and sickened more than 57,000 this year , an official and the government said .
      ジャカルタの日ロイターT 21(新) - 11人が死亡し、ボートが水曜日にインドネシアのバリ島沖で沈没した後、14人が行方不明になったていた、救助者はtボートがのjungutバツーで港を出た後、1マイルを壊しただ真夜中の後lembangan、kadek ADI湯田、バリの捜索救助のオフィスで救助者が電話のtで華に言った行方不明のため、ヘリコプターと船の助けを借りて、救助者と船員による救助活動が進められている、これまで湯田トン、11 peoplは言った.. 。
      jakarta , sept t 21 (xinhua) -- eleven people were killed and 14 others went missing after a boat sank in waters off bali island of indonesia on wednesday , rescuers said t the boat broke down one mile after leaving the seaport at jungut batu of lembangan after midnight , kadek adi yuda , rescuers at bali search and rescue office told xinhua by phone t the rescue operaditions by rescuers and sailors with the help of helicopters and ships for the missing are underway , said yuda t so far , eleven peopl .. .
      爆発は、水曜日に、中央インドネシアのドッキングフェリーで将棋倒しをトリガするときに、少なくとも8人が死亡、当局は述べた。
      jakarta , sept t 28 (xinhua) -- eight people were killed and four others got injured when a fire broke out in a passenger ship at seaport in surabaya , the capitional of east java , on wednesday morning , rescuers and port officials told xinhua by phone .
      ジャカルタの日ロイターT 21(新) - 13人が死亡し、ボートは、インドネシアの東ジャワ州から土曜日にインドネシアのバリ島沖で沈没した後、14人が行方不明になったていた、救助者はtボートがのjungutバツーで港を出た後、1マイルを壊しただ真夜中の後lembangan、kadek ADI湯田、バリの捜索救助のオフィスで救助者が電話のtで華に言った行方不明のため、ヘリコプターと船の助けを借りて、救助者と船員による救助活動が進められている、これまで湯田トン、11 peoplは言った.. 。
      more than a dozen kindergartens in vietnam have closed to deal with an outbreak of hand , foot and mouth disease that has killed 111 children and sickened more than 57,000 this year , an official and the government said .
      ジャカルタ(AFP) - インドネシアの東ジャワ州のドッキングフェリーで将棋倒し、少なくとも3つの死者と負傷者数十人を残して、当局者によると。
      jakarta (afp) - hopes were fading on thursday for 14 traditional musicians missing after a boat sank off indonesia's resort island of bali , with 11 people already confirmed dead in the accident .
      ジャカルタ(AFP) - インドネシアの東ジャワ州のドッキングフェリーで将棋倒しをトリガするときに、少なくとも3つの死者と負傷者数十人を残して、当局者によると。
      jakarta (afp) - a stampede on a docked ferry in indonesia's east java left at least three dead and dozens injured , an official said on wednesday .
      爆発は、水曜日に、中央インドネシアのドッキングフェリーで将棋倒しをトリガするときに、少なくとも8人が死亡、当局は述べた。
      jakarta (afp) - thirteen people were killed and nine missing after a boat sank on satursday off indonesia's east java province , an official said .
      ジャカルタの日ロイターT 21(新) - 11人が死亡し、ボートが水曜日にインドネシアのバリ島沖で沈没した後、14人が行方不明になったていた、救助者はtボートがのjungutバツーで港を出た後、1マイルを壊しただ真夜中の後lembangan、kadek ADI湯田、バリの捜索救助のオフィスで救助者が電話のtで華に言った行方不明のため、ヘリコプターと船の助けを借りて、救助者と船員による救助活動が進められている、これまで湯田トン、11 peoplは言った.. 。
      at least eight people were killed when an explosion triggered a stampede on a docked ferry in central indonesia on wednesday , authorities said .
      ベトナムでのダースの幼稚園が111子供を殺され、今年以上の57,000病気にしている手足口病の流行に対処するために閉じている以上、公式と政府は述べています。
      a docked ferry caught fire in central indonesia , triggering a stampede that left at least eight people dead and dozens injured .
      indonesia's second boat accident in less than a week has killed more than a dozen people with many still missing t .
      Generated 2011-9-29_15:15





blogsphere accumulation         blog