The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      アポテカーのための$ 13.2分、HPでホイットマンは$ 1 pany


      公表された報告に漏れた当社取締役会の中で審議がアポテカーを退陣し、潜在的に元eBay CEOのMeg Whitmanとの彼を置き換えるの概念をtとHewlett - PackardのCEOレオアポテカーの退陣の噂は7%以上のハイテク企業の株式を運転した.. TT。
      san francisco , sept t 21 (xinhua) -- hewlett-packard's board of directors is considering firing chief executive officer leo apotheker after 11 months on the job and replacing him with former ebay ceo and california governor candidate meg whitman , multiple reports said on wednesday t whitman , who joined the hp board , might be appointed as apotheker's successor possibly on an interim basis , bloomberg , the wall street journal and all things digital all cited unnamed sources familiar with the matte .. .
      Hewlett - Packard社の取締役は、CEO(最高経営責任者(CEO)Meg Whitmanはその投資家はもちろんの別の不安の変化に安定したリーダーシップを好む賭けて、彼女の前任者、レオアポテカーによって動きに設定された戦略によって固執する予定です。
      hewlett-packard chief expecutive officer meg whitman plans to stick by strategies set in motion by her presidecessor , leo apotheker , betting that investors prefer steady leadership to another unsettling change of course .
      木曜日という名前のメグホイットマン世界最大のコンピュータメーカートンホイットマン、55の実権を握ってレオアポテカーを交換する、新しい社長兼最高経営責任者(CEO)、上にHewlett - Packardは、eBayで2008年に辞任していた。
      ousted hewlett-packard chief expecutive leo apotheker is leaving with compensation worth at least $13.2 million while his successor , meg whitman , will receive an annual salary of f1.whitman , however , will receive stock options and will be eligible for an annual performance bonus worth at least $2.4 million , hp said in a filing with the us securities and exchange commission (sec) .
      the board of hewlett-packard its considering ousting leo apotheker as chief expecutive t h-p's shares--which have fallen more than 45% since mr t apotheker took the reins last november--rose more than 10% on the news .
      HPの取締役会は、CEのOレオアポテカーを追い払うとメグホイットマンと彼を取り替えるために設定されていますが、そうではすぐに腰が引けるアポテカーの戦略からPC事業を分離してくれます。
      サンフランシスコ日ロイターT 21(新) - 取締役のHewlett - Packard(HP)の取締役会が仕事で11ヵ月後の最高経営責任者(CEO)レオアポテカーを焼成し、元eBay CEOとカリフォルニア州知事候補のMeg Whitman、複数のレポートで彼を置き換えて検討していることを明らかにしたHPの取締役に就任トンホイットマンは、、アポテカーの可能性が暫定的に後継者、ブルームバーグ、ウォールストリートジャーナルとデジタルがすべてマットに精通無名源を引用したすべてのものに任命されることがあります.. 。
      hewlett-packard is set to named meg whitman , the former ebay ceo and california candidate for governor , as its new ceo , forcing aside leo apotheker after just 11 months on the job t t .
      Hewlett - Packard社の取締役は、CEO(最高経営責任者)トン馬力の株式としてレオアポテカーを退陣検討している - ミスタートンアポテカー、昨年11月手綱を取ったので、45%以上下落している - ニュースで10%以上の増加となりました。
      as h-p's shareholders cheered the possible ouster of chief expecutive leo apotheker , some critics warned the deeper problem may lie with the company's board .
      サンフランシスコ日ロイターT 21(新) - 取締役のHewlett - Packard(HP)の取締役会が仕事で11ヵ月後の最高経営責任者(CEO(最高経営責任者)レオアポテカーを焼成し、元eBay CEOとカリフォルニア州知事候補のMeg Whitman、複数のレポートで彼を置き換えて検討していることを明らかにしたHPの取締役に就任トンホイットマンは、、アポテカーの可能性が暫定的に後継者、ブルームバーグ、ウォールストリートジャーナルとデジタルがすべてマットに精通無名源を引用したすべてのものに任命されることがあります.. 。
      new h-p ceo meg whitman told employees that the company needed to earn back their trust and respect following the ouster of her predecessor , leo apotheker .
      彼の後継者、メグホイットマンは、f1.whitmanの年俸を受け取る一方追い出さHewlett - Packard社の取締役は、CEO(最高トン馬力の株式として経営責任者としてレオアポテカーは少なくとも1320万ドル相当の補償を残している、しかし、ストックオプションを受け取ると、毎年恒例のパフォーマンスボーナスの価値の対象となります少なくとも240万ドル、HPは、私たち証券取引委員会(SEC)に提出で述べている。
      rumors of the ousting of hewlett-packard ceo leo apotheker drove the tech company’s stock up over seven percent when deliberations among the company’s board of directors leaked in published reports t the notion of ousting apotheker and potentially replacing him with former ebay ceo meg whitman.. t t .
      hewlett-packard directors were concerned that plummeting shares would make the company vulnerable to a bid froblem oracle when they
      公表された報告に漏れた当社取締役会の中で審議がアポテカーを退陣し、潜在的に元eBay CEOのMeg Whitman今日で彼を置き換えるの概念をtとHewlett - PackardのCEOレオアポテカーの退陣の噂は7%以上のハイテク企業の株式を運転した.. TT。
      h-p's board is set to oust ceo leo apotheker and replace him with meg whitman , but it won't immediately back away from apotheker's strategy to separate the pc business .
      彼の後継者、メグホイットマンは、f1.whitmanの年俸を受け取る一方追い出さHewlett - PackardのCEO(最高経営責任者)レオアポテカーは少なくとも1320万ドル相当の補償を残している、しかし、ストックオプションを受け取ると、毎年恒例のパフォーマンスボーナスの価値の対象となります少なくとも240万ドル、HPは、私たち証券取引委員会(SEC)に提出で述べている。
      木曜日という名前のメグホイットマン世界最大のコンピュータメーカートンホイットマン、55の実権を握ってレオアポテカーを交換する、新しい社長兼最高経営責任者(CEO)、上にHewlett - Packardは、eBayで2008年に辞任していた。
      hewlett-packard on thursday named meg whitman its new president and chief expecutive officer , replacing leo apotheker at the helm of the world s biggest computer maker t whitman , 55 , had stepped down in 2008 at ebay .
      HPの取締役会は、CEのOレオアポテカーを追い払うとメグホイットマンと彼を取り替えるために設定されていますが、そうではすぐに腰が引けるアポテカーの戦略からPC事業を分離してくれます。
      san francisco , sept t 21 (xinhua) -- hewlett-packard's board of directors its considering firing chief executive officer leo apotheker after 11 months on the job and replacing him with former ebay ceo and california governor candidate meg whitman , multiple reports said on wednesday t whitman , who joined the hp board , might be appointed as apotheker's successor possibly on an interim basis , bloomberg , the wall street journal and all things digital all cited unnamed sources familiar with the matte .. .
      公表された報告に漏れた当社取締役会の中で審議がアポテカーを退陣し、潜在的に元eBay CEOのMeg Whitmanとの彼を置き換えるの概念をtとHewlett - PackardのCEOレオアポテカーの退陣の噂は7%以上のハイテク企業の株式を運転した.. TT。
      ousted hewlett-packard chief expecutive leo apotheker is leaving with compensation worth at least $13.2 million while his successor , meg whitman , will receive an annual salary of f1.whitman , however , will receive stock options and will be eligible for an annual performance bonus worth at least $2.4 million , hp said in a filing with the us securities and exchange commission (sec) .
      rumors of the ousting of hewlett-packard ceo leo apotheker drove the tech company’s stock up over seven percent when deliberations among the company’s board of directors leaked in published reports t the notion of ousting apotheker and potentially replacing him with former ebay ceo meg whitman.. t t .
      新しいHP CEOのMeg Whitmanは、同社が彼女の前任者、レオアポテカーの追放に続く彼らの信頼と尊敬をバック獲得するために必要なこと従業員に語った。
      hewlett-packard on thursday named meg whitman its new president and chief expecutive officer , replacing leo apotheker at the helm of the world s biggest computer maker t whitman , 55 , had stepped down in 2008 at ebay .
      Hewlett - Packard社の取締役が、彼らはMeg Whitmanは、基板に近い二人でレオアポテカーを交換したときに急落株は、Oracleから入札までの会社が脆弱になることを懸念していたと述べた。
      サンフランシスコ日ロイターT 21(新) - 取締役のHewlett - Packard(HP)の取締役会が仕事で11ヵ月後の最高経営責任者(CEO)レオアポテカーを焼成し、元eBay CEOとカリフォルニア州知事候補のMeg Whitman、複数のレポートで彼を置き換えて検討していることを明らかにしたHPの取締役に就任トンホイットマンは、、アポテカーの可能性が暫定的に後継者、ブルームバーグ、ウォールストリートジャーナルとデジタルがすべてマットに精通無名源を引用したすべてのものに任命されることがあります.. 。
      hewlett-packard chief expecutive officer meg whitman plans to ou stick by strategies set in motion by her presidecessor , leo apotheker , betting that investors prefer steady leadership to another unsettling change of course .
      the board of hewlett-packard its considering ousting leo apotheker as chief expecutive t h-p's shares--which have fallen more than 45% since mr t apotheker took the reins last november--rose more than 10% on the news .
      HPの株主は、CEO(最高経営責任者)レオアポテカーの可能追放を応援として、一部の批評家は、より深い問題は、同社の取締役に潜んでいるかもしれないと警告した。
      hewlett-packard directors were concerned that plummeting shares would make the company vulnerable to a bid froblem oracle when they
      Hewlett - Packard社は、ジョブのTTでわずか11ヶ月後にレオアポテカーを脇に強制的に、その新しい最高経営責任者(CEO)として、名前のMeg Whitman、知事のための元eBayの最高経営責任者(CEO)とカリフォルニアの候補に設定されています。
      hewlett-packard is set to named meg whitman , the former ebay ceo and california candidate for governor , as its new ceo , forcing aside leo apotheker after just 11 months on the job t t .
      Hewlett - Packard社の最高経営責任者(CEOのMeg Whitmanはその投資家はもちろんの別の不安の変化に安定したリーダーシップを好む賭けて、彼女の前任者、レオアポテカーによって動きに設定された戦略によって固執する予定です。
      h-p's board is set to oust ceo leo apotheker and replace him with meg whitman , but it won't immediately back away from apotheker's strategy to separate the pc business .
      new h-p ceo meg whitman told employees that the company needed to earn back their trust and respect following the ouster of her predecessor , leo apotheker .
      as h-p's shareholders cheered the possible ouster of chief expecutive leo apotheker , some critics warned the deeper problem may lie with the company's board .
      troubled computer giant hewlett-packard replaces its chief expecutive leo apotheker with former ebay head meg whitman .
      h-p's board is expected to oust ceo leo apotheker and replace him with former ebay ceo meg whitman today .
      the board of hewlett-packard its considering ousting leo apotheker as chief expecutive .
      Generated 2011-10-2_1:16





blogsphere accumulation         blog