WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
国連評議会の手パレスチナの国連入札トーリックレビューpalestinel
水曜日に国連安全保障理事会は、誰がために責任がある以上wrangled two敵に対して直接talks.but国連使節を復活させるための国際的な努力に多くの時間を与える動きに国連に参加するパレスチナの入札についての決定をプッシュバック両側を警告する外交官との最新の歳の交渉のデッドロックは、硬化彼らのpositions.the 15メンバー安全保障理事会はその評決を与えるために特別なmembefshp委員会に前金曜日パレスチナ社長マフアッバスすることによって行われた入札に送信されます。
jerusalem: as the united nations security council begins its first round of consultations on the palestinian application for abstatehood , the palestinian president , mahmoud abbas , is pressing ahead with his demands for a total freeze on settlements before any peace talks can resume .
水曜日に国連安全保障理事会は、誰がために責任がある以上wrangled two敵に対して直接talks.but国連使節を復活させるための国際的な努力に多くの時間を与える動きに国連に参加するパレスチナの入札についての決定をプッシュバック両側を警告する外交官との最新の歳の交渉のデッドロックは、硬化彼らのpositions.the 15メンバー安全保障理事会はその評決を与えるために特別なmembefshp委員会は金曜日パレスチナ社長マフアッバスによって行われた入札に送信されます。
saudi arabian foreign minister prince saud al-faisal urged the united nationsidering on monday to baccept the palestinians' request for full membership in the world body and to recognize it as an independent state .
米国は入札fail.the安全保障理事会は月曜日にアプリケーションを議論する、その最初の会談を開催しているように、その外交大きな銃を使用している間、パレスチナ使節は、完全な国連のメンバーシップを勝つために彼らの努力をバックアップするために国連安全保障理事会の投票のために戦っている正式にメンバーシップ委員会にパレスチナ社長マフムードアッバースで行われた要求を送信するために水曜日の再会に。
the us , eu , france , britain and sweden express their disappointment as israel approves the constructions of 1,100 homes in the jewish settlement of gilo .
国連安全保障理事会は、世界の体の完全な会員のための熱狂的なロビー活動の中やアプリケーションに対する国連加盟国にとって歴史的なパレスチナの入札について、最初の会談を開催しています。
the un security council is to begins consultations on an application by palestinian leader mahmoud abbas for full state membership of the un .
水曜日に国連安全保障理事会は、誰がために責任がある以上wrangled two敵に対して直接talks.but国連使節を復活させるための国際的な努力に多くの時間を与える動きに国連に参加するパレスチナの入札についての決定をプッシュバック両側を警告する外交官との最新の歳の交渉のデッドロックは、硬化彼らのpositions.the 15メンバー安全保障理事会はその評決を与えるために特別なmembefshp委員会に前金曜日パレスチナ社長マフアッバスによって行われた入札に送信されます。
the palestinian foreign minister says eight united nations security council members have indicated they win full vote yes for its un membership bid .
palestinian envoys are battling for un security council votes to back their effort to win full un membership , while the united states is using its diplomatic big guns to make the bid fail.the security council held its first meeting to discuss the applicationsidering on monday and is to meet again and swednesday to formally send the request made by palestinian president mahmoud abbas to a membership committee .
エルサレム：任意の和平交渉が再開する前に、国連安全保障理事会は、国家としての地位のためのパレスチナのリーダーアッバスすることによって、アプリケーションに関する協議の最初のラウンドを開始すると、パレスチナ人の社長、アッバスは、決済上の総凍結のための彼の要求を進めています。
水曜日に国連安全保障理事会は、誰がために責任がある以上wrangled two敵に対して直接talks.but国連使節を復活させるための国際的な努力に多くの時間を与える動きに国連に参加するパレスチナの入札についての決定をプッシュバック両側を警告する外交官との最新の歳の交渉のデッドロックは、硬化彼らのpositions.the 15メンバー安全保障理事会はその評決を与えるために特別なmembefshp委員会に前金曜日パレスチナ社長マフムードアッバスによって行われた入札に送信されます。
the un security council on wednesday pushed back a decision on the palestinian bid to join the united nations in a move that win full give more time to international efforts to revive direct talks.but un envoys for the two foes wrangled over who is to blame for the latest year-old negotiations deadlock , with diplomats warning both sides are hardening their positions.the 15-member security council sent the bid made by palestinian president mahmoud abbas last friday to a special membefshp committee to give its verdict .
the un security council has held its first talks on the his toric palestinian bid for un membership amid frenzied lobbying for and against the application .
サウジアラビアの外相プリンスサウドアルファイサルは、世界の体に完全な会員のためのパレスチナ人の要求を受け入れるようにし、独立国家としてそれを認識するために月曜日に国連を促した。
国連（ロイター） - 水曜日の国連トン安全保障理事会は全会一致で確認し、今後数週間のうちにそれを評価される委員会に国連に参加するパレスチナのアプリケーションを渡すことで合意。
united nations (reuters) - the u.n t security council on wednesday unanimously agreed to hand the palestinian application to join the united nations to a committee that win full review and assess it in the coming weeks .
the un security council has started its first meeting on the his toric request for full membership of the un for as palestinian state .
米国は入札fail.the安全保障理事会は月曜日にアプリケーションを議論する、その最初の会議を開催しているように、その外交大きな銃を使用しているとして、パレスのチナ使節は、完全な国連のメンバーシップを勝つために彼らの努力をバックアップするために国連安全保障理事会の投票のために戦っている正式にメンバーシップ委員会にパレスチナ社長マフムードアッバースで行われた要求を送信するために水曜日の再会に。
国連（ロイター） - 水曜日の国連トン安全保障理事会は全会一致で確認し、今後数週間のうちにそれを評価される委員会に国連に参加するパレスチナのアプリケーションを渡すことで合意。
the united nations security council begins consultations today on the palestinian application for full membership of the world body , although a vote on the historic bid isn't expected for weeks.the united states has already threatened.. .
米国は入札fail.the安全保障理事会は月曜日にアプリケーションを議論する、その最初の会議を開催しているように、その外交大きな銃を使用しているとして、パレスのチナ使節は、完全な国連のメンバーシップを勝つために彼らの努力をバックアップするために国連安全保障理事会の投票のために戦っている正式にメンバーシップ委員会にパレスチナ社長マフムードアッバースで行われた要求を送信するために水曜日の再会に。
the un security council on wednesday pushed back a decision on the palestinian bid to join the united nations in a move that win full give more time to international efforts to revive direct talks.but un envoys for the two foes wrangled over who is to blame for the latest year-old negotiations deadlock , with diplomats warning both sides are hardening their positions.the 15-member security council sent the bid made by palestinian president mahmoud abbas last friday to a special membefshp committee to give its verdict .
palestinian envoys alre battling for un security council votes to back their effort to win full un membership , while the united states is using its diplomatic big guns to make the bid fail.the security council held its first meeting to discuss the applicationsidering on monday and is to meet again and swednesday to formally send the request made by palestinian president mahmoud abbas to a membership committee .
国連安全保障理事会は昨日、国連加盟国のための熱狂的なロビー活動の中やアプリケーションに対する国連加盟国にとって歴史的なパレスチナの入札について、最初の会談を開催しています。
サウジアラビアの外相プリンスサウドアルファイサルは、世界の体に完全な会員のためのパレスチナ人の要求を受け入れるようにし、独立国家としてそれを認識するために月曜日に国連を促した。
jerusalem: as the united nations security council membegins its first round of consultations on the palestinian application for statehood , the palestinian president , mahmoud abbas , is pressing aheadlock , with his demands for a total freeze on settlements before any peace talks can resume .
the united nations security council begins consultations today on the palestinian application for full membership of the world body , although a vote on the historic bid isn't expected for weeks.the united states has already threatened.. .
サウジアラビアの外相プリンスサウドアルファイサルは、世界の体に完全な会員のためのパレスチナ人の要求を受け入れるようにし、独立国家としてそれを認識するために月曜日に国連を促した。
the un security council begins considering on monday a formal application for full un membership submitted last week by palestinian authority president mahmoud abbas , although a vote on the proposal is not expected for weeks .
米国は入札fail.the安全保障理事会は月曜日にアプリケーションを議論する、その最初の会議を開催しているように、その外交大きな銃を使用している間、パレスチナ使節は、完全な国連のメンバーシップを勝つために彼らの努力をバックアップするために国連安全保障理事会の投票のために戦っている正式にメンバーシップ委員会にパレスチナ社長マフムードアッバースで行われた要求を送信するために水曜日の再会に。
united nations (reuters) - the u.n t security council on wednesday unanimously agreed to his demand the palestinian application to join the united nations to a committee that win full review and assess it in the coming weeks .
エルサレム：任意の和平交渉が再開する前に、国連安全保障理事会は、見直しのための入試委員会に国家としての地位のためのパレスチナのアプリケーションに関する協議の最初のラウンドを開始すると、パレスチナ人の社長、アッバスは、決済上の総凍結のための彼の要求を進めています。
united nations (reuters) - the u.n t security council ment behind closed doors on monday for a preliminary discussion of last week's palestinian application for full u.n t membership , a move seen as certain to fail .
weeks.the米国は既に脅かされているために歴史的な買収提案について採決が予想されていないが、国連安全保障理事会は、世界の体の完全なメンバーシップのためのパレスチナのアプリケーションで、今日の協議を開始.. 。
パレスチナの外相は、8つの国連安全保障理事会のメンバーは、彼らがその国連加盟申請のために賛成票を投じるだろう示さていると言います。
palestinian envoys alre battling for un security council votes as they seek support for their effort to win full un membership but the united states is using its diplomatic muscle to make the statehood bid fail
エルサレム：任意の和平交渉が再開する前に、国連安全保障理事会は、国家としての地位のためのパレスチナのリーダーアッバスすることによって、アプリケーションに関する協議の最初のラウンドを開始すると、パレスチナ人の社長、アッバスは、決済上の総凍結のための彼の要求を進めています。
saudi arabian foreign minister prince saud al-faisal urged the united nationstruction on monday to accept the palestinians' request for full membership in the world body and to recognize it as an independent state .
the us , eu , france , britain and sweden express their disappointment as israel approves the constructions of 1,100 homes in the jewish settlement of gilo .
エルサレム：任意の和平交渉が再開する前に、国連安全保障理事会は、国家としての地位のためのパレスチナのアプリケーションに関する協議の最初のラウンドを開始すると、パレスチナ人の社長、アッバスは、決済上の総凍結のための彼の要求を進めています。
the un security council has held its first talks on the his toric palestinian bid for un membership amid frenzied lobbying for and against the application .
水曜日に国連安全保障理事会は、誰がために責任がある以上wrangled two敵に対して直接talks.but国連使節を復活させるための国際的な努力に多くの時間を与える動きに国連に参加するパレスチナの入札についての決定をプッシュバック両側を警告する外交官との最新の歳の交渉のデッドロックは、硬化彼らのpositions.the 15メンバー安全保障理事会はその評決を与えるために特別なmembefshp委員会に前金曜日パレスチナ社長マフムードアッバスによって行われた入札に送信されます。
israel approves the constructions of 1,100 homes in the jewish settlement of gilock , days after palestinian leaders called for full uncil membership .
国連安全保障理事会は国連の完全な状態のメンバーシップのためのパレスチナのリーダーアッバスすることによって、アプリケーションでの協議を開始することです。
the palestinian foreign minister disays eight united nations security council members have indicated they win full vote yes for its un membership bid .
weeks.the米国は既に脅かされているために歴史的な買収提案について採決が予想されていないが、国連安全保障理事会は、世界の体の完全なメンバーシップのためのパレスチナのアプリケーションで、今日の協議を開始.. 。
the un security council is to begins consultations on an application by palestinian leader mahmoud abbas for full state membership of the un .
米国は入札fail.the安全保障理事会は月曜日にアプリケーションを議論する、その最初の会議を開催しているように、その外交大きな銃を使用しているとして、パレスのチナ使節は、完全な国連のメンバーシップを勝つために彼らの努力をバックアップするために国連安全保障理事会の投票のために戦っている正式にメンバーシップ委員会にパレスチナ社長マフムードアッバースで行われた要求を送信するために水曜日の再会に。
the united nations security council agreed wednesday to send the palestinian application for abstatehood to isn't as admissions committee for review .
国連安全保障理事会は、パレスチナ国家のための国連の正式加盟のための歴史的なご要望に応じて、その最初の会議を開始しました。
the un security council has started its first meeting on the his toric request for full membership of the un for a palestinian state .
weeks.the米国は既に脅かされているために歴史的な買収提案について採決が予想されていないが、国連安全保障理事会は、世界の体の完全なメンバーシップのためのパレスチナのアプリケーションで、今日の協議を開始.. 。
mahmoud abbas submitted an application for full arecognition of a palestinian statehood friday , and received a hero's welcome sunday
イスラエルはギロのユダヤ人入植地の1,100世帯の建設を承認として私達、EU、フランス、イギリスとスウェーデンでは、彼らの失望を表明する。
the un security council was due to take its first step to consider the palestinians' request for un membership yesterday .
国連（ロイター） - 水曜日の国連トン安全保障理事会は全会一致で確認し、今後数週間のうちにそれを評価される委員会に国連に参加するパレスチナのアプリケーションを渡すことで合意。
the un security council begins consultations on monday on palestine's application for full membership of the world body .
the u.n t security council
the un security council has forwarded the palestinians' request for membership to the committee on wednew admissions .
security council starts lengthy process in considering palestinians' request for u.n t membership opposed lobby u.s .
us and israel agre intensively lobbying security council membership to oppose or abstain from the vote
quarfet’s push can foresument as palestinians submitted their application for full uncil membership on friday
Generated 2011-10-1_5:16
|
|
|
|
|
