The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      兵士たちはインドの被災村の最後のリーチ


      indian soldiers scrambled to reach a hydroelectric project in northeastern india where at least 17 people were killed and more were missing in a series off by landslide triggered by a powerful earthquake .
      インドの北東部の兵士たちは99の災害で全体的な被害をもたらす、パワフルなヒマラヤの大地震の土砂崩れで死者17人が確認された水力発電プロジェクトへのパスをクリア。
      indian soldiers in helicopters and driving heavy road clearing equipment scrambled to reach a hydroelectric project in northeastern india where at least a dozen people died and scores more were missing after a powerful earthquake .
      ヘリコプターのと重い道路クリア機器を駆動するインド兵は、少なくとも17人が死亡し、スコアがより強力な地震の後に欠落しているインド北東部の水力発電プロジェクトに到達するためのスクランブル。
      soldiers in northeastern india cleared a path to a hydroelectric project where 17 people were confirmed killed by landslides in a powerful himalayan earthquake , bringing the overall toll in the disaster to 99 .
      ヘリコプターのと重い道路クリア機器を駆動するインド兵は、少なくとも12人が死亡し、スコアがより強力な地震の後に欠落しているインド北東部の水力発電プロジェクトに到達するためのスクランブル。
      indian soldiers in helicopters and driving heavy road clearing equipment scrambled to reach a hydroelectric project in northeastern india where at least a dozen people died and scores more were missing after a powerful earthquake .
      インド兵は少なくとも17人が死亡し、多くの強力な地震によって引き起こされる地すべりのシリーズに欠けていたインド北東部の水力発電プロジェクトに到達するためのスクランブル。
      soldiers in india's northeast have reached the last villages cut off by landslides from a powerful earthquake that shook the himalayan region last weekend and killed more than 100 people , an army officer said .
      インド兵は少なくとも17人が死亡し、多くの強力な地震によって引き起こされる地すべりのシリーズに欠けていたインド北東部の水力発電プロジェクトに到達するためのスクランブル。
      soldiers in northeastern india cleared a path to a hydroelectric project where 17 people were confirmed killed by landslides in a powerful himalayan earthquake , bringing the overall toll in the disaster to 99 .
      ヘリコプターのと重い道路クリア機器を駆動するインド兵は、少なくとも17人が死亡し、スコアがより強力な地震の後に欠落しているインド北東部の水力発電プロジェクトに到達するためのスクランブル。
      indian soldiers scrambled to reach a hydroelectric project in northeastern india where at least 17 people were killed and more were missing in a series off by landslide triggered by a powerful earthquake .
      indian soldiers have managed to reach a hydroelectric project in northeastern india where at least 17 people have been killed in a series off by landslides .
      indian soldiers in helicopters and driving heavy road clearing equipment scrambled to reach a hydroelectric project in india after a big earthquake .
      indian soldiers try to reach a hydroelectric plant in northquake state of sikkim where at least 17 people are killed in a series of landslides .
      res cuers struggle to reach remote hydroelectric project in india , where quake killed 12 , left 40 more missing amid rubble
      Generated 2011-9-25_21:15





blogsphere accumulation         blog