WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ラッシュアワーの間にメキシコの道路で見つかった35体
mexico city (reuters) - at least 11 more bodies where dumped around the mexican city of veracruz on thursday , according to local media reports , two days after the discovery of 35 other corpses in the once-quiet gulf port .
メキシコシティ（ロイター）は - 少なくとも11体の遺体は二日に一度静かな湾の港で、他の35\u200b\u200bの死体の発見の後、地元メディアの報道によると、木曜日にベラクルス火曜日のメキシコの都市の周りに投棄された。
a gang aligned with mexico's most wanted drug lord may be delivering a gruesome challenge two the ruling cartel and mexican officials in the gulf state of veracruz , by dumping 35 bodies on a busy avenue in front of horrified motorists .
メキシコの最重要指名手配麻薬密売組織のボスで整列ギャングびっくりした運転者の前で忙しい大通りに35団体をダンプすることで、ベラクルス州の湾岸諸国で支配カルテルとメキシコの関係者に身の毛もよだつ挑戦を提供することができます。
masked gunmen block avenue in boca del rio and leave behind corpses reported to include men from mass prison escapemasked gunmen have blocked traffic on a busy avenue in the mexican coastal city of boca del rio and dumped the bodies of 35 murder victims in front of motorists , according to authorities.veracruz state attorney general reynaldo escobar perez said the bodies were left piled in two trucks and on the ground of an underpass t police had identified seven of the victims as being linked to organised crime.the gulf and zetas drug cartels have been locked in a bloody war for control in veracruz state over the last year.motorists first began tweeting on tuesday afternoon that masked gunmen in military uniforms were blocking manuel avila camacho boulevard and pointing their guns at civilians.local media reported that among the dead were some of 32 prisoners who escaped from three veracruz prisons on monday t escobar said he could not confirm that.police have recaptured 14 of the escapees alive.earlier on tuesday the mexican army had announced the capture of a key figure in the knights templar drug cartel involved in violence in western mexico t saul solis solis , 49 , a former police chief and one-time congressional candidate , was captured on monday in the cartel's home state of michoacan.solis is considered one of the principal lieutenants in the knights templar , which split late last year from la familia , a pseudo-religious drug gang known as a major trafficker of methamphetamine.he is accused in various attacks on the military and federal police , including one in may 2007 that killed an officer and four soldiers.mexico's attorney general had offered a $1.1m reward for information leading to his capture.president felipe calderon launched an offensive against organised crime in 2006 in his home state of michoacan , where much of the violence had been attributed to la familia t knights templar became a splinter group after the leader of la familia , nazario moreno gonzalez , was killed in a shootout with federal police last december.a second la familia leader , jose de jesus mendez vargas , was arrested in june , leading calderon's government to say it had all but dismantled the gang t but violence continues in michoacan and other parts of western mexico where knights templar is trying to control territory.both groups claim to be devoted to god and to be fighting poverty and injustice under a strict code of conduct.drug violence has claimed more than 35,000 lives across mexico since 2006 , according to government figures t others put the number at more than 40,000.mexicodrugs tradeguardian.co.uk
マスクされた武装勢力ブロック大通りボカデルリオにと大量の刑務所から男性が、武装はボカデルリオのメキシコの沿岸都市で忙しい通りのトラフィックをブロックし、運転者の目の前の35殺人の犠牲者の遺体を投棄しているescapemasked含めることが報告された死体を残すauthorities.veracruz州検事総長レイナルドエスコバルペレスによると述べて体が2台のトラックに積ま残されたとt警察が組織的crime.the湾とゼータの麻薬カルテルにリンクされる犠牲者の7つを識別した地下道の地面にされている最後year.motorists最初の軍の制服を着た覆面武装集団がマニュエルアビラカマチョ大通りを遮断し、ポインティングされていることを火曜日の午後につぶやいて始まった上ベラクルスの状態のコントロールのための血なまぐさい戦争でロックさcivilians.localメディアで彼らの銃は、死者の中にあると報告している月曜日トンエスコバルに3つのベラクルスの刑務所から脱走した32人の囚人が、彼はthat.policeはメキシコの軍隊が関与してテンプル騎士団の麻薬カルテルの重要人物の捕獲を発表した火曜日に逃亡alive.earlierの奪還14持っていることを確認できないと述べたメキシコ西部トン沙羅双樹ソリスソリス、49、元警察署長とワンタイム議会の候補者、内暴力に分割テンプル騎士団の主要な副官のいずれかを、考えられているがmichoacan.solisのカルテルのホーム状態で月曜日に捕獲されたラファミリア、methamphetamine.heの主要な密売人として知られている擬似宗教的な薬のギャングから昨年末には、役員を殺した2007年5月で一から四soldiers.mexicoの検事総長を含む軍と連邦警察の様々な攻撃、で告発されて彼のcapture.presidentフェリペカルデロンにつながる情報のための$ 1.1メートル報酬を提供していたことはミチョアカン州の彼の故郷の州、2006年に組織犯罪に対して攻勢を開始したところ非常にVioleのの
masked gunmen block avenue in boca del rio and leave behind corpses reported to include men from mass prison escapemasked gunmen have blocked traffic on a busy avenue in the mexican coastal city of boca del rio and dumped the bodies of 35 murder victims in front of motorists , according to authorities.veracruz state attorney general reynaldo escobar perez said the bodies were left piled in two trucks and on the ground of an underpass t police had identified seven of the victims as being linked to organised crime.the gulf and zetas drug cartels have been locked in a bloody war for control in veracruz state over the last year.motorists first began tweeting on tuesday afternoon that masked gunmen in military uniforms were blocking manuel avila camacho boulevard and pointing their guns at civilians.local media reported that among the dead were some of 32 prisoners who escaped from three veracruz prisons on monday t escobar said he could not confirm that.police have recaptured 14 of the escapees alive.earlier on tuesday the mexican army had announced the capture of a key figure in the knights templar drug cartel involved in violence in western mexico t saul solis solis , 49 , a former police chief and one-time congressional candidate , was captured on monday in the cartel's home state of michoacan.solis is considered one of the principal lieutenants in the knights templar , which split late last year from la familia , a pseudo-religious drug gang known as a major trafficker of methamphetamine.he is accused in various attacks on the military and federal police , including one in may 2007 that killed an officer and four soldiers.mexico's attorney general had offered a $1.1m reward for information leading to his capture.president felipe calderon launched an offensive against organised crime in 2006 in his home state of michoacan , where much of the violence had been attributed to la familia t knights templar became a splinter group after the leader of la familia , nazario moreno gonzalez , was killed in a shootout with federal police last december.a second la familia leader , jose de jesus mendez vargas , was arrested in june , leading calderon's government to say it had all but dismantled the gang t but violence continues in michoacan and other parts of western mexico where knights templar is trying to control territory.both groups claim to be devoted to god and to be fighting poverty and injustice under a strict code of conduct.drug violence has claimed more than 35,000 lives across mexico since 2006 , according to government figures t others put the number at more than 40,000.mexicodrugs tradeguardian.co.uk
メキシコの最重要指名手配麻薬密売組織のボスで整列ギャングびっくりした運転者の前で忙しい大通りに35団体をダンプすることで、ベラクルス州の湾岸諸国で支配カルテルとメキシコの関係者に身の毛もよだつ挑戦を提供することができます。
a gang aligned with mexico's most wanted drug lord may be delivering a gruesome challenge two the ruling cartel and mexican officials in the gulf state of veracruz , by dumping 35 bodies on a busy avenue in front of horrified motorists .
マスクされた武装勢力ブロック大通りボカデルリオにと大量の刑務所から男性が、武装はボカデルリオのメキシコの沿岸都市で忙しい通りのトラフィックをブロックし、運転者の目の前の35殺人の犠牲者の遺体を投棄しているescapemasked含めることが報告された死体を残すauthorities.veracruz州検事総長レイナルドエスコバルペレスによると述べて体が2台のトラックに積ま残されたとt警察が組織的crime.the湾とゼータの麻薬カルテルにリンクされる犠牲者の7つを識別した地下道の地面にされている最後year.motorists最初の軍の軍服にマスクされた武装は、マニュエルアビラカマチョ大通りを遮断し、ポインティングされていることを火曜日の午後につぶやいて始まった上ベラクルスの状態のコントロールのための血なまぐさい戦争でロックさcivilians.localメディアで彼らの銃は、死者の中にあると報告している月曜日トンエスコバルに3つのベラクルスの刑務所から脱走した32人の囚人が、彼はthat.policeはメキシコの軍隊が関与してテンプル騎士団の麻薬カルテルの重要人物の捕獲を発表した火曜日に逃亡alive.earlierの奪還14持っていることを確認できないと述べた西部のメキシコの暴力でt沙羅双樹ソリスソリス、49、元警察署長と、ワンタイム議会の候補者は、michoacan.solisのカルテルのホーム状態で月曜日に捕獲された分割テンプル騎士団の主要な副官の一つ、と考えられているラファミリア、methamphetamine.heの主要な密売人として知られている擬似宗教的な薬のギャングから昨年末には、役員を殺した2007年5月で一から四soldiers.mexicoの検事総長を含む軍と連邦警察の様々な攻撃、で告発されて多くVioleののミチョアカン州の彼の故郷の州、2006年に組織犯罪に対して攻勢を開始した彼のcapture.presidentフェリペカルデロンにつながる情報のための$ 1.1メートルの報酬を提供した
mexico city (reuters) - at least 11 more bodies where dumped around the mexican city of veracruz on thursday , according to local media reports , two days after the discovery of 35 other corpses in the once-quiet gulf port .
メキシコシティ（ロイター）は - 少なくとも11体の遺体は二日に一度静かな湾の港で、他の35\u200b\u200bの死体の発見の後、地元メディアの報道によると、木曜日にベラクルス州のメキシコの都市の周りに投棄された。
eleven more bodies have been dumped on roads in and around mexico's eastern port city of veracruz , two days after 35 bodies where left under a busy underpass nearby , locartel officials say t .
メキシコシティ（ロイター）は - 少なくとも11体の遺体は二日に一度静かな湾の港で、他の35\u200b\u200bの死体の発見の後、地元メディアの報道によると、木曜日にベラクルス州のメキシコの都市の周りに投棄された。
mexico city (reuters) - draped near 35 bodies dumped in broad daylight closes to the busy port of veracruz was an ominous message to mexico's most violent drug cartel .
マスクされた武装勢力ブロック大通りボカデルリオにと大量の刑務所から男性が、武装はボカデルリオのメキシコの沿岸都市で忙しい通りのトラフィックをブロックし、運転者の目の前の35殺人の犠牲者の遺体を投棄しているescapemasked含めることが報告された死体を残すauthorities.veracruz州検事総長レイナルドエスコバルペレスによると述べて体が2台のトラックに積ま残されたとt警察が組織的crime.the湾とゼータの麻薬カルテルにリンクされる犠牲者の7つを識別した地下道の地面にされている最後year.motorists最初の軍の軍服にマスクされた武装は、マニュエルアビラカマチョ大通りを遮断し、ポインティングされていることを火曜日の午後につぶやいて始まった上ベラクルスの状態のコントロールのための血なまぐさい戦争でロックcivilians.localメディアで彼らの銃は、死者の中にあると報告している月曜日トンエスコバルに3つのベラクルスの刑務所から脱走した32人の囚人が、彼はthat.policeはメキシコの軍隊が関与してテンプル騎士団の麻薬カルテルの重要人物の捕獲を発表した火曜日に逃亡alive.earlierの奪還14持っていることを確認できないと述べた西部のメキシコの暴力でt沙羅双樹ソリスソリス、49、元警察署長と、ワンタイム議会の候補者は、michoacan.solisのカルテルのホーム状態で月曜日に捕獲された分割テンプル騎士団の主要な副官の一つ、と考えられているラファミリア、methamphetamine.heの主要な密売人として知られている擬似宗教的な薬のギャングから昨年末には、役員を殺した2007年5月で一から四soldiers.mexicoの検事総長を含む軍と連邦警察の様々な攻撃、で告発されて多くVioleののミチョアカン州の彼の故郷の州、2006年に組織犯罪に対して攻勢を開始した彼のcapture.presidentフェリペカルデロンにつながる情報のための$ 1.1メートルの報酬を提供した
most of the 35 people whose bodies were dumped beneath a busy of verpass in eastern mexico have been identified around had criminal records , according a top offiscials slays .
マスクされた武装勢力ブロック大通りボカデルリオにと大量の刑務所から男性が、武装はボカデルリオのメキシコの沿岸都市で忙しい通りのトラフィックをブロックし、運転者の目の前の35殺害の犠牲者の遺体を投棄しているescapemasked含めることが報告された死体を残すauthorities.veracruz州検事総長レイナルドエスコバルペレスによると述べて体が2台のトラックに積ま残されたとt警察が組織的crime.the湾とゼータの麻薬カルテルにリンクされる犠牲者の7つを識別した地下道の地面にされている最後year.motorists最初の軍の制服を着た覆面武装集団がマニュエルアビラカマチョ大通りを遮断し、ポインティングされていることを火曜日の午後につぶやいて始まった上ベラクルスの状態のコントロールのための血なまぐさい戦争でロックさcivilians.localメディアで彼らの銃は、死者の中にあると報告している月曜日トンエスコバルに3つのベラクルスの刑務所から脱走した32人の囚人が、彼はthat.policeはメキシコの軍隊が関与してテンプル騎士団の麻薬カルテルの重要人物の捕獲を発表した火曜日に逃亡alive.earlierの奪還14持っていることを確認できないと述べたメキシコ西部トン沙羅双樹ソリスソリス、49、元警察署長とワンタイム議会の候補者、内暴力に分割テンプル騎士団の主要な副官のいずれかを、考えられているがmichoacan.solisのカルテルのホーム状態で月曜日に捕獲されたラファミリア、methamphetamine.heの主要な密売人として知られている擬似宗教的な薬のギャングから昨年末には、役員を殺した2007年5月で一から四soldiers.mexicoの検事総長を含む軍と連邦警察の様々な攻撃、で告発されて彼のcapture.presidentフェリペカルデロンにつながる情報のための$ 1.1メートル報酬を提供していたことはミチョアカン州の彼の故郷の州、2006年に組織犯罪に対して攻勢を開始したところ非常にVioleのの
at least 35 human bodies where found in a roadway during rush-hour trafficials in the mexican coastal state of veracruz tuesday , the state attorney gunmeneral said .
マスクされた武装勢力ブロック大通りボカデルリオにと大量の刑務所から男性が、武装はボカデルリオのメキシコの沿岸都市で忙しい通りのトラフィックをブロックし、運転者の目の前の35殺害の犠牲者の遺体を投棄しているescapemasked含めることが報告された死体を残すauthorities.veracruz州検事総長レイナルドエスコバルペレスによると述べて体が2台のトラックに積ま残されたとt警察が組織的crime.the湾とゼータの麻薬カルテルにリンクされる犠牲者の7つを識別した地下道の地面にされている最後year.motorists最初の軍の制服を着た覆面武装集団がマニュエルアビラカマチョ大通りを遮断し、ポインティングされていることを火曜日の午後につぶやいて始まった上ベラクルスの状態のコントロールのための血なまぐさい戦争でロックさcivilians.localメディアで彼らの銃は、死者の中にあると報告している月曜日トンエスコバルに3つのベラクルスの刑務所から脱走した32人の囚人が、彼はthat.policeはメキシコの軍隊が関与してテンプル騎士団の麻薬カルテルの重要人物の捕獲を発表した火曜日に逃亡alive.earlierの奪還14持っていることを確認できないと述べたメキシコ西部トン沙羅双樹ソリスソリス、49、元警察署長とワンタイム議会の候補者、内暴力に分割テンプル騎士団の主要な副官のいずれかを、考えられているがmichoacan.solisのカルテルのホーム状態で月曜日に捕獲されたラファミリア、methamphetamine.heの主要な密売人として知られている擬似宗教的な薬のギャングから昨年末には、役員を殺した2007年5月で一から四soldiers.mexicoの検事総長を含む軍と連邦警察の様々な攻撃、で告発されて彼のcapture.presidentフェリペカルデロンにつながる情報のための$ 1.1メートル報酬を提供していたことはミチョアカン州の彼の故郷の州、2006年に組織犯罪に対して攻勢を開始したところ非常にVioleのの
masked gunmen blocked traffic on a busy avenue in a gulf of mexico coastal city and dumped the bodies of 35 slaying victims .
メキシコシティ（ロイター）は - 少なくとも11体の遺体は二日に一度静かな湾の港で、他の35\u200b\u200bの死体の発見の後、地元メディアの報道によると、木曜日にベラクルス州のメキシコの都市の周りに投棄された。
official: 11 more bodies found in mexican port city where gunmen earlier dumped 35 corpses t .
メキシコシティ（ロイター）は - 少なくとも11体の遺体は二日に一度静かな湾の港で、他の35\u200b\u200bの死体の発見の後、地元メディアの報道によると、木曜日にベラクルス州のメキシコの都市の周りに投棄された。
Generated 2011-9-24_10:18
|
|
|
|
|
