WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
「野生の事」はDaly全豪オープンでコースを離れて押しかける
controversial american john daly stormed out of the australian open midway through thursday's opening rounder , in a move described by tournament officials as unacceptable and unprofessional.daly , who has a history of blow-ups in tournaments , shook hands with his playing partners craig parry and hunter mahan and left the course on the 11th hole following a triple bogey seven at the previous hole .
論争の的になるアメリカのジョンdalyは受け入れられないとしてトーナメントの役人が記述している移動で、円形木曜日の開始の中頃で全豪オープンから飛び出し、トーナメントで爆発の歴史があるunprofessional.dalyはmahanおよび左パートナーのクレイグの彼の遊ぶ回避およびハンターが付いている手を前の穴で三重のボギー7に続く第11穴のコース揺すった。
(reuters) - twice major winner john daly , nicknamed 'wild thing' for his eccentric behavior on and off the golf course , walked off during his second round at the australian open at atzenbrugg on fridway after a rules infringement .
(Reuters) -オーストリアで彼の第2円形の間に歩く彼の風変りな行動のための「野生の事」を不規則に愛称で呼ばれる二度主要な勝者ジョンdalyゴルフコースと規則の侵害の後で金曜日のatzenbruggで開けなさい。
two-time major winner john daly will play into the inaugural melbourne golf invitational pro-am at woodlands in november t .
論争の的になるアメリカのジョンdalyは受け入れられないとしてトーナメントの役人が記述している移動で、円形木曜日の開始の中頃で全豪オープンから飛び出し、トーナメントで爆発の歴史があるunprofessional.dalyはmahanおよび左パートナーのクレイグの彼の遊ぶ回避およびハンターが付いている手を前の穴で三重のボギー7に続く第11穴のコース揺すった。
john daly hitting seven balls into the water on the 11th hole and stormed off the golf course at the australian open t already with a tarnished reputation down under , he might have gone too far with australia's golf hierarchy .
ジョンdalyは球の低下および2ショットの罰t.をめぐる役人との論争の後で金曜日にオーストリアの第2円形の間にコースを離れて開く歩いた。
atzenbrugg , austria (afp) - two-time major-winner john daly stormed off the course at the austrian open on fridway following a dispute with a tournament official .
(Reuters) -オーストリアで彼の第2円形の間に歩く彼の風変りな行動のための「野生の事」を不規則に愛称で呼ばれる二度主要な勝者ジョンdalyゴルフコースと規則の侵害の後で金曜日のatzenbruggで開けなさい。
hong kong (reuters) - john daly's relationship with australian golf officials reached breaking point earlier this month when he walked off the course at the national open , but the twice major winner says there were mitigating circumstances surrounding his behavior down under .
前科主要な勝者ジョンdalyは11月t.以内に森林に招待メルボルンの就任のゴルフでプロある遊ぶ。
john daly walked off the course during the second round of the australian open on fridway after a dispute with officials over a ball drop and two-shot penalty t .
彼の行動を囲む軽減事由があったことを彼が国民の開いたのでコースを離れて歩いたが、二度主要な勝者は言うときに香港(Reuters) -オーストラリアのゴルフ役人とのジョンdaly関係は中断点に今月上旬に達した。
controversial american john daly stormed out of the australian open midway through thursday's opening rounder , in a move described by tournament officials as unacceptable and unprofessional.daly , who has a history of blow-ups in tournaments , shook hands with his playing partners craig parry and hunter mahan and left the course on the 11th hole following a triple bogey seven at the previous hole .
彼の行動を囲む軽減事由があったことを彼が国民の開いたのでコースを離れて歩いたが、二度主要な勝者は言うときに香港(Reuters) -オーストラリアのゴルフ役人とのジョンdaly関係は中断点に今月上旬に達した。
hong kong (reuters) - john daly's relationship with australian golf officials reached breaking point earlier this month when he walked off the course at the national open , but the twice major winner says there were mitigating circumstances surrounding his behavior down under .
ジョンdalyはオーストラリアのゴルフ階層と変色した評判の全豪オープンtでゴルフコースを離れて湖t.で第11穴の水に7つの球に当り、既に、彼行き過ぎるかもしれない押しかけた。
(reuters) - twice major winner john daly , nicknamed 'wild thing' for his eccentric behavior on and off the golf course , walked off during his second round at the australian open at atzenbrugg on fridway after a rules infringement .
atzenbrugg、オーストリア(afp) -前科主要勝者ジョンdalyはトーナメントの役人と論争に続く金曜日にオーストリアの第2円形の間にコースを離れて開く押しかけた。
john daly hitting seven balls into the water on the 11th hole and stormed off the golf course at the australian open t already with a tarnished reputation down under , he might have gone too far with australia's golf hierarchy .
john daly walked off the course during the second round of the australian open on fridway after a dispute with officials in nover a ball drop and two-shot penalty t .
atzenbrugg , austria (afp) - two-time major-winner john daly stormed off the course at the australian open on fridway following a dispute with a tournament official .
john daly walked off the course at the australian open on thursday after hitating seven balls into the water on the 11th hole at the lakes t .
two-time major winner john daly will play in the inaugural melbourne golf invitational pro-am at woodlands in november t .
dual major champion john daly will play in the inaugural melbourne golf invitational pro-am at woodlands in november t .
Generated 2011-12-2_10:22
|
|
|
|
|
