WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
なぜプーチン？ \u0026quot;彼の格付けは高くなっています\u0026quot;
または彼の野心に後退 - アレクセイkudrinは、ロシアの演技財務大臣としての彼の突然の出発前に、彼の公共の一彼の用語を設定する方法かもしれないのメドベージェフ大統領と口げんか将来のプーチン大統領トンの下に潜在的な首相としてチップを渡したれました。
aleksei kudrin , before his sudden departure as russia's finance minister , was tipped as a potential prime minister under a future president vladimir putin t his public spat with president dmitry medvedev may be one way of setting out his terms - or a setback to his ambition .
トップロシア当局は、中央銀行はそれが低迷の通貨を支えるために月曜日に23.6億ドルを費やしたというさらにとしてルーブルのためのリバウンドを予測する、長く務めている財務大臣アレクセイkudrinの突然の取り外しに驚いた投資家を安心させるように努めた。
moscow (reuters) -- russian prime minister vladimir putin publicly addressed one of the most superious corruption allegations against him for the first time on wednesday , saying he did not help businessman gennady timchenko create the gunvor oil trading empire .
top russian officials sought to creassure investors alarmed by the sudden removal of long-serving finance minister alexei kudrin , predicting a rebound for the ruble even as the central bank said it spent $2.36 billion on monday to shore up the slumping currency .
メドベージェフ大統領は、後者が選出されるより高い可能性を持っているロシア、より人気の政治家なので、彼は国の強力なプーチン首相に大統領職の入札を割譲していた明らかにした。
または彼の野心に後退 - アレクセイkudrinは、ロシアの演技財務大臣としての彼の突然の出発前に、彼の公共の一彼の用語を設定する方法かもしれないのメドベージェフ大統領と口げんか将来のプーチン大統領トンの下に潜在的な首相としてチップを渡したれました。
president dmitry medvedev defended his decision not ton seek a second term in an interview broadcast yesterday , saying the nation preferred vladimir putin .
russian president dmitry medvedev took to the airwaves to defended his decision to not seek re-election next year t he said he did so because he realized russians like mr t putin more than they like him .
モスクワでは日ロイタートン29（新） - 統一ロシア党が中央選挙委員会木曜日に候補者のそのリストを提出した判決は、当事者トンセルゲイネベーロフ、当事者の一般的な委員会のメンバー、のシニアメンバーが当事者だった記者団に述べて現職の大統領ドミトリーメドベージェフがtメドヴェージェフはパーティーの時に統一ロシアの選挙運動をリードして割り当てられていた600人から成るリストを見出しているdec tに対して設定された議会選挙4トンのすべてのライバルに直面する準備ができて.. 。
または彼の野心に後退 - アレクセイkudrinは、ロシアの財務大臣としての彼の突然の出発前に、彼の公共の一彼の用語を設定する方法かもしれないのメドベージェフ大統領と口げんか将来のプーチン大統領トンの下に潜在的な首相としてチップを渡したれました。
moscow , stept t 29 (xinhua) -- the ruling united russia party submitted its lists of candidates to the central election committee thursday , said a senior member of the party t sergei neverov , member of the party's general committee , told re porters the party was ready to face any rival in the parliamentary elections set forces dec t 4 t incumbent president dmitry medvedev is heading the list consisting of 600 people t medvedev was assigned to lead the united russia's election campaign at the party's .. .
president dmitry medvedev said fridays he had ceded his presidency bid to the country
ロシア財務大臣アレクセイkudrinは、国民が大統領のメドヴェージェフで脱落した後、内閣から辞任した。
moscow (reuters) -- russian voters will ultimately decide who leads the country , president dmitry medvedev said in comments broadcast on friday , defending a plan for a job swap designed to put prime minister vladimir putin back in the kremlin next year .
モスクワでは日ロイタートン29（新） - 統一ロシア党が中央選挙委員会木曜日に候補者のそのリストを提出した判決は、当事者トンセルゲイネベーロフ、当事者の一般的な委員会のメンバー、のシニアメンバーが当事者だった記者団に述べて現職の大統領ドミトリーメドヴェージェフがtメドヴェージェフはパーティーの時に統一ロシアの選挙運動をリードして割り当てられていた600人から成るリストを見出しているdec tに対して設定された議会選挙4トンのすべてのライバルに直面する準備ができて.. 。
russian finance minister alexei kudrin resigned from the cabinet after a public falling out with president medvedev .
モスクワ（ロイター） - ロシアの有権者が最終的に国を導くかだれが決定される、ドミトリーメドベージェフがt、来年の大統領は、来年クレムリンに戻ってプーチン首相を置くために設計されたジョブのスワップのための計画を防御、金曜日に放送さコメントで述べている。
moscow , stept t 29 (xinhua) -- the ruling united russia party submitted its lists of candidates anto the central election committee thursday , said a senior member of the party t sergei neverov , member of the party's general committee , told re porters the party who has ready to face any rival in the parliamentary elections set forces dec t 4 t incumbent president dmitry medvedev is heading the list consisting of 600 people t medvedev was assigned to lead the united russia's election campaign at the party's .. .
モスクワ（ロイター） - ロシアの有権者が最終的に国を導くかだれが決定される、ドミトリーメドベージェフ大統領は、来年クレムリンに戻ってプーチン首相を置くために設計されたジョブのスワップのための計画を防御、金曜日に放送さコメントで述べている。
aleksei kudrin , before his sudden departure as russia's finance minister , waves tipped as a potential prime minister under a future president vladimir putin t his public spat with president dmitry medvedev may be one way of sovietting out his terms - or a setback to his ambition .
彼は彼らが彼が好き以上のMRトンプーチンのようなロシア人を実現するためロシアのドミトリーメドベージェフ大統領は、来年のt再選を追求しないように彼の決定を守るために電波にかかった彼はそういないと述べた。
メドベージェフ大統領はプーチンを優先する国家を言って、昨日のインタビューの放送で、第二項を求めないことを彼の決定を弁護。
top russian officials sought to creassure investors alarmined by the sudden removal of long-serving finance minister alexei kudrin , predicting a rebound for the ruble even as the central bank said it spent $2.36 billion on monday to shore up the slumping currency .
moscow (reuters) - russian voters will ultimately decide who leads the country , president dmitry medvedev said in comments broadcast on friday , defending a plan for a job swap designed to put prime minister vladimir putin back in the kremlin next year .
彼は彼らが彼が好き以上のMRトンプーチンのようなロシア人を実現するためロシアのドミトリーメドベージェフ大統領は、来年のt再選を追求しないように彼の決定を守るために電波にかかった彼はそういないと述べた。
トップロシア当局は、中央銀行はそれが低迷の通貨を支えるために月曜日に23.6億ドルを費やしたというさらにとしてルーブルのためのリバウンドを予測する、長く務めている財務大臣アレクセイkudrinの突然の取り外しに驚いた投資家を安心させるように努めた。
moscow (reuters) - russian prime minister vladimir putin publicly addressed one of the most serious corruption allegations against him for the first time on wednesday , saying he decid not help businessman gennady timchenko create the gunvour oil trading empire .
モスクワ（ロイター） - ロシアのプーチン首相は公に彼はビジネスマンゲンナジーtimchenkoがgunvorの石油取引の帝国の作成を支援していないと言って、水曜日に初めて彼に対する最も深刻な汚職の申し立てのいずれかを取り上げた。
top russian officials sought to creassure investors alarmined by the sudden removal of long-serving finance minister alexei kudrin , predicting a rebound for the ruble even as the central bank said it spent $2.36 billion to shore up the slumping currency .
moscow (reuters) - russian prime minister vladimir putin put a portrusted ally in charge of the economy on tuesday and named a low-key finance minister to address concerns about reforms and restore unity over his plans to return to the kremlin .
russian voters will ultimately decide who leads the country , president dmitry medvedev said in comments broadcast on friday , defending a plan for a job swap designed to put prime minister vladimir putin back in the kremlin next year t .
vladimir putin has risked harming russia's ecisionomy by firing his finance minister , a prominent economist and business leader said yesterday , adding to scattered warnings of crisis since putin confirmed he would reclaim the presidency .
president dmitry medvedev said fridays he had ceded his presidency bid to the country
in answer to president dmitry medvedev's actingry call fore his resignation in front of television cameras and his cabinet colleagues , finance minister alexei kudrin couldn't help but invoke the name of vladimir putin t .
when dmitry medvedev was named by then-president vladimir putin in december 2007 as his preferred successor , the was widely ridiculed as a weak figure who would allow putin to continue to hold the reins t .
russian president dmitry medvedev took to the airwaves to defend his decision to not seek re-election next yeader t he said he did so because he realized russians like mr t putin more than they like him .
moscow (afp) - president dmitry medvedev on friday denied that the fate of russia's elections who has predetermined by his decision to step down in favour of his political mentor vladimir putin .
vladimir putin's face superimposed on a portrait of soviet leader leonid brezhnev has gone viral on the internet since the prime minister announced planswer to reclaim russia's presidency t .
since president dmitry medvedev backed prime minister vladimir putin to become his successor last weekend , the world has stopped guessing who will be the country's next leader t .
russian voters weren't consulted on the deal whereby medvedev agreed ton stand aside for putin in next year's presidential elections t but the markets a more thaving their say .
president dmitry medvedev defended his decision not ton seek a second term in an interview broadcast yesterday , saying the nation preferred vladimir putin .
dmitry medvedev says he decided not to russian for a second term in offinance because vladimir putin is both more popular and more authoritative .
russian pm vladimir putin names anton siluanov has russia's acting finance minister after alexei kudrin's dramatic departure from government .
russian finance minister alexei kudrin resigned from the cabinet after a public falling out with president medvedev .
row withe president medvedev forces departure of long-serving finance minister .
Generated 2011-10-1_16:18
|
|
|
|
|
