WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マルチスズキはマネサールでオールスターの生産を再開
maruti suzuki india has lost about six billion rupees ($123 million) in vehicle production in a month as labor unrest at one of its factories hit output of three of its key car models , a spokesman for the country's largest car maker by sales said .
マルチスズキ、インドがヒット、その工場の一つで、労働不安のような月の自動車生産の6億ルピー（123万ドル）程度失われている、そのキーの車の3モデルの出力は、売上高で国内最大の自動車メーカーのスポークスマンは言った。
maruti suzuki india resumed manufacturing the sx4 sedan at its factory at manesar , in the northern state of haryana even as it added 120 technicians at the facility , increasing the total workforce to 1,500 .
マルチスズキ、インドがヒット、その工場の一つで、労働不安のような月の自動車生産の6億ルピー（123万ドル）程度失われている、そのキーの車の3モデルの出力は、売上高で国内最大の自動車メーカーのスポークスマンは言った。
maruti suzuki india , india's largest car maker by sales , said it will resumed production of the a-star small car and the ffx4 hatchback within a week at its factory at manesar in the northern state of haryana .
マルチスズキ、インドではそれが1,500になる総従業員を増やし、施設で120の技術者を追加してもとして、ハリヤナ州の北部の状態でのマネサールにおいて、その工場でSX4セダンを製造再開。
maruti suzuki india added 1200 workers sat its manesar factory in the northern state of haryana , increasing the total workforce to more than 1,300 .
マルチスズキ、インドがヒット、その工場の一つで、労働不安のような月の自動車生産の6億ルピー（123万ドル）程度失われている、そのキーの車の3モデルの出力は、売上高で国内最大の自動車メーカーのスポークスマンは言った。
maruti suzuki india has lost about six billion rupees ($123 million) in vehicle production in a month as labor unrest at one of its factories hit output of three of its key car models , a spokesman for the country's largest car maker by sales said .
マルチスズキ、インド、売上高は、インド最大の自動車メーカーは、それはハリヤナ州の北部の状態で、マネサール時に、工場にて一週間以内にA -スタースモールカーとffx4ハッチバックの生産を再開すると発表した。
maruti suzuki india , india's largest car maker by sales , said it willion resumed production of the a-star small car and the ffx4 hatchback within a week at its factory at manesar in the northern state of haryana .
マルチスズキ、インド、売上高は、インド最大の自動車メーカーは、それはハリヤナ州の北部の状態でマネサール時に、工場にて一週間以内にA -スタースモールカーとffx4ハッチバックの生産を再開すると発表した。
maruti suzuki india resumed manufacturing the sx4 sedan at its factory at manesar , in the northern state of haryana even as it added 120 technicians at the facility , increasing the total workforce to 1,500 .
マルチスズキ、インドでは1,300人以上に従業員総数を増加させる、ハリヤナ州の北部の状態でのマネサール工場で200人を追加しました。
maruti suzuki india tuesday produced a total of 620 units of the swift hatchback , up from 600 units on monday , at both its factories , even as labor problems at one of the plants remains unresolved .
マルチスズキ、インドではそれが1,500になる総従業員を増やし、施設で120の技術者を追加してもとして、ハリヤナ州の北部の状態でのマネサールにおいて、その工場でSX4セダンを製造再開。
maruti suzuki india has resumed production of its a-star small car at its manesar factory in northern india's haryana state , where output has been affected by labor issues .
the india unit of hyundai motor will start taking customer orders saturday for its eon small car , seeking to challenge market leader maruti suzuki india's alto model .
maruti suzuki india added 1200 workers sat its manesar factory in the northern state of haryana , increasing the total workforce to more than 1,300 .
Generated 2011-10-10_6:17
|
|
|
|
|
