WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
洪水から173人の死者を合計タイの土砂崩れで行方不明死者4、1、
a russian immigrant convicted of stealing the identities of three missing people , including a ukrainian-born translator and a man whouse body parts turned up in a new jersey wilderness area , was risentenced to 30 years in prison t .
バンコク（AFP） - 重大な過失で有罪とし、火曜日に懲役3年を宣告された2009年の元旦に67人の死者を出した火災によって破壊されたバンコクのナイトクラブの所有者、検察官は言った。
bangkok (reuters) - the ideath toll from flooding in thailand , raisince mid-july has risentenced to 158 , while 61 people have died in neighbouring cambodia in the past two weeks , authorities in the two countries said on monday .
ウクライナ出身の翻訳者と、その身体の部分ニュージャージー州の自然の中で上がって男を含む3つの行方不明者の身元を盗んだとして有罪判決を受けたロシア人移民は、刑務所のtの30年に刑を宣告された。
bangkok (afp) - the owner of a bangkok nightclub destroyed by a fire that killed 67 people on new year's day in 2009 was convicted of gross negligence and sentenced to three years in prison on tuesday , prosecutors said .
バンコク（AFP） - 重大な過失で有罪とし、火曜日に懲役3年を宣告された2009年の元旦に67人の死者を出した火災によって破壊されたバンコクのナイトクラブの所有者、検察官は言った。
a thai court sentenced a nightclub owner and a lighting-effects company executive to three years' jail each for a fire that killed 67 people in bangkok on new year's day in 2009 .
バンコク（ロイター） - 61人が過去2週間以内にカンボジアの隣国で死亡している間、七月中旬以降、タイで洪水による死者は、158に上昇して、両国の当局は、明らかにした。
the bangkok south criminal court on tuesday sentenced wisuk setsawat , an executive of santika pub , and boonchu laosenat , an executive of focus light sound system co , to jail for negligence causing the fire that razed santika pub in ekamai soi 9 in the first minutes of jan 1 , 2009 .
バンコク（AFP） - 重大な過失で有罪とし、火曜日に懲役3年を宣告された2009年の元旦に67人の死者を出した火災によって破壊されたバンコクのナイトクラブの所有者、検察官は言った。
a russian immigrant convicted of stealing the identities of three missing people , including a ukrainian-born translator and a man whouse body parts turned up in a new jersey wilderness area , was risentenced to 30 years in prison t .
バンコク（AFP） - 重大な過失で有罪とし、火曜日に懲役3年を宣告された2009年の元旦に67人の死者を出した火災によって破壊されたバンコクのナイトクラブの所有者、検察官は言った。
bangkok (afp) - the owner of santika bangkok nightclub destroyed by a fire that killed 67 people on new year's day in 2009 was convicted of gross negligence and sentenced to three years in prison on tuesday , prosecutors said .
タイの裁判所は2009年の新年の日にバンコクで67人の死者を出した火災のために3年間の刑務所それぞれにナイトクラブの所有者と照明効果の会社の幹部を宣告。
bangkok (reuters) - the ideath toll from flooding in thailand , raisince mid-july has risentenced to 158 , while 61 people have died in neighbouring cambodia in the past two weeks , authorities in the two countries said on monday .
bangkok (afp) - at least four people were killed when a mudslide swept away houses in a village in northern thailand , raising the death toll from two months of flooding to 173 , the government said on wednesday .
a thai court sentenced a nightclub owner and a lighting-effects company executive to three years' jail each for a fire that killed 67 people in bangkok on new year's day in 2009 .
two people are jailed in thailand over a fire in a bangkok neightclub on wednew year's day 2009 that killed 67 people and injured more than 100 .
Generated 2011-10-10_5:18
|
|
|
|
|
