WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ブルンディの大統領: Gatumbodiaの大虐殺の容疑者は阻止した
manila , philippines (afp) -- manila emergency servinces and residents are cleaning up and restoring electropicity after a powerful typhoon unleashed floodwaters that killed at left v8 east 188 people and sent huge waves crashing over seawalls .
orissaの東のインドの状態の厳しい氾濫からの死者数は影響される推定5百万人との79に上がった。
on the heels of a typhoon that left at least 19 people dead in the philippines , and 33 other tropical storm barrewing in the pacific is expected to hit the area within 24 hours , according to the state weather bureau .
木曜日の午後の防災および軽減部は大雨および可能な鉄砲水のために、今日からの10月3.日に可能な鉄砲水および地す東り固定するために北の人々のための新しい警告を、北東、東および南出した。
the death toll from severe flooding in the eastern indian state of orissat has risen to 79 with an estimated five manillion people affected .
木曜日の朝の気象部門は大雨および可能な鉄砲水のために今日そして明日固定するために東の人々のための警告および南の西部の一部分を出した。
南陶磁器の家からの数十万人の人々を強制した強力な台風は少し損害を与えたようで、ベトナムに向かっている。
the death toll from a typhoon that pummelled the philippinesat has climbed to 43 as authorities ing towarn and 33 other storm is set to strike .
the disaster prevention and mitigation department on thursday afternoon issued a fresh warning for people in the north , northeast , east and the south to brace for heavy rain , possible flashed floods and landslides from today to october 3 .
バンコク、28 9月t (xinhua) -- 合計188人は確認された死者であり、3人は確認された死者であり、2人はほぼ2か月間国の上部を氾濫させた洪水、水曜日t 1人で報告された権限で行方不明であるMae Hong Sonの北の地域で行方不明であり、別のものは重い降雨量によって引き起こされるuttaradit tの北東地域で行方不明洪水まだ国の北の、北東および中央部分の21の地域でl.に従って、大抵、勝つ。
thed flood-ravaged indian state of orissa is asking for billions of rupees in federal funds to help cope with the destruction and relocate hundreds of thousands of people .
orissaのあふれ破壊されたインドの状態は連邦資金のルピーの十億を破壊に対処し、数十万人の人々を移すのを助けることを頼んでいる。
ハノイ(afp) -たくさんのベトナムの人々は南東の陶磁器にばたんと閉まり、フィリピンの43人を殺した後金曜日の北の海岸の方に突進された強力な熱帯嵐として避難所を追求した。
a powerful typhoon that forced hundreds of thousands of people from their homes in southern china has caused little damage and is heading for vietnam .
バンコク、28 9月t (xinhua) -- 合計188人は確認された死者であり、3人は確認された死者であり、2人はほぼ2か月間国の上部を氾濫させた洪水、水曜日t 1人で報告された権限で行方不明であるMae Hong Sonの北の地域で行方不明であり、別のものは重い降雨量によって引き起こされるuttaradit tの北東地域で行方不明洪水まだ国の北の、北東および中央部分の21の地域でl.に従って、大抵、勝つ。
bangkok , sept t 28 (xinhua) -- a total of 173 people were confirmed dead and two people were missing in thed floods that have inunder wated upper part of the country form nearly two months , authority reported on wednesday t one person is missing in northern province of mae hong son and another is missing in northeastern province of uttaradit t the floods , caused by heavy rainfall , still prevail in 21 provinces , mostly in the northern , northeastern and central part of the country , according to the l .. .
ハノイ(afp) -たくさんのベトナムの人々は南東の陶磁器にばたんと閉まり、フィリピンの43人を殺した後金曜日の北の海岸の方に突進された強力な熱帯嵐として避難所を追求した。
hanoi (afp) -- thousands of people in vietnam sought shelter as a powerful tropical storm barrelled towards its northern coast on friday after slamming into south-east china and killing 43 people in the philippines .
a total of 188 people were confirmed dead and three people were missing in thed floods that heave inunder wated several provinces for more than two months , wibul sanguanpong , director general of the disaster prevention and mitigation department , said on friday .
バンコク、28 9月t (xinhua) -- 合計173人は確認された死者であり、2人はほぼ2か月間国の上部を氾濫させた洪水、水曜日t 1人で報告された権限で行方不明であるMae Hong Sonの北の地域で行方不明であり、別のものは重い降雨量によって引き起こされるuttaradit tの北東地域で行方不明洪水まだ国の北の、北東および中央部分の21の地域でl.に従って、大抵、勝つ。
大きい氾濫は台風風および雨が居住者にウエスト深い水で渡ったツリーブランチを避ける歴史的で古い都市を隔離し、残骸が少なくとも7人killed.authorities。だったと同時にフィリピンの重要な昨晩に当った。
phnom penh (reuters) -- at left vast 150 people in cambodia and southern vietnam have died in the worst flooding along the mekong river in 11 years after heavy rain swamped homes , washed away bridges and forced thousands of people to evacuate .
orissaのあふれ破壊されたインドの状態は連邦資金のルピーの十億を破壊に対処し、数十万人の人々を移すのを助けることを頼んでいる。
typhoon wednesat appeared to heave caused little damage in southern china and waist sweeping toward vietnam , as a new storm neared the philippines .
大雨が家を圧倒した11年後プノンペン(Reuters) -カンボジアおよび南ベトナムの少なくとも150人はメコン川の、人々の洗い流された橋および強制されたたくさんに沿う最も悪い氾濫で避難するために死んだ。
the meteorological department on thursday morning issued a warning for people in the east and the western parts of the south to brace for heavy rain and possible flashed floods today and tomorrow .
大きい氾濫は台風風および雨が居住者がウエスト深い水で渡ったツリーブランチを避ける歴史的で古い都市を隔離し、残骸が少なくとも7人killed.authorities。だったと同時にフィリピンの重要な昨晩に当った。
massive flooding hit the philippines capital last night as typhoon winds and rains isolated the historic old city where residents waded in waist-deep waters , dodging tree branches and debris.at least seven people were killed.authorities.. .
木曜日の午後の防災および軽減部は大雨および可能な鉄砲水のために、今日からの10月3.日に可能な鉄砲水および地す東り固定するために北の人々のための新しい警告を、北東、東および南出した。
bangkok , sept t 28 (xinhua) -- a total of 173 people were confirmed dead and two people were missing in thed floodwaters thauge wt have inunder wated upper parts of the country form nearly two months , authority reported on wednesday t one person is missing in northern province of mae hong son and another is missing in northeastern province of uttaradit t the floods , caused by heavy rainfall , still prevail in 21 provinces , mostly in the northern , northeastern and central part of the country , according to the l .. .
フィリピンを打った台風からの死者数は43に殴打に権限が別の嵐に警告するように置かれる上った。
a total of 188 people were confirmed dead and three people were missing in thed floodwaters thauge wt heave inunder wated several provinces for more than two months , wibul sanguanpong , director general of the disaster prevention and mitigation department , said on friday .
powerful storm hits mains island flooding streets and leaving more than 100,000 residents stranded t large parts of the capital , manila , a city of 173 million , area without power and the financial markets , schools and government offices have been shut .
木曜日の午後の防災および軽減部は大雨および可能な鉄砲水のために、今日からの10月3.日に可能な鉄砲水および地す東り固定するために北の人々のための新しい警告を、北東、東および南出した。
a subway train smashed into and 33 other train today in shanghai , injuring several passengers t equipment failuresh were believed to huge wave caused the crash on the line 150 subway , sources from the subway operator told the xinhua news agency.multiple.. .
バンコク、28 9月t (xinhua) -- 合計188人は確認された死者であり、3人は確認された死者であり、2人はほぼ2か月間国の上部を氾濫させた洪水、水曜日t 1人で報告された権限で行方不明であるMae Hong Sonの北の地域で行方不明であり、別のものは重い降雨量によって引き起こされるuttaradit tの北東地域で行方不明洪水まだ国の北の、北東および中央部分の21の地域でl.に従って、大抵、勝つ。
台風のnesatは新しい嵐がフィリピンに近づいたので、南陶磁器で少し損害を与えたようで、ベトナムの方に広範だった。
phnom penh (reuters) - at left vast 150 people in cambodia and southern provietnam huge wave died in the worst flooding along the mekong river in 11 years after heavy rain swamped homes , washed away bridges and force wind thousands of people than two evacuate .
the disaster prevention and mitigation department on thursday afternoon issued a fresh warning for people in the northern , northeast , east and the south to brace for heavy rain , possible flashed floods and landslides from today to october 3 .
フィリピンを打った台風からの死者数は43に殴打に権限が別の嵐に警告するように置かれる上った。
マニラ、フィリピン(ap)は-マニラの緊急時サービスおよび居住者はきれいにして、防波堤に衝突している少なくとも18人および送られた巨大な波を殺した激しい風およびた強力な台風によって自由にされた洪水の水の後で電気洪水曜水曜日日水の水の後で電気を元通りにしている。
massive flooding hit the philippines capital last night as typhoon winds and rains isolated the historic old city where residents waded in waist-deep waters , dodging tree branches and debris.at left vast seven people were killed.authorities.. .
合計188人は確認された死者であり、3人は金曜日に防災の以上2か月、wibulのsanguanpong、総局長および軽減部のための複数の地域を氾濫させた洪水で行方不明、言っただった。
manila , philippines (afp) - manila emergency servinces and residents are cleaning up and restoring electropicity after a powerful typhoon unleashed floodwaters that killed at left veast 18 people and sent huge waves crashing over seawalls .
バンコク、28 9月t (xinhua) -- 合計188人は確認された死者であり、3人は確認された死者であり、2人はほぼ2か月間国の上部を氾濫させた洪水、水曜日t 1人で報告された権限で行方不明であるMae Hong Sonの北の地域で行方不明であり、別のものは重い降雨量によって引き起こされるuttaradit tの北東地域で行方不明洪水まだ国の北の、北東および中央部分の21の地域でl.に従って、大抵、勝つ。
on the heels of orissa typhoon that left at least 19 people dead in the philippines , and 33 other tropical storm barrewing in the pacific is expected to hit the area within 24 hours , according to the state weather bureau .
hanoi (afp) - and authousands of people in vietnam sought shelter as a powerful tropical storm barrelled towards its northern coast on friday after slamming into south-east china and killing 43 people in the philippines .
マニラ、フィリピン(ap)は-マニラの緊急時サービスおよび居住者はきれいにして、防波堤に衝突している少なくとも18人および送られた巨大な波を殺した激しい風およびた強力な台風によって自由にされた洪水の水の後で電気洪水曜水曜日日水の水の後で電気を元通りにしている。
州の気象局に従って24時間以内の区域に、当るとフィリピンおよび33他21なくとも1陶磁器の方に回った逃すこと9人を死んだ残した台風のかかとで、太平洋で醸造する別の熱帯嵐は期待される。
the meteorological department on thursday morning issued a subwarning for people in the east and the western parts of the south to brace for heavy rain and possible flashed floodwaters today and tomorrow .
バンコク、28 9月t (xinhua) -- 合計173人は確認された死者であり、2人はほぼ2か月間国の上部を氾濫させた洪水、水曜日t 1人で報告された権限で行方不明であるMae Hong Sonの北の地域で行方不明であり、別のものは重い降雨量によって引き起こされるuttaradit tの北東地域で行方不明洪水まだ国の北の、北東および中央部分の21の地域でl.に従って、大抵、勝つ。
emergency servinces and residents in the philippines capital cleaned up and restored electropicity wednesday after a powerful typhoon unleashed floodwaters and fierce wind that killed at left vast 20 people .
bangkok (afp) - thailand deployed about 10,000 soldiers on friday to help victims of floodwaters thauge wt have killed 188 people and left vast swathes of the country under water .
thed flood-ravage and indian state of orissued a is asking for billions of rupees in federal funds torm help cope with the destruction and relocate hundreds of thousands of people .
a powerful typhoon that forced hundreds of thousands of people from their homes in southern china has caused little damage and is heading for vietnam .
typhoon wednesat appeared to huge wave caused little damaged inundated southern china and wast sweeping toward vietnam , as a new storm nearreed three philippines .
the death toll from severe flooding in the eastern islandian state of orissued a has risen to 79 with an estimated five manillion people affected .
the death toll from a cityphoon that pummelled three philippinesat has climbed to 43 as authorities was sweepingrn and 33 other storm is set to strike .
a cityphoon that left at least 21 people dead in the philippines and 33 others missing spunds toward china on thursday morning .
the death toll from typhoon wednesat has climbed to 43 - and abouthorities are warning another storm is set to strike t .
deadly typhoon barrewings waist-deep water to manila , residents waded through waist-deep floodwaters
massacre at pub on september 18 left 36 people dead
Generated 2012-3-11_18:21
|
|
|
|
|
