WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ジェットDecistrationオーバーロックスラスト顎のスポットライト
the us has announced a $us5.85 billion arms sales to taiwan , including upgrading its 145 f-16 fighter jets , a decision which immediately infuriated china which warned the move will hurt sino-us defence ties .
台湾新F - 16C / D戦闘機を拒否する米国の\u0026quot;決定はワシントンで、中国をpacifying代わりに台北の既存のF - 16艦隊トンしかしのアップグレードを選ぶことを目的とされ、オバマ大統領は、まだの契約を守らないと承認することができますイェンスケストナー（9月21日、\u0026
中国外相が直ちに台湾のF - 16戦闘機の台湾の老化の艦隊をアップグレードするために$ us5.85億ドルの契約を取り消すことが米国を求めてきた。
china hits out at a $us deal to upgrade taiwan's ageing fleet of us-built f-16 fighters planes , warning it could harm bilateral co-operation .
会議は正式に私たちトン議員からの鋭い応答を引き起こして、オバマ政権の計画はF - 16 A / B戦闘機の台湾のF - 150億ドルの戦闘機の艦隊をアップグレードするのではなく、それに新しい戦闘機を売却することが通知されました。
a united states' decision to deny taiwan new f-16c/d fighters is aimed at pacifying china , with washington instead opting for an upgrade of taipei's existing f-16 fleet t however , president barack obama can still renege and authorize the deal in the run-up to 2012 election , capitalizing on rising anti-china sentiment for maximum political impact t - jens kastner (sep 21 , '11)
米国は自分自身を守るために島の能力を確実に助けるという、145 F - 16戦闘機の台湾のF - 16戦闘機のアップグレードする58.5億ドルの武器販売のパッケージを発表した。
congress was formally notified that the obama administration plans to upgrade taiwan's existing fleet of f-16 a/b fighter jets rather than sell it new fighters , provoking a sharp response from u.s t lawmakers .
米国は自分自身を守るために島の能力を確実に助けるという、145 F - 16戦闘機の台湾の艦隊をアップグレードする58.5億ドルの武器販売のパッケージを発表した。
the united strates has announced a $us5.85 billion arms sales package that will upgrade taiwan's fleet of 145 f-16 fighter jets , saying it will help ensure the island's ability to defend itself .
the chinese foreign minister has urged the united states to immediately revoke a $us5.85 billion deal to upgrade taiwan's f-16 fighter jets .
会議は正式に私たちトン議員からの鋭い応答を引き起こして、オバマ政権の計画はF - 16 A / B戦闘機の台湾の既存の艦隊をアップグレードするのではなく、それに新しい戦闘機を売却することが通知されました。
the u.s t decision to upgrade taiwan's fighter jets marks the end of gary locke's honeymoon as the u.s.'s first chinese-american ambassador to china .
台湾の戦闘機をアップグレードするために我々tの決定は中国に対する私たちの最初の中国系アメリカ人の大使としてゲイリーロックの新婚旅行の終わりを示します。
a united states' decision to deny taiwan new f-16c/d fighters is aimed at pacifying china , with washington instead opting for an upgrade of taipei's existing f-16 fleet t however , president barack obama can still renege and authorize the deal in the run-up to 2012 election , capitalizing on rising anti-china sentiment for maximum political impact t - jens kastner (sep 21 , '11)
中国は二国間協力を損傷するおそれのある警告、私たちは米国製F - 16戦闘機の台湾の老化の艦隊をアップグレードする対処で実施ヒット。
会議は正式に私たちトン議員からの鋭い応答を引き起こして、オバマ政権の計画はF - 16 A / B戦闘機の台湾の既存の艦隊をアップグレードするのではなく、それに新しい戦闘機を売却することが通知されました。
the us has announced a $us5.85 billion arms sales to taiwan , including upgrading its 145 f-16 fighter jets , a decision which immediately infuriated china which warned the move will hurt sino-us defence ties .
私たちは、その145 F - 16戦闘機、動きが米中の防衛関係が損なわれると警告すぐに中国に怒りに満ちた意思決定をアップグレードを含む台湾へ58.5億ドルの武器販売のパッケージを発表しました。
congress was formally notified that the obama administration plans to upgrade taiwan's existing fleet of f-16 a/b fighter jets rather than sell it new fighters , provoking a sharp response from u.s t lawmakers .
the united instrates has announced a $us5.85 billion arms sales package that will upgrade taiwan's fleet of 145 f-16 fighter jets , saying it will help ensure the island's ability to defend itself .
the u.s t decision to upgrade taiwan's fighter jets marks the end of gary locke's honeymoon as the u.s.'s first chinese-american ambassador to china .
china hits out at a $us deales to upgrade taiwan's ageing fleet of us-built f-16 fighters planes , warning it could harm bilateral co-operation .
the chinese foreign minister has urged the united states to immediately revoke a $us5.85 billion deal to upgrade taiwan's f-16 fighter jets .
the us confirms it plans to upgrade taiwan's ageing fleet of f-16 fighters planes , a regularms source of tensions with china .
iraq has finalized a deal to buy advanced u.s t fighter jets , the us confirst step toward building a modern postwar air force .
china is unhappy at resports the united instates has decided to upgrade taiwan's existing fleet of f-16 fighter jets .
the united instrates has announced an upgrade of taiwan's f-16 fighter jets , leading to a swift rebuke buy china .
obama administration plans $us5.85 billion upgrade of taiwan's f-16 fighter fleets , but no new planes to be sold
washington offered insteading to upgrade country's current a/b model jets as a short-term fix
Generated 2011-9-27_10:15
|
|
|
|
|
