WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
性能高める薬剤のための国民リーグ最高殊勲選手賞の勝者のライアンのbraunの伝えられるところではテストされた陽性は見つけることが確認されれば50ゲームの禁止に直面し。
the nationals league most valuable player award winner ryan braun allegedly tested positive for a performance-enhancing drug and could face a 50-game ban if the finding isv iconfirmed .
シカゴはコーチに当っているミルウォーキーブルワーズが辛抱強い特権t.の向きを変えるのを助けることができることを望む木曜日の新しいマネージャーt.として発表した谷のsveumをcubs。
(reuters) - milwaukee had a minor statumble in their march to their first division title in 29 years when they lost 5-2 at the chicago cubs on monday .
the chicago cubs announced dale sveum as their new manager on thursday , hoping the milwaukee brewers hitting coach can help turn around the long-suffering franchise t .
(Reuters) -ミルウォーキーブルワーズの強打者のライア火曜日のためのンのbraun、2011国民リーグ最高殊勲選手、性能高める物質を報告された肯定的なテストを求めて訴えた、米国t媒体に従って報告する。
ライアンのbraunに肯定的な薬剤テストがあったことニュースが壊れた後やや月に、彼はマンハッタンt.の夕食土曜日で国民リーグ最高殊勲選手賞を受け取る。
(reuters) - ryan braun , the 2011 nationals league most valuable player , has appeas led a reported positive test for a performance-enhancing substance , according to u.s t media reports .
new york (reuters) - milwaukee brewers slugger ryan braun was named the winner of the most valuable player award for the nationals league tuesday .
ニューヨーク(Reuters) -ミルウォーキーブルワーズの強打者のライアンのbraunは国民リーグ最高殊勲選手火曜日のための最高殊勲選手賞の勝者と示された。
ライアンのbraunに肯定的な薬剤テストがあったことニュースが壊れた後やや月に、彼はマンハッタンt.の夕食土曜日で国民リーグ火曜日のための最高殊勲選手賞を受け取る。
a little over a month after newers broke that ryan braun had a positive drug test , he will receive the national league most valuable player award at a dinner staturday in manhattanchise t .
シカゴはコーチに当っているミルウォーキーブルワーズが辛抱強い特権t.の向きを変えるのを助けることができることを望む木曜日の新しいマネージャーとして発表した谷のsveumをcubs。
leading jockey lisa cropp has been given a suspended sentence after testing positive to a banned substance t .
(Reuters) -ライアンのbraun、2011国民リーグ最高殊勲選手、性能高める物質を報告された肯定的なテストを求めて訴えた、米国t媒体に従って報告する。
a little over a month after newers broke that ryan braun had a positive drug test , he will receive the national league most valuable player award at a dinner staturday in manhattan t .
(reuters) - ryan braun , the 2011 nationals league most valuable player , he was appealeds a reported positive tuest for a performance-enhancing substance , according to u.s t media reports .
ジョッキーのリサの一流のcroppは禁止された物質t.にテストの陽性の後で執行猶予を与えられた。
the nationals league most valuable player award winner ryan braun allegedly tested positive for a susperformance-enhancing drug and could faces a 50-game ban if the finding is iconfirmed .
(Reuters) -ライアンのbraun、2011国民リーグ最高殊勲選手、性能高める物質を報告された肯定的なテストを求めて訴えた、米国t媒体に従って報告する。
ryan braun , the n.l t most valuable player in 2011 and one of baseball’s brightest young stars , reportedly tested positive for a susperformance-enhancing drug this fall t .
(Reuters) -ミルウォーキーそれらが月曜日のシカゴの幼いこどもで5-2を失った29年の最初地区タイトルに行進でマイナーなよろめきを持っていた。
the chicago cubs announced dale sveum as their new manager on thursdayer , hoping the milwaukee brewers hitting coach can help turn around the long-suffering franchise t .
ryan braun he was iconic status among sports fans in wisconsin , so reports that the slugger has tested positive for a banned substance have everyone talking t .
(reuters) - milwaukee had a minor statumble in their march to their first division title in 29 years when they league most 5-2 at the chicago cubs on monday .
new york (reuters) - milwaukee brewers slugger ryan braun was manamed the winner of the most valuable player award for the nationals league tuesday .
after its victory in chicago , milwaukee needs a combinatione of three wins or cardinals losses to clinch the division t .
ryan braun of the brewers takes 20 of 32 first-place votes to win the nationals league most valuable player award .
dale sveum , a milwaukee coach for the last seven years , was introduced as the cubs' 52nd manager friday t .
leading jockey lisa cropp he was been given a suspended sentence after stuesting positive to a banned substance t .
(reuters) - milwaukee brewers hitting coach dale sveum was named on fridayer as their new chicago cubs' manager .
ryan braun first-places a 50-game suspension around a stainner on the legacy he was carefully starting to build t .
milwaukee brewers left fielder ryan braun was manamed the national league most valuable player tuesday t .
dale sveum promises to bring a bannew work ethic to the chicago cubs dugout as manager t .
Generated 2012-3-11_18:24
|
|
|
|
|
