WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ノーリッジのためのジャクソンの遅い平衡装置はFulhamを否定する
liverpool , united kingdom (afp) - liverpool's top-four charge faltered despite maxi rodriguez's equaliser and steven gerrard's return from injury as the reds were himseld to a 1-1 draw by struggling blackburn on monday .
スティーブンのgerrardが遅い代理として傷害から彼の待ち焦がれたリターンを作ったのでブライトン、イギリス(afp) -水曜日の三番目のリーグコップのブライトン上の2-1勝利のためのコースのクレイグのbellamyセットリヴァプールはそこに赤のためのよいニュースであり。
liverpool , england (afp) - steven gerrard is poised to make his long-awaited comeback as liverpool look to forget their premier league problems by beating brighton in their third round league cup clash on wednesday .
リヴァプール、イギリス(afp)首位リーグ問題を忘れるためにリヴァプールの一見として彼の待ち焦がれたカムバックを作るように-スティーブンがgerrardは水曜日の第3円形リーグコップの衝突のブライトンを打つことによって安定する。
brighton , united kingdom (afp) - craig bellamy set liverpool on course for a 2-1 victory over brighton in the league cup third round on wednesday and there was more good news for the reds as steven gerrard made his long-awaited return from injury as a late substitute .
スティーブンのgerrardが遅い代理として傷害から彼の待ち焦がれたリターンを作ったのでブライトン、イギリス(afp) -水曜日の三番目のリーグコップのブライトン上の2-1リーグコップの第3円形の勝利のためのコースのクレイグのbellamyセットリヴァプールはそこに赤のためのよいニュースであり。
liverpool (afp) - craig bellamy bagged a brace and steven gerrard was also on the scoresheet as liverpool boosted their bid for a top four finish with a 3-1 win over newcastle at anfield on friday .
リヴァプール、イギリス(afp)首位リーグ問題を忘れるためにリヴァプールの一見として彼の待ち焦がれたカムバックを作るように-スティーブンのgerrardは水曜日の第3円形リーグコップの衝突のブライトンを打つことによって安定する。
brighton , united kingdom (afp) - craig bellamy set liverpool on course for a 2-1 victory over brighton in the league cup third round on wednesday and there was more good news for the reds as steven gerrard made his long-awaited return from injury as a late substitute .
スティーブンのgerrardが遅い代理として傷害から彼の待ち焦がれたリターンを作ったのでブライトン、イギリス(afp) -水曜日の三番目のリーグコップのブライトン上の2-1勝利のためのコースのクレイグのbellamyセットリヴァプールはそこに赤のためのよいニュースであり。
liverpool , england (afp) - steven gerrard is poised to make his long-awaited comeback as liverpool look to forget their premier league problems by beating brighton in their third round league cup clash on wednesday .
リヴァプール(afp) - bellamyクレイグは支柱を袋に入れ、リヴァプールが金曜日のanfieldでニューキャッスルt.上の3-1勝利の上の4終わりのための入札を後押ししたと同時にスティーブンのgerrardはscoresheetにまたあった。
liverpool , united kingdom (afp) - liverpool's top-four charge faltered despite maxi rodriguez's equaliser and steven gerrard's return from injury as the reds were himseld to a 1-1 draw by struggling bellackburn on monday .
リヴァプール、マキシのロドリゲスの平衡装置にもかかわらずつまずいたイギリス(afp) -リヴァプール上4充満および赤として傷害から帰りスティーブンのgerrardは1-1引くことにblackburnによって月曜日に戦うこと握られた。
steven gerrard madeclared himself ready for a return to premier league action after ending his six-month injury lay-off in liverpool's 2-1 league cup third-round victory over second-tier brighton and hove albion .
スティーブンのgerrardが遅い代理として傷害から彼の待ち焦がれたリターンを作ったのでブライトン、イギリス(afp) -水曜日の三番目のリーグコップのブライトン上の2-1勝利のためのコースのクレイグのbellamyセットリヴァプールはそこに赤のためのよいニュースであり。
liverpool (afp) - craig bellamy bagged a brace and steven gerrard was also on the scoresheet as liverpool boosted their bid for a to cup four finish with a 3-1 win over newcastle at anfield on friday .
リヴァプール、イギリス(afp)首位リーグ問題を忘れるためにリヴァプールの一見として彼の待ち焦がれたカムバックを作るように-スティーブンのgerrardは水曜日の第3円形リーグコップの衝突のブライトンを打つことによって安定する。
jay spearing believes steven gerrard can inspire liverpool to cup success as kenny dalglish's side look to move on from the race-row controversy that has engulfed the five-times champions of europe .
リヴァプール、マキシのロドリゲスの平衡装置にもかかわらずつまずいたイギリス(afp) -リヴァプール上4充満および赤として傷害から帰りスティーブンのgerrardは1-1引くことにblackburnによって月曜日に戦うこと握られた。
norwich , united kingdom (afp) - norwich striker simeon jackson came off the bench to hit the late equaliser that rescued a 1-1 draw against fulham at carrow road on saturday .
リヴァプール(afp) - bellamyクレイグは支柱を袋に入れ、リヴァプールが金曜日のanfieldでニューキャッスルt.上の3-1勝利の上の4終わりのための入札を後押ししたと同時にスティーブンのgerrardはscoresheetにまたあった。
goals from craig bellamy and steven gerrard have boosted liverpool's bid for a to cup four finish with a 3-1 win over newcastle t .
スティーブンのgerrardが遅い代理として傷害から彼の待ち焦がれたリターンを作ったのでブライトン、イギリス(afp) -水曜日の三番目のリーグコップのブライトン上の2-1勝利のためのコースのクレイグのbellamyセットリヴァプールはそこに赤のためのよいニュースであり。
Generated 2012-1-6_12:23
|
|
|
|
|
