WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
トルコの船は、地中海の石油、天然ガスを検索するための葉
t a turkish ship set sail for cyprus friday on an oil exploration mission , amidst increasing tensions with greek cypriots over rights to hydrocarbon reserves in the eastern mediterranean t .
トルコの石油と天然ガスの調査船は、採掘権をめぐる紛争の一層のエスカレーションで、高貴なエネルギーで運営する探査リグ付近で南キプロスをオフに模索している。
a us energy company has begun exploratory drilling for oil and gas off the coast of cyprus despite strong warnings from turkey not to do so , the divided island's energy chief confirmed yesterday .
私達のエネルギー会社はそうしないことトルコからの強い警告にもかかわらず、キプロス沖の石油とガスの試掘を開始して、分割された島のエネルギーの最高経営責任者は、昨日確認した。
t us firm noble energy has begun exploratory drilling for oil and gas off the coast of cyprus , despite earlier warnings by turkey that it will send warships to protect its claims to resources t .
トン達の会社高貴なエネルギーは、資源tを、その主張を守るために軍艦を送信する七面鳥による以前の警告にも関わらず、キプロスの沖合で石油と天然ガスの試掘を開始しました。
a turkish oil and gas research ship is exploring off southern cyprus in an area near the exploration rig operated by noble energy , in a further escalation of a conflict over drilling rights .
私達のエネルギー会社はそうしないことトルコからの強い警告にも関わらず、キプロス沖の沖合で油とガスの試掘を開始して、分割された島のエネルギーの最高経営責任者は、昨日確認した。
t turkey has threasing tened to retaliate if greek cyprus goes ahead with plans to hydrill off its coast as part of a deal with us energy firm noble , which leaves out the turkish part of the island t the eu urged restraint t .
TAトルコの船は東地中海の島トンオフ炭化水素鉱床の権利を巡ってギリシャ系との緊張を高めるの中、石油の探査ミッションにキプロス金曜日に向けて出航しました。
t us firm noble energy has begun exploratory drilling for oil and gas off the coast of cyprus , despite earlier warnings by turkey that it will send warships to protect its claims to resources t .
a us energy company has begun exploratory drilling for oil and gas off the coast of cyprus despite strong warnings from turkey not to do so , the divided island's energy chief confirmed yesterday .
a turkish oil and gas research ship is exploring off southern cyprus in an area near the exploration rig operated by noble energy , in a further escalation of a conflict over drilling rights .
t a turkish ship set sail for cyprus friday on an oil exploration mission , amidst increasing tensions with greek cypriots over rights to hydrocarbon reserves in the eastern mediterranean t .
t a turkish oil exploration vessel has set off for northern cyprus amid a dispute with greek cypriots over rights to hydrocarbon reserves off the divided mediterranean island t .
turkey sends an energy exploration ships to hydrilling for gas and oil off the divided island of cyprus , in waters controlled by turkish cypriots .
research leavessel piri reis to begin oil and gas exploration in the waters off northern cyprus
Generated 2011-9-28_13:18
|
|
|
|
|
