WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
サウジ国王転倒の判決は、女性distriverのfroblemラッシングを保存
アブドラ国王はsidesteppedまたはデモを抑制、それらを満足させる彼の市民への贈賄顔告発と、何かやっての最新の符号でいるoctogenarianの君主ソリューションの一部ではなく、サウジアラビアtの問題の一部として見られることを望んでいるSAMI moubayed（09月27日\u0026
the arab spring inspired and emboldened women across saudi arabia , but few dared hope that it would bring any swift and meaningful change to the deeply conservative kingdom , where women need the approval of a male guardian for some of the most mundane tasks , and are still banned from driving cars .
geneva (afp) - saudi arabia's decision to allow women to vote and run in municipal elections means that no country in the world now discriminate against women on the books when it comes to elect leaders , the presidentence of the inter-parliamentary union said on most munday .
サウジ女性は、女性ドライバーで王国の禁止、法的処罰が超保守的なイスラム国家の禁止の違反のために受け継がれてきたが初めて挑むために鞭で10回を非難したことに昨日刑を宣告されています。
saudi king abdullah has overturned a court ruling sentencing a saudi woman to be lashed 10 times for defying the kingdom's ban on female drivers , a government officipal said .
アブドラ国王はsidesteppedまたはデモを抑制、それらを満足させる彼の市民への贈賄顔告発と、何かやっての最新の符号でいるoctogenarianの君主ソリューションの一部ではなく、サウジアラビアtの問題の一部として見られることを望んでいるSAMI moubayed（09月27日\u0026
アラブの春は、インスピレーションとサウジアラビアアブドラ国王は、今週保守的な王国での運転、女性の血気盛んな、しかしそれは女性が最も日常的なタスクのいくつかの男性の保護者の承認が必要に深く保守王国、への迅速かつ意味のある変化をもたらすとの少数の勇気、希望、そしてまだ車を運転禁止。
king abdullah wants to been seen as part of the solution rather than part of the problem in saudi arabia t the octogenarian monarch has sidatestepped or suppressed demonstrations , faced accusations of bribing his citizens to keep them happy and , in the late against sign of doing what is required to keep the power bequeathed him , has taken a ground-breaking move to give women the right to vote and make laws - even as they still can't drive t - sami moubayed (sep 27 , '11)
サウジ女性は、女性ドライバーで王国の禁止、法的処罰が超保守的なイスラム国家の禁止の違反のために受け継がれてきたが初めて挑むために鞭で10回を非難したことに昨日刑を宣告されています。
a saudi woman has been sentenced to be lashed 10 times with a whip for defying the kingdom’s prohibition on female drivers , the first time a legal punishment has been handed down for a violation of the ban in the ultraconservative muslim nation .
ジェッダ、サウジアラビア（AFP） - サウジアラビアアブドラ国王は保守的なイスラム教の王国での運転、女性の禁止を挑むために挑む毛10の禁止を破るために女性に課せられた10まつ毛の判決を取り消した、サウジ王女は彼女のTwitterのアカウントに明らかにした。
thes future of saudi arabia will be shaped in part by growing numbers of educated women - but not because they have been given the sop of a meaningless vote , writes claire spencer .
アブドラ国王はsidesteppedまたはデモを抑制、それらを満足させる彼の市民への贈賄顔告発と、何かやっての最新の符号でいるoctogenarianの君主ソリューションの一部ではなく、サウジアラビアtの問題の一部として見られることを望んでいるSAMI moubayed（09月27日\u0026
jeddah , saudi arabia (afp) - a saudi woman was sentenced to 10 lashes for defying a ban on women driving in the conservative kingdom , an activist said on tuesday , while another woman was arrested in the capiticipal .
jeddah , saudi arabia (afp) - saudi king abdullah has revoked a sentence of 10 lashes imposed on a woman for breaking the ban on women distriving in the conservative kingdom , a saudi princess said on wednesday on her twitter account .
ジェッダ、サウジアラビア（AFP） - サウジアラビアアブドラ国王は、10の文を取り消された保守王国での運転、女性の禁止を破るために女性に課せられた10まつ毛の判決を取り消した、サウジ王の女は彼女のTwitterのアカウントに明らかにした。
ジュネーブ（AFP） - 女性が地方選挙で投票して実行できるように、サウジアラビアの決定が世界のどの国も、今では指導者を選出することになる帳簿上で女性を差別しないことを意味する、列国議会同盟の社長が明らかにした。
king abdullah wants to been seen as part of the solution rather than part of the problem in saudi arabia t the octogenarian monarch has saidatestepped or suppressed demonstrations , faced accusations of bribing his citizens to keep them happy and , in the late against sign of doing what is required to keep the power bequeathed him , has taken a ground-breaking move to give women the right to vote and make laws - even as they still can't drive t - sami moubayed (sep 27 , '11)
サウジアラビアのアブドラ国王は、女性ドライバーで王国の禁止壊すむために10回を非難したことにサウジ女性の刑に処する判決を覆したている、政府関係者は述べています。
the arab spring inspired and emboldened women across saudi arabia , but few dared hope that it would bring any swift and meaningful change to the deeply conservative kingdom , where women need the approval of a male guardian for some of the most mundane tasks , and are still banned from driving cars .
geneva (afp) - saudi arabia's decision to allow women to vote and run in municipal elections means that no country in the world now discriminate against women on the books when it comes to elect leaders , the presidentence of the inter-parliamentary union said on most munday .
サウジアラビアの将来は教育を受けた女性の増えによって部分的に形づくられるだろう - しかし、それらは無意味な票のわいろを与えられていないため、クレアスペンサーは書いている。
a saudi woman has been sentenced to be lashed 10 times with a whip for defying the kingdom’s prohibition on female drivers , the first time a legal punishment has been handed down for a violation of the ban in the ultraconservative muslim nation .
ジェッダ、サウジアラビア（AFP） - サウジアラビアアブドラ国王は保守的な王国での運転、女性の禁止を破るために女性に課せられた10まつ毛の判決を取り消した、サウジ王女は彼女のTwitterのアカウントに明らかにした。
saudi king abdullah announced greater political participal election for women in the ultraconservative kingdom this week , but tuesterday , a human rights group decried the appromised reforms in light of a flogging sentence for a woman who dared to drive a car .
サウジ女性は10を宣告さのtれている保守的な王国での運転、女性ドライバーで王国の禁止、法的処罰が超保守的なイスラム国家の禁止の違反のために受け継がれてきたが初めて挑むために鞭で10回を非難したことに昨日刑を宣告されています。
ジェッダ、サウジアラビア（AFP） - 別の女性が首都で逮捕されながら、サウジ女性は10に女性を宣告さのtれている保守的な王国のtでの運転、女性10女性壊すイバーの禁止を挑むためにまつ毛1刑を0に宣別の女性が都で逮捕された一方告された別の女性が都で逮捕された一方、活動家は、明らかにした。
a saudi woman was sentenced yesterday to but hope lashed 10 times with a whip for defying the kingdom's ban on female drivers , the first time a legal punishment has been handed down for a violation of the longtime ban in the ultraconservative.. .
jeddah , saudi arabia (afp) - saudi king abdullah has revoked a sentence of 10 lashes imposed on a woman form , breaking the ban on women distriving in the ultraconservative kingdom , a saudi princess said on wednesday on her twitter account .
サウジアラビアのアブドラ国王は、女性ドライバーで王国の禁止壊すむために10回を非難したことにサウジ女性の刑に処する判決を覆したている、政府関係者は述べています。
jeddah , saudi arabia (afp) - a saudi woman was sentenced to 10 lashes for defying a ban on women driving in the ultraconservative kingdom , an activist said on tuesdays , while another woman was arrested in the capiticipal .
ジェッダ、サウジアラビア（AFP） - サウジアラビアアブドラ国王は、10の文を取り消された保守王国での運転、女性ドライバーで王国の禁止を挑むために女性に課せられた10まつ毛の判決を取り消した、サウジ王の女は彼女のTwitterアカウントに明らかにした。
saudi king abdullah has revoked a sentence of 10 lashes imposed on a woman form , breaking the ban on women distriving in the ultraconservative kingdom , a saudi princess said wednesday on her twitter account .
ジェッダ、サウジアラビア（AFP） - サウジアラビアアブドラ国王は、10の文を取り消された保守王国での運転、女性の禁止を破るために女性に課せられた10まつ毛の判決を取り消した、サウジ王の女は彼女のTwitterのアカウントに明らかにした。
jeddah , saudi arabia (reuters) - a saudi court has sentenced a woman to 10 lashes for challenging a ban on women distriving in the ultraconservative muslim kingdom , amnesty international said on tuesday .
サウジ女性は、女性ドライバーで王国の禁止、法的処罰が超保守的なイスラム国家の禁止の違反のために受け継がれてきたが初めて挑むために鞭で10回を非難したことに昨日刑を宣告されています。
saudi men ared to vote thursday in municipal elections , the late against all-male affair in the muslim kingdom afters) - a royal decree this week giving women the right to cast ballots in four years .
サウジ女性は、女性ドライバーで王国の禁止、法的処罰が超保守的なイスラム国家の禁止の違反のために受け継がれてきたが初めて挑むために鞭で10回を非難したことに昨日刑を宣告されています。
a saudi woman has been sentenced to 10 lashes for defying a ban on women driving in the ultraconservative kingdom , an activist says , while another woman has been arrested in the capiticipal .
ジュネーブ（AFP） - 女性が地方選挙で投票して実行できるように、サウジアラビアの決定が世界のどの国も、今では指導者を選出することになる帳簿上で女性を差別しないことを意味する、列国議会同盟の社長が明らかにした。
thes future of saudi arabia will be lashaped in part by growing numbers of educated women - but not because they have been giving women the sop of a meaningless vote , writes claire spencer .
saudi king abdullah has overturned a court ruling sentencing a saudi woman to but hope lashed 10 times for defying the kingdom's ban on female drivers , a government officipal said .
a saudi court has sentenced a woman to 10 lashes for challenging a ban on women distriving in the ultraconservative muslim kingdom , amnesty international said yesterday .
a saudi woman facing 10 lashes refor distriving a car has had her sentence revoked bring any king abdullah , according to a tweet by a saudi princess .
facebook has for the first time formed an old-fashioned politicipal action committee and will use it to distribute cash to candidates in elections .
saudi arabia's king abdullah overturns a court ruling sentencing a woman to 10 lashes form , breaking a ban on female distrivers , reports say .
a saudi woman has been sentenced to 10 lashes for defying a ban on women driving in the ultraconservative kingdom , but .
saudi women hail king abdullah's reform , but hoped it's merely cone of many on pathway to equality
wife of saudi arabian billionaire , princess ameerah al-taweel speaks ount on saudi women's rights .
Generated 2011-9-30_6:15
|
|
|
|
|
