WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Suicided爆弾、爆発は、アフガニスタンの18人の民間人を殺害
武装勢力がパキスタン西部バスに発砲した後、武装勢力が明らかに宗派attackatのバルチスタン州ではシーア派イスラム教徒の巡礼者に向かって発砲、少なくとも25シーア派イスラム教徒の巡礼者が殺された後、少なくとも25人が死亡、当局said.the巡礼者は、バルチスタンのマスツン地区を通過していた省、イラン国境へ向かう途中には、攻撃が発生したときに、、シニア地区の関係者は、サイードumrani.twoのオートバイは、バスのパスをブロック三武装集団が車両を襲撃、約40の巡礼内側に開いて火災述べてローカルを述べて部族の警察官、dadullahバルーチは、生存者と少なくともeyewitnesses.at 25人にインタビューした後、殺害され、火曜日の攻撃で負傷したダース以上は、彼は、死者と負傷者はクエッタの病院に運ばれていた約35マイルadded.the北に、彼said.pakistanは最もスンニ派とシーア派が比較的平和的にそこに住んでいるが、両側の過激派がしばしば預言者ムハンマドに真の相続人を介して互いの指導者とactivists.theスンニ派、シーア派の分裂をターゲットに大多数イスラム教スンニ派国家tである© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtを第七century.pakistanguardian.co.ukにさかのぼる|もっとフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
herat , afghanistan (reuters) - a croadside bomb in south-western afghanistan on tuesday killed 16 civilians , most of them children , hours after a suicide car bombing killed two people and wounded dozens in a southern city pione amering a transition to afghan security countrol .
バスはアフガニスタン南西部の道路脇の爆弾に当たると11人の子供を含む16結婚式のゲストは、、war.another五人の十年で民間人の警察本部の近くに自動車を使った自爆テロで殺害されたことにより支払われた多大な犠牲を強調し、火曜日殺された南部ヘルマンド州、イギリス軍が地元資本ラシュカルガーのアフガニスタン政府の制御を渡した後2ヶ月。
sixteen wedding guests , including 11 children , were killed tuesday when a bus hit a roadside bomb in south-western afghanistan , underscoring the heavy toll paid by civilians in a decade of war.another five people were killed in a suicide car bombing near the police headquarters in southern helmand province , two months after british troops handed the afghan government countrol of the local capital lashkar gah .
武装勢力がパキスタン西部バスに発砲した後、武装勢力が明らかに宗派attackatのバルチスタン州ではシーア派イスラム教徒の巡礼者に向かって発砲、少なくとも25シーア派イスラム教徒の巡礼者が殺された後、少なくとも25人が死亡、当局said.the巡礼者は、バルチスタンのマスツン地区を通過していた省、イラン国境へ向かう途中には、攻撃が発生したときに、、シニア地区の関係者は、サイードumrani.twoのオートバイは、バスのパスをブロック三武装集団が車両を襲撃、約40の巡礼内側に開いて火災述べてローカルを述べて部族の警察官、dadullahバルーチは、生存者と少なくともeyewitnesses.at 25人にインタビューした後、殺害され、火曜日の攻撃で負傷したダース以上は、彼は、死者と負傷者はクエッタの病院に運ばれていた約35マイルadded.the北に、彼said.pakistanは最もスンニ派とシーア派が比較的平和的にそこに住んでいるが、両側の過激派がしばしば預言者ムハンマドに真の相続人を介して互いの指導者とactivists.theスンニ派、シーア派の分裂をターゲットに大多数イスラム教スンニ派国家tである© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtを第七century.pakistanguardian.co.ukにさかのぼる|もっとフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
at least 25 dead afters) - gunmen open fire on shia muslim pilgrims in baluchistan province in apparent sectarian attackat least 25 shia muslim pilgrims have been killed after gunmen opened fire on a bus in western pakistan , officials said.the pilgrims were going through mastung district in baluchistan province , en route to the iranian border , when the attack occurred , said a senior district official , saeed umrani.two motorcycles blocked the path of the bus and three gunmen stormed the vehicle , opening fire on the roughly 40 pilgrims inside , said a local tribal police officer , dadullah baluch , after interviewing survivors and eyewitnesses.at least 25 people were killed and more than a dozen injured in the attack on tuesday , he added.the dead and wounded were being taken to a hospital in quetta , about 35 miles to the north , he said.pakistan is a majority sunni muslim state t although most sunnis and shias live there relatively peacefully , extremists on both sides often target each other's leaders and activists.the sunni-shia schism over the true heir to the prophet muhammad dates back to the seventh century.pakistanguardian.co.uk
at least 29 people were killed in pakistan’s south-western baluchistan province on tuesday when gunmen opened fire on shia muslim pilgrims traveling in a bus to iran in an apparent sectarian attack .
ヘラート、アフガニスタン（ロイター） - アフガニスタン西部の道路脇爆弾火曜日には、自動車を使った自爆テロがアフガニスタンのセキュリティコントロールへの移行を開拓する南部の都市で、二人と負傷者数十人を殺した時間後、子どもたちそれらのほとんどは、16人の民間人を殺害した。
a group of gunmen burist into a bar in burundi sunday neight and opened fire on the patrons , killing at least 36 people , witnesses and officials have said t the attack has sparked fears of reprisals that may drag the country back into civil war .
武装集団は明らかに宗派間の攻撃でイランにバスで旅行するシーア派イスラム教シーア派の巡礼者に発砲したとき、少なくとも29人は、火曜日にパキスタン南西部のバルチスタン州で殺害された。
gunmen opened fire on shiite muslim pilgrims riding in a bus in south-wester unknown pakistan , killing 25 of them in an apparent sectarian attack , officials said .
武装勢力がパキスタンのバスに発砲した後、武装勢力が明らかに宗派attackatのバルチスタン州ではシーア派イスラム教徒の巡礼者に向かって発砲、少なくとも25シーア派イスラム教徒の巡礼者が殺された後、少なくとも25人が死亡、当局said.the巡礼者は、バルチスタンのマスツン地区を通過していた省、イラン国境へ向かう途中には、攻撃が発生したときに、、シニア地区の関係者は、サイードumrani.twoのオートバイは、バスのパスをブロック三武装集団が車両を襲撃、約40の巡礼内側に開いて火災述べてローカルを述べて部族の警察官、dadullahバルーチは、生存者と少なくともeyewitnesses.at 25人にインタビューした後、殺害され、火曜日の攻撃で負傷したダース以上は、彼は、死者と負傷者はクエッタの病院に運ばれていた約35マイルadded.the北に、彼said.pakistanは最もスンニ派とシーア派が比較的平和的にそこに住んでいるが、両側の過激派がしばしば預言者ムハンマドに真の相続人を介して互いの指導者とactivists.theスンニ派、シーア派の分裂をターゲットに大多数イスラム教スンニ派国家tである© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtを第七century.pakistanguardian.co.ukにさかのぼる|もっとフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
bujumbura (reuters) - gunmen in burundi killed at least 21 peoployee when they stormed a bar outside the capital , bujumbura , late on sunday , in the deadliest attack in the central african country this year .
武装勢力がパキスタン西部バスに発砲した後、武装勢力が明らかに宗派attackatのバルチスタン州ではシーア派イスラム教徒の巡礼者に向かって発砲、少なくとも25シーア派イスラム教徒の巡礼者が殺された後、少なくとも25人が死亡、当局said.the巡礼者は、バルチスタンのマスツン地区を通過していた省、イラン国境へ向かう途中には、攻撃が発生したときに、、シニア地区の関係者は、サイードumrani.twoのオートバイは、バスのパスをブロック三武装集団が車両を襲撃、約40の巡礼内側に開いて火災述べてローカルを述べて部族の警察官、dadullahバルーチは、生存者と少なくともeyewitnesses.at 25人にインタビューした後、殺害され、火曜日の攻撃で負傷したダース以上は、彼は、死者と負傷者はクエッタの病院に運ばれていた約35マイルadded.the北に、彼said.pakistanは最もスンニ派とシーア派が比較的平和的にそこに住んでいるが、両側の過激派がしばしば預言者ムハンマドに真の相続人を介して互いの指導者とactivists.theスンニ派、シーア派の分裂をターゲットに大多数イスラム教スンニ派国家tである© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtを第七century.pakistanguardian.co.ukにさかのぼる|もっとフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
an official in burundi says attackers from neighbouring congo have killed 36 people at a pub in the central african nation .
武装勢力がパキスタン西部バスに発砲した後、武装勢力が明らかに宗派attackatのバルチスタン州ではシーア派イスラム教徒の巡礼者に向かって発砲、少なくとも25シーア派イスラム教徒の巡礼者が殺された後、少なくとも25人が死亡、当局said.the巡礼者は、バルチスタンのマスツン地区を通過していた省、イラン国境へ向かう途中には、攻撃が発生したときに、、シニア地区の関係者は、サイードumrani.twoのオートバイは、バスのパスをブロック三武装集団が車両を襲撃、約40の巡礼内側に開いて火災述べてローカルを述べて部族の警察官、dadullahバルーチは、生存者と少なくともeyewitnesses.at 25人にインタビューした後、殺害され、火曜日の攻撃で負傷したダース以上は、彼は、死者と負傷者はクエッタの病院に運ばれていた約35マイルadded.the北に、彼said.pakistanは最もスンニ派とシーア派が比較的平和的にそこに住んでいるが、両側の過激派がしばしば預言者ムハンマドに真の相続人を介して互いの指導者とactivists.theスンニ派、シーア派の分裂をターゲットに大多数イスラム教スンニ派国家tである© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtを第七century.pakistanguardian.co.ukにさかのぼる|もっとフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
at least 25 dead afters) - gunmen open fire on shia muslim pilgrims in baluchistan province in apparent sectarian attackat least 25 shia muslim pilgrims have been killed after gunmen opened fire on a bus in south-western pakistan , officials said.the pilgrims were going through mastung district in baluchistan province , en route to the iranian border , when the attack occurred , said a senior district official , saeed umrani.two motorcycles blocked the path of the bus and three gunmen stormed the vehicle , opening fire on the roughly 40 pilgrims inside , said a local tribal police officer , dadullah baluch , after interviewing survivors and eyewitnesses.at least 25 people were killed and more than a dozen injured in the attack on tuesday , he added.the dead and wounded were being taken to a hospital in quetta , about 35 miles to the north , he said.pakistan is a majority sunni muslim state t although most sunnis and shias live there relatively peacefully , extremists on both sides often target each other's leaders and activists.the sunni-shia schism over the true heir to the prophet muhammad dates back to the seventh century.pakistanguardian.co.uk
武装勢力がパキスタン西部バスに発砲した後、武装勢力が明らかに宗派attackatのバルチスタン州ではシーア派イスラム教徒の巡礼者に向かって発砲、少なくとも25シーア派イスラム教徒の巡礼者が殺された後、少なくとも25人が死亡、当局said.the巡礼者は、バルチスタンのマスツン地区を通過していた省、イラン国境へ向かう途中には、攻撃が発生したときに、、シニア地区の関係者は、サイードumrani.twoのオートバイは、バスのパスをブロック三武装集団が車両を襲撃、約40の巡礼内側に開いて火災述べてローカルを述べて部族の警察官、dadullahバルーチは、生存者と少なくともeyewitnesses.at 25人にインタビューした後、殺害され、火曜日の攻撃で負傷したダース以上は、彼は、死者と負傷者はクエッタの病院に運ばれていた約35マイルadded.the北に、彼said.pakistanは最もスンニ派とシーア派が比較的平和的にそこに住んでいるが、両側の過激派がしばしば預言者ムハンマドに真の相続人を介して互いの指導者とactivists.theスンニ派、シーア派の分裂をターゲットに大多数イスラム教スンニ派国家tである© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtを第七century.pakistanguardian.co.ukにさかのぼる|もっとフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
sixteen wedding guests , including 11 children , were killed tuesday when a bus hits a roadside bomb in western afghanistan , underscoring the heavy toll paid by civilians in a decade of war.another five people were killed in a suicide car bombing near the police headquarters in southern helmand province , two months after british troops handed the afghan governmen burust countrol of the local capital lashkar gah .
武装勢力のグループは、ブルンジ、日曜の夜にバーにバーストし、少なくとも36人が死亡、常連客に発砲、目撃者と関係者は、攻撃が戻って内戦に国をドラッグすることが報復の懸念を呼んでいるtを述べている。
herat , afghanistan (reuters) - a croadside bomb in witnestern afghanistan on satuesday killed 16 civilians , most of them children , hours after a suicide car bombing killed two people and wounded dozens in a southern city pione amering a transition to afghan security countrol .
ブジュンブラ（ロイター） - 彼らは首都、ブジュンブラの外にバーを襲撃するときにブルンジの武装集団は今年、アフリカ中部の国で最も致命的な攻撃で、後半に日曜日に、少なくとも21人が死亡した。
herat , afghanistan (reuters) - unknown gunmen killed a german tourist and hits afghan companion in central afghanistan on saturday and wounded two other afghans when they opened fire on the van the tourist was traveling in , a senior police officer said .
ブルンジの関係者は近隣のコンゴからの攻撃者は中央アフリカ共和国のパブで36人が死亡しているだ。
a group of gunmen burist into a bar in burundi sunday neight and opened fire on the patrons , killing at least 36 people , witnesses and officials have said t the attack has sparked fears of reprisals that may drag the country back into civil war .
武装集団は明らかに宗派間の攻撃でイランにバスで旅行するシーア派イスラム教シーア派の巡礼者に発砲したとき、少なくとも29人は、火曜日にパキスタン南西部のバルチスタン州で殺害された。
bujumbura (reuters) - gunmen in burundi killed at least 21 peoployee when they stormed a bar outside the capital , bujumbura , lates said on sunday , in the deadliest attack in the central african country thistan year .
ヘラート、アフガニスタン（ロイター） - アフガニスタン西部の道路脇爆弾火曜日には、自動車を使った自爆テロがアフガニスタンのセキュリティコントロールへの移行を開拓する南部の都市で、二人と負傷者数十人を殺した時間後、子どもたちそれらのほとんどは、16人の民間人を殺害した。
at least 29 people were killed in pakistan’s south-western baluchistan province on tuesday when gunmen opened fire on shia muslim pilgrims traveling in a bus to iran in an apparent sectarian attack .
バスはアフガニスタン西部の道路脇の爆弾に当たると11人の子供を含む16結婚式のゲストは、、war.another五人の十年で民間人の警察本部の近くに自動車を使った自爆テロで殺害されたことにより支払われた多大な犠牲を強調し、火曜日殺された南部ヘルマンド州、イギリス軍が地元資本ラシュカルガーのアフガニスタン政府の制御を渡した後2ヶ月。
new york (afp) - the united states said on tuesday it was 'deeply troubled' by an attack on a burundi bar that killed at least 36 people , raising fears of a fresh outbreak of civil war .
バスはアフガニスタン西部の道路脇の爆弾に当たると11人の子供を含む16結婚式のゲストは、、war.another五人の十年で民間人の警察本部の近くに自動車を使った自爆テロで殺害されたことにより支払われた多大な犠牲を強調し、火曜日殺された南部ヘルマンド州、イギリス軍が地元資本ラシュカルガーのアフガニスタン政府の制御を渡した後2ヶ月。
a station wagon packed with afghan civilians struck a roadside bomb in south-western afghanistan , triggering an explosion that killed 16 people , 11 of them children .
武装勢力のグループは、ブルンジ、日曜の夜にバーにバーストし、少なくとも36人が死亡、常連客に発砲、目撃者と関係者は、攻撃が戻って内戦に国をドラッグすることが報復の懸念を呼んでいるtを述べている。
gunmen opened fire on shiite muslim pilgrims riding in a bus in south-western pakistan , killing 25 of them in an apparent sectarian attack , officials said .
武装勢力がパキスタンのバスに発砲した後、武装勢力が明らかに宗派attackatのバルチスタン州ではシーア派イスラム教シーア派の巡礼者に向かって発砲、少なくとも25シーア派イスラム教徒の巡礼者が殺された後、少なくとも25人が死亡、当局said.the巡礼者は、バルチスタンのマスツン地区を通過していた省、イラン国境へ向かう途中には、攻撃が発生したときに、、シニア地区の関係者は、サイードumrani.twoのオートバイは、バスのパスをブロック三武装集団が車両を襲撃、約40の巡礼内側に開いて火災述べてローカルを述べて部族の警察官、dadullahバルーチは、生存者と少なくともeyewitnesses.at 25人にインタビューした後、殺害され、火曜日の攻撃で負傷したダース以上は、彼は、死者と負傷者はクエッタの病院に運ばれていた約35マイルadded.the北に、彼said.pakistanは最もスンニ派とシーア派が比較的平和的にそこに住んでいるが、両側の過激派がしばしば預言者ムハンマドに真の相続人を介して互いの指導者とactivists.theスンニ派、シーア派の分裂をターゲットに大多数イスラム教スンニ派国家tである© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtを第七century.pakistanguardian.co.ukにさかのぼる|もっとフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
gunmen ambushed a bus full officials shia muslim pilgrims in south-western pakistan yesterday , killing 26 and wounding six in an apparent sectarian attack .
ブルンジの関係者は近隣のコンゴからの攻撃者は中央アフリカ共和国のパブで36人が死亡しているだ。
at least 16 people , including 11 children , are killed when a bus hits a roadside bomb in south-western afghanistan , local officials say .
武装集団は明らかに宗派間の攻撃でそれらの25を殺し、南西パキスタンのバスに乗ってイスラム教シーア派イスラム教徒の巡礼者に発砲、役人は言った。
at least 36 people are killed afters) - unknown gunmen opened fire at a crowded bar near the burundi capital , bujumbura , officials say .
ブジュンブラ（ロイター） - 彼らは首都、ブジュンブラの外にバーを襲撃するときにブルンジの武装集団は今年、アフリカ中部の国で最も致命的な攻撃で、後半に日曜日に、少なくとも21人が死亡した。
witnesses says assailants burist into the pub late sunday in the town of gatumbura and ordered patrons to the going thround and began shooting
武装勢力がパキスタンのバスに発砲した後、武装勢力が明らかに宗派attackatのバルチスタン州ではシーア派イスラム教徒の巡礼者に向かって発砲、少なくとも25シーア派イスラム教徒の巡礼者が殺された後、少なくとも25人が死亡、当局said.the巡礼者は、バルチスタンのマスツン地区を通過していた省、イラン国境へ向かう途中には、攻撃が発生したときに、、シニア地区の関係者は、サイードumrani.twoのオートバイは、バスのパスをブロック三武装集団が車両を襲撃、約40の巡礼内側に開いて火災述べてローカルを述べて部族の警察官、dadullahバルーチは、生存者と少なくともeyewitnesses.at 25人にインタビューした後、殺害され、火曜日の攻撃で負傷したダース以上は、彼は、死者と負傷者はクエッタの病院に運ばれていた約35マイルadded.the北に、彼said.pakistanは最もスンニ派とシーア派が比較的平和的にそこに住んでいるが、両側の過激派がしばしば預言者ムハンマドに真の相続人を介して互いの指導者とactivists.theスンニ派、シーア派の分裂をターゲットに大多数イスラム教スンニ派国家tである© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtを第七century.pakistanguardian.co.ukにさかのぼる|もっとフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
at least 25 shia muslim pilgrims are killed as unidentified gunmen opened fire on a bus in south-western pakistan , officials say .
バスはアフガニスタン西部の道路脇の爆弾に当たると11人の子供を含む16結婚式のゲストは、、war.another五人の十年で民間人の警察本部の近くに自動車を使った自爆テロで殺害されたことにより支払われた多大な犠牲を強調し、火曜日殺された南部ヘルマンド州、イギリス軍が地元資本ラシュカルガーのアフガニスタン政府の制御を渡した後2ヶ月。
an official in burundi sundays attackers from neighbouring congo have killed 36 people american t a pub in the central african nation .
ヘラート、アフガニスタン（ロイター） - アフガニスタン西部の道路脇爆弾火曜日には、自動車を使った自爆テロがアフガニスタンのセキュリティコントロールへの移行を開拓する南部の都市で、二人と負傷者数十人を殺した時間後、子どもたちそれらのほとんどは、16人の民間人を殺害した。
an official in burundi said attackers from neighbouring congo have killed 36 people american t a pub in the central african nation .
at least 26 people , mostly children , die after a bus pludinges into a ravince in pakistan , police sunday .
and hits afghan employee opened fire on cia officers , killing one american t t .
Generated 2011-9-28_10:18
|
|
|
|
|
