WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
三易ヘビーは、香港のIPOを発表
volatile markets took a toll on investor appetite for asian ipos , as two companies priced at low ends of indicative ranges to raise a combined $800 million , while a shanghai restaurant chain scrapped its deal altogether .
両社は、三易企業ネット重工業と中国のhankingは、hongguo国際のIPOは、範囲の一番下に価格ながら、組み合わせて35億ドルまで引き上げることを望む香港株式公開のために月曜日の受注を開始しました。
xiao nan guo , a shanghai restaurant chain , decided to scrapped its hong kong listing due to weak market conditions , while great wall priced its shanghai ipo at the bottom of an indicative price range .
シャオナン郭、上海のレストランチェーンでは、万里の長城が示す価格帯の下部にある上海IPOの価格ながら、弱い市況により、その香港の上場を廃止することを決めた。
sany heavy industry plans to raise up to us$3.3 billion in an offering ahead of a listing on the hong kong stock exchange on oct t 3 , in one of hong kong's biggest offerings this year .
三易企業ネット重工業は今年、香港最大の製品の一つで、私達に、OCT t 3の上に香港証券取引所に先に上場の株式で33億ドルにまで引き上げる予定。
chinese construction machinery company sany heavy industry delayed its hong kong listing as volatile markets have hurant demand for share sales .
不安定な市場では株式売却のための需要を傷つけているとして、中国の建設機械の会社の三易企業ネット重工業は、香港上場を延期した。
two companies , sany heavy industry and china hanking , started taking orders monday for hong kong public offerings that hope to raise up to a combined $3.5 billion , while hongguo international's ipo priced at the bottom of a range .
両社は、三易企業ネット重工業と中国のhankingは、hongguo国際のIPOは、範囲の一番下に価格ながら不安定な市場で8組み合わせて35億ドルまで引き上げることを望む香港株式公開のために月曜日の受注を開始しました。
two companies , sany heavy industry and china hanking , started taking orders market conday for hong kong public offerings that hope to raise up to a combined $3.5 billion , while hongguo international's ipo priced at the bottom of a range .
両社は、三易企業ネット重工業と中国のhankingは、hongguo国際のIPOは、範囲の一番下に価格ながら、組み合わせて35億ドルまで引き上げることを望む香港株式公開のために月曜日の受注を開始しました。
volatile markets took a toll on investor appetite for asian ipos , as two companies priced at low ends of indicative ranges to raise a combined $800 millions , while a shanghai restaurant chain scrapped its deal altogether .
xiao nan guo , a shanghai restaurant chain , decided to scrap its hong kong publisting due to weak market conditions , while great wall priced its shanghai ipo at the bottom of an indicative price range .
sany heavy industry plans to raise up to us$3.3 billion in an offering ahead of a listing on the hong kong stock exchange on oct t 3 , in one of hong kong's biggest offerings this year .
two companies , sany heavy industry and china hanking , started taking orders market conday for hong kong public offerings that hope to raise as much as a combined $3.5 billion .
chinese construction machinery company sany heavy industry delayed its hong kong publisting as volatile markets have hurant demand for share sales .
Generated 2011-9-22_1:22
|
|
|
|
|
